Family bonding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
death in the family - смерть близкого человека
family portrait - семейный портрет
royal family members - члены королевской семьи
reconcile work and family - совмещать работу и семью
by family - семьей
indian family - Индийская семья
family-owned enterprise - семейное предприятие
rose family - семья роза
take care of yourself and your family - заботиться о себе и своей семье
what do you know about family - что вы знаете о семье
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться
beam-lead bonding - присоединение балочных выводов
bonding solution - клеящий раствор
bonding properties - способность к образованию химических связей
earth bonding - заземление
bonding method - Способ скрепления
outstanding bonding - выдающееся склеивание
initial bonding - начальное склеивание
sealing & bonding - уплотнительный & склеивание
contact bonding - контакт склеивание
bonding mortar - связующий строительный раствор
Синонимы к bonding: soldering, fasten, attach, fix, affix, join, fuse, stick, bind, secure
Антонимы к bonding: opening, loosening, unfastening
Значение bonding: join or be joined securely to something else, typically by means of an adhesive substance, heat, or pressure.
family networks, family relationship, family ties, family bond, family connection, family relationships, familial bond, family harmony, familial relationship, domestic relationship
Family bonding is a reason for some fan activities. |
Семейные узы-это повод для некоторых фанатских мероприятий. |
Inescapable enforced family bonding, the best kind. |
Неизбежные вынужденные семейные узы, в лучшем виде. |
In family counselling research, filial piety has been seen to help establish bonding with parents. |
В исследованиях семейного консультирования было замечено, что сыновнее благочестие помогает установить связь с родителями. |
After visiting his wife's grave, Riggs spends Christmas with the Murtaughs, having become close friends with Murtaugh and bonding with the rest of the family. |
После посещения могилы жены Риггс проводит Рождество с Мерто, став близким другом Мерто и связав себя с остальными членами семьи. |
Tony delivered Haydu to Christopher Moltisanti as a part of his process of bonding Chris to him and slowly easing him up the family hierarchy. |
Тони передал Хайду Кристоферу Мольтисанти как часть процесса привязки Криса к нему и постепенного продвижения его вверх по семейной иерархии. |
You spent your whole trip bonding with your family, who hates me. |
Ты всю поездку налаживал отношения со своей семьей, которая ненавидит меня. |
Unlike other analogous hydrides of the oxygen family, water is primarily a liquid under standard conditions due to hydrogen bonding. |
В отличие от других аналогичных гидридов семейства кислорода, вода является в основном жидкостью в стандартных условиях из-за водородной связи. |
Grunkle Stan, is this gonna be anything like our last family bonding day? |
Дядушка Стэн, это будет похоже на наш прошлый сплачивающий семейный день? |
It involves the promotion of family life enrichment activities to enhance cohesive, bonding and harmonious relationship among family members. |
Она включает проведение мероприятий по улучшению качества семейной жизни для сплочения, укрепления и развития гармоничных отношений между членами семьи. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
She is also a skinchanger, capable of telepathically possessing her direwolf Nymeria in dreams, as well as psychically bonding with a street tomcat in Braavos. |
Она также оборотень, способный телепатически овладевать своей лютоволковой Нимерией во сне, а также психически связываться с уличным котом в Браавосе. |
So we found this tiny vein in a huge quarry in Portugal with this beautiful stone, which the owner had kept for seven generations in his family, waiting for the right project, if you can believe it. |
В огромном португальском карьере мы нашли крошечное месторождение этого красивого камня, которое хранилось у одной семьи семь поколений в ожидании того, когда появится нужный проект — в это сложно поверить. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Each family celebrates this spring holiday. |
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters. |
Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
Его клетки не догадываются, что взаимодействуют с заменителем. |
|
Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом. |
|
Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей. |
|
Мы стараемся жить в союзе с другими видами. |
|
He conned his son into bonding with him. |
Он обманул своего сына в связи с ним. |
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом. |
|
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
Champagne cocktails, and passing judgment on how I run my family. |
И судишь о том, как я руковожу семьёй. |
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
I understand you'd rather be alone as a family after your ordeal. |
Я понимаю, вам не хочется, чтобы вас беспокоили после всех тягот. |
The gaming industry creates gambling addicts misery and family break-up. |
Игровая индустрия порождает игроманов, отчаяние и раскол семей. |
Врачи поощряют налаживание привязанности матерей к мертворожденным младенцам. |
|
There'll be no sharing, no caring, no birthing, no bonding, no parenting, no nurturing. |
Мы не будем делиться, заботиться, рождать, связывться, воспитывать, опекать! |
Ты тусуешься со мной вместо того, чтобы врезать мне? |
|
Motherboy was a dinner dance aimed at promoting mother-son bonding. |
Маменькиным сынком назывался ужин с танцами в честь уз матери и сына. |
“In ordinary matter,” he said, “the bonding between the atoms involves only the outer shells. Do you understand?” |
— В обычных молекулярных структурах, — сказал он, — связи между атомами существуют только вне их ядер. Вы понимаете? |
We're bonding like crazy in here. |
Мы здесь ковыряемся в канализации. |
Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond. |
Хорошо, Густав, время кормления - это время связи между драконов и его всадником, И вот так мы устанавливаем связь. |
Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions. |
Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов. |
The use of adhesives offers many advantages over binding techniques such as sewing, mechanical fastening, thermal bonding, etc. |
Использование клеев дает много преимуществ по сравнению с такими методами связывания, как шитье, механическое скрепление, термическое скрепление и т. д. |
In 1915, the first experiments started with bentonite clay instead of simple fire clay as the bonding additive to the molding sand. |
В 1915 году начались первые эксперименты с бентонитовой глиной вместо простой огнеупорной глины в качестве связующей добавки к формовочному песку. |
The discovery of superhard tungsten tetraboride is further evidence for the promising design approach of covalently bonding incompressible transition metals with boron. |
Открытие сверхтвердого тетраборида вольфрама является еще одним доказательством перспективного подхода к разработке ковалентного соединения несжимаