Familiar notion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Familiar notion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знакомо понятие
Translate

- familiar [adjective]

adjective: привычный, близкий, хорошо знакомый, осведомленный, обычный, фамильярный, хорошо знающий, интимный, бесцеремонный, панибратский

noun: близкий друг

- notion [noun]

noun: понятие, представление, идея, мнение, точка зрения, взгляд, намерение, изобретение, галантерея, необходимые мелочи



You red-staters still familiar with the notion of warrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вообще знакомы с понятием ордера?

I'm familiar with philosophical debates around the notion of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаком с философскими спорами вокруг понятия истины.

Gina, I'm familiar with the whole notion of a screen memory, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джина, я знаком с понятием искаженных воспоминаний, да.

And as such a veteran of the seas, you are familiar with the notion of a ship rendered foul and leaky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будучи таким ветераном морей, вы знакомы представление корабля, описанным как испорченным и имеющим течи

The notion of the temporal infinity was familiar to the Greek mind from remote antiquity in the religious conception of immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие временной бесконечности было знакомо греческому уму с глубокой древности в религиозной концепции бессмертия.

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

The notion of very strict obedience to chain of command was incompatible with the individual authority of the Samurai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие очень строгого подчинения субординации было несовместимо с индивидуальным авторитетом самурая.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Does that necklace look familiar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ожерелье выглядит знакомо?

I believe you're familiar with this particular brew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты уже знаком с принципом действия этого зелья.

Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки.

A kiss on the cheek is too familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно.

Most traders are very familiar with the feeling of devastation, when it seems that the whole world had turned against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству трейдеров хорошо знакомо ощущение опустошения, когда кажется, что весь мир ополчился против него.

Miss Melanie told me last night that Suellen had told her about her schemes but Miss Melly said she didn't have no notion Suellen was serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером мисс Мелани сказала мне, что Сьюлин делилась с ней своими планами, но, сказала мисс Мелли, она думала, что у Сьюлин это так, несерьезно.

I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик!

I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов?

The front door suddenly opened, and an old woman came out, followed by the familiar white Pomeranian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь вдруг отворилась, и из нее вышла какая-то старушка, а за нею бежал знакомый белый шпиц.

The provincial notion of a family trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное понятие о семейном деле.

Do those parts look familiar, Tomber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомые запчасти, Тумбер?

Good to be surrounded by familiar things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, быть в окружении знакомых вещей.

I'm familiar with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю чем он занимается.

It's a familiar predicament to a man like you, isn't it, Dad, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь уже бывал в такой ситуации. Да, папуля? ,

Better than cheese, despite the notion that cheese is best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки расхожему мнению, оно гораздо лучше, чем сыр.

Paths of Glory later ends in the same way it began with the familiar snare/drum roll used in the opening, indicative of a lack of change throughout the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже пути славы заканчиваются так же, как и начинались со знакомой барабанной дроби, использованной в начале фильма, что указывает на отсутствие изменений на протяжении всего фильма.

Freedman did nothing on stage to make such a notion clear to any audience that had not heard of it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридман не делал на сцене ничего, что могло бы прояснить эту идею для любой аудитории, которая не слышала о ней раньше.

Many of the city's first settlers came from Mid South states like Kentucky and Tennessee, who found the Ozarks familiar to the Appalachian Mountains back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из первых поселенцев города прибыли из средних южных штатов, таких как Кентукки и Теннесси, которые нашли Озарки знакомыми с Аппалачскими горами у себя дома.

Anyway, people would be more familiar with it over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, со временем люди будут лучше с ним знакомы.

However, by the time of Piaget's death in 1980, this notion had lost favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ко времени смерти Пиаже в 1980 году эта идея утратила популярность.

The notion of insurance syndicate as a process for supplying indemnity was first codified in Lex Rhodia and is still used today as shipping's Law of General Average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие страхового синдиката как процесса выплаты страхового возмещения впервые было кодифицировано в Lex Rhodia и до сих пор используется в качестве закона общего среднего судоходства.

I'd like someone more familiar with the topic to make a judgment call on whether this article is okay, or whether it is deletable vanity and bandcruft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы кто-то более знакомый с этой темой, чтобы вынести суждение о том, хороша ли эта статья, или она является пагубным тщеславием и бандкрафтом.

The most familiar extensions of the fundamental theorem of calculus in higher dimensions are the divergence theorem and the gradient theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известными расширениями фундаментальной теоремы исчисления в высших измерениях являются теорема дивергенции и теорема градиента.

Maharishi Kutsa is credited with the discovery of the fourth vyāhṛti, ‘svah’ in the Prokṣaṇa Mantra familiar to the daily mediators of the Gayatri Mantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махариши куце приписывают открытие четвертой вьяхрити, свах, в мантре Прокшана, знакомой ежедневным посредникам Гаятри-мантры.

