Falling within article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Falling within article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попадающие в статье
Translate

- falling [verb]

noun: падение, понижение, впадина

adjective: падающий, понижающийся

- within [adverb]

preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее

adverb: в пределах, внутри

noun: внутренняя сторона

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



Article 6 of the constitution says the royal family should choose a new sultan within three days of the position falling vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 6 Конституции гласит, что королевская семья должна избрать нового султана в течение трех дней после того, как должность станет вакантной.

After a strangely delayed reaction to yesterday morning’s dovish article by RBA watcher Terry McCrann, the Australian dollar is falling in earnest heading into today’s US session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После странной запоздалой реакции на вчерашнюю утреннюю «голубиную» статью наблюдателя РБА Терри Маккрена, австралийский доллар падал не на шутку до сегодняшней американской сессии.

I don't believe the sky is falling, but this article and WP may have been salted with clickbait to facilitate malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что небо падает, но эта статья и WP, возможно,были посолены с помощью clickbait, чтобы облегчить вредоносное ПО.

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

The stone that fell from this roof so long ago is still falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепица с этой крыши все еще падает и разбивается.

It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики.

Public pessimism was also fed by falling rates of economic growth and mounting unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный пессимизм также усугублялся падением экономического роста и увеличением безработицы.

While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием.

We were cramming for the anthro final. Everyone was falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зубрили к экзамену по антропологии, все стали засыпать.

Manderley stood out like an enchanted house, every window aflame, the grey walls coloured by the falling stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэндерли казался волшебным замком, окна в огне, серые стены в отблесках цветного дождя.

Your mistake was falling in love with that precious query-based interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоей ошибкой было влюбляться в этот интерфейс на основе запросов.

The only thing that stopped me from falling into the hole that I was rapidly digging for myself was my talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что спасло меня от падения в глубокую яму, которую я сам себе копал, был мой талант.

Or two: spontaneously falling to sleep in strange places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или второе: внезапное засыпание в необычных местах.

Alex just quit, and Tony broke his foot falling off the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс уволился, а Тони сломал ногу, упав со сцены.

Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами-знаете-в-чем.

In spite of his age, Golovev was so strong that he often beat us, falling upon us unexpectedly; he would beat us and then complain of us to the mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на возраст, Гоголев был все-таки так силен, что часто избивал нас, нападая врасплох; изобьет, а потом пожалуется хозяйке.

It's like falling off a log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как свалиться с дерева.

Think mum will keep falling until she falls right through the earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мама будет лететь, пока не пролетит всю Землю насквозь?

The thing that had saved him was falling flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, его спасло только то, что он упал.

I'd better get going. I'm falling behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше идти, я не укладываюсь в график.

As soon as I started looking in the right places, all the apples started falling from the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я начал искать в нужных местах, пазл начал складываться в единую картинку.

Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода,

Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, падение с огромной высоты бесконечное число раз может изматывать.

Everything is falling into place, he told himself as he headed across the dome to the work area of Michael Tolland. Nothing can stop us now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно все вставало на свои места. Остановить исследования уже невозможно. С этой мыслью он и направился через весь огромный купол туда, где работал Майкл Толланд.

In reality as in the fiction, the elements of a strange drama were falling into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальности, как и в кино все элементы странной драмы вставали на свои места.

Falling for the dark, mysterious guy and... then get all bent out of shape when he turns out to be dark and mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втюриться в загадочного угрюмого парня, а потом ходить и беситься, потому что, как оказалось, он весь угрюмый и загадочный.

The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

My terror, as I lay there, of falling ill, and being unfitted for to-morrow, was so besetting, that I wonder it did not disable me of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мною владел гнетущий страх, что я расхвораюсь и завтра буду никуда не годен; удивительно, право, как я от одного этого страха не заболел серьезно.

And now the dusk was falling, and as the darkness deepened the practicing of the string band seemed to grow louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинало темнеть; в сумерках казалось, что оркестр, репетирующий танцы, играет все громче и громче.

You'd think the guys would be falling over themselves to get close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы считал, что парни спотыкаясь бежали, чтобы быть поближе к ней.

St. Peter's tomb was not what had people falling to their knees in spontaneous prayer and thanksgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди упали на колени вовсе не из почтения к апостолу.