From this custom, the root was borrowed for the familiar meaning of holiday, celebration and festivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого обычая был заимствован корень для привычного значения праздника, торжества и празднества.

We could use some learned help on the article from this project, particularly from those familiar with electronic engineering and solar power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы использовать некоторую научную помощь по статье из этого проекта, особенно от тех, кто знаком с электронной инженерией и солнечной энергией.

Tom, if you love Shakespeare, you'll be familiar with the average impression he made in his lifetime, one of the best of a constellated star-system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, если ты любишь Шекспира, ты должен знать, какое среднее впечатление он произвел за свою жизнь, одно из лучших в созвездии звездной системы.

Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретик организационного развития Питер Сенге развил понятие организации как системы в своей книге пятая дисциплина.

Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции.

An algorithmic paradigm is an abstraction higher than the notion of an algorithm, just as an algorithm is an abstraction higher than a computer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмическая парадигма-это абстракция, стоящая выше понятия алгоритма, точно так же, как алгоритм-это абстракция, стоящая выше компьютерной программы.

The Skeptical Society is normally a better source because the writers are more familiar with pseudoscience than Sigma Xi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скептическое общество обычно является лучшим источником, потому что авторы более знакомы с лженаукой, чем Сигма Xi.

Magritte's work frequently displays a collection of ordinary objects in an unusual context, giving new meanings to familiar things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Магритта часто показывает коллекцию обычных предметов в необычном контексте, придавая новые значения знакомым вещам.

Other less familiar or otherwise unknown Giant names include Allektos, Chthonophylos, Eurybias, Molodros, Obrimos, Ochthaios and Olyktor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие менее известные или вообще неизвестные гигантские имена включают Аллектос, Хтонофил, Эврибий, Молодрос, Обримос, Охтайос и Оликтор.

It is useless as well as unscientific to pooh-pooh the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно так же, как и ненаучно пихать это понятие.

Great Danes are generally well disposed toward other dogs, other noncanine pets, and familiar humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские доги обычно хорошо относятся к другим собакам,другим домашним животным и знакомым людям.

Several contemporary scholars dispute the notion that the famine was deliberately inflicted by the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные ученые оспаривают мнение о том, что голод был преднамеренно вызван советским правительством.

We do not have to eliminate the problemanticity of the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны устранять проблемность этого понятия.

The artcle could maybe mention the concept of hieraticism, which is closely related to the notion of hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В арткле можно было бы, пожалуй, упомянуть понятие иератизма, которое тесно связано с понятием иерархии.

For that reason, I'm requesting comments on the whole notion of indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине я прошу прокомментировать все понятие индексов.

To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия.

Resolving this without resorting to original research may require the input of an editor who is very familiar with the source data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этой проблемы без обращения к оригинальным исследованиям может потребовать участия редактора, который хорошо знаком с исходными данными.

The most familiar of these is the bramble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знакомый из них-ежевика.

I think you may have made a big mistake by making this edit, you are all to familiar with the objections to that wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы, возможно, совершили большую ошибку, сделав эту правку, вы все знакомы с возражениями против этой формулировки.

The customs described in the novel mirror those of the actual Onitsha people, who lived near Ogidi, and with whom Achebe was familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычаи, описанные в романе, отражают обычаи настоящего народа Онитша, жившего неподалеку от Огиди и хорошо знакомого Ачебе.

It was the Spaniards who gave the world the notion that an aristocrat's blood is not red but blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно испанцы дали миру представление о том, что кровь аристократа не красная, а голубая.

In 1937 the familiar, long-lived colour scheme of red and white bricks with green windows was implemented for the standard sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году для стандартных наборов была реализована привычная, долгоживущая цветовая гамма из красного и белого кирпича с зелеными окнами.

Eddington found Lemaître's notion unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эддингтону идея Леметра показалась неприятной.

The anti-doping community and scientists familiar with anti-doping work rejected these arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидопинговое сообщество и ученые, знакомые с антидопинговой работой, отвергли эти аргументы.

It would be useful if you yourself first get familiar with the Pontian tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы вы сами сначала познакомились с Понтийской трагедией.

Captain Pearson was an experienced glider pilot, so he was familiar with flying techniques almost never used in commercial flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Пирсон был опытным пилотом планера, поэтому он был знаком с техникой пилотирования, почти никогда не применявшейся в коммерческих полетах.

The misleading use of the notion of cigarette equivalent was already denounced back in 1994 in an editorial of the New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводящее в заблуждение использование понятия сигаретного эквивалента уже было осуждено в 1994 году в редакционной статье газеты Нью-Йорк Таймс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «familiar notion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «familiar notion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: familiar, notion , а также произношение и транскрипцию к «familiar notion». Также, к фразе «familiar notion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information