There were no longer either arbors, or bowling greens, or tunnels, or grottos; there was a magnificent, dishevelled obscurity falling like a veil over all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем не было больше ни беседок, ни лужаек, ни темных аллей, ни гротов; здесь воцарился великолепный сумрак -сгущаясь то здесь, то там, он ниспадал наподобие вуали отовсюду.

What's this? Am I falling? My legs are giving way, thought he, and fell on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются, подумал он и упал на спину.

Always, now, when there's some unpleasantness in store, there is inevitably a rain falling, reflected Lichonin, dressing slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда вот, когда предстоит какая-нибудь неприятность, непременно идет дождь, - думал Лихонин, медленно одеваясь.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

He did the same to Maeve, but was killed when Sinbad turned the power of the gloves against him, and sent the now petrified Vincenzo falling to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал то же самое с Мейв, но был убит, когда Синдбад обратил силу перчаток против него, и теперь окаменевший Винченцо упал навзничь.

After the tour, the band's guitarist, Dan Rock, suffered a near-fatal accident after falling 40 feet from the underside of a bridge while rappelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тура гитарист группы Дэн рок попал в почти смертельную аварию, упав на 40 футов с нижней стороны моста во время спуска.

Nowadays, molad zaken is used as a device to prevent the molad falling on the second day of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Молад Закен используется в качестве устройства для предотвращения падения молада во второй день месяца.

Flip-Flops that read in a new value on the rising and the falling edge of the clock are called dual-edge-triggered flip-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггеры, считывающие новое значение на восходящем и нисходящем ребре часов, называются триггерами с двойным срабатыванием.

Life nets held by the firemen were torn by the impact of the falling bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные сети, удерживаемые пожарными, были разорваны ударами падающих тел.

Throughout all of this is a subplot involving Jane and Braverman, who find themselves falling for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом есть подзаголовок, в котором участвуют Джейн и Брейверман, которые обнаруживают, что влюбляются друг в друга.

She attempts suicide by falling off a running train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается покончить с собой, упав с идущего поезда.

A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты.

The plant is deciduous, the leaves falling at the beginning of the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение листопадное, листья опадают в начале сухого сезона.

However, weeks later a call was put out for fans to submit pictures or video footage of themselves and loved ones in scenes depicting love or falling in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несколько недель спустя был объявлен призыв к поклонникам представить фотографии или видеозаписи себя и своих близких в сценах, изображающих любовь или влюбленность.

An endangered language is a language that it is at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезающий язык-это язык, который рискует выйти из употребления, как правило, потому, что у него мало выживших носителей.

The next day on balance beam, she finished third after falling off the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день на бревне она финишировала третьей после падения с аппарата.

In addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сильное падение на плечо может вызвать острые симптомы.

The metric describes a frame that is accelerating to keep from falling into the black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрика описывает рамку, которая ускоряется, чтобы не упасть в черную дыру.

Many cultural stories have been told about people falling asleep for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассказано много культурных историй о том, как люди засыпали в течение длительного периода времени.

Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали.

Molten lead falling from the roof posed a special hazard for firefighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплавленный свинец, падающий с крыши, представлял особую опасность для пожарных.

The Female is ambushed by Stormfront and is badly beaten, falling into a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка попадает в засаду Штормфронта и сильно избивается, впадая в кому.

Whatever the actual rate, the prevalence of HIV/AIDS has contributed to falling life expectancy since the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были фактические показатели, распространенность ВИЧ/СПИДа способствовала снижению ожидаемой продолжительности жизни с начала 1990-х годов.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.

Alternatively, there can be two successive falling tones, one on the penultimate, and another on the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут быть два последовательных падающих тона, один на предпоследнем, а другой на последнем.

In a drop, performers wrap themselves up high on the silks before falling to a lower position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В падении исполнители заворачиваются высоко на шелках, прежде чем упасть в более низкое положение.

He also moved back inside the world's top 10 after falling down as far as number 22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вернулся обратно в топ-10 мира после падения до 22-го места.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling within article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling within article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, within, article , а также произношение и транскрипцию к «falling within article». Также, к фразе «falling within article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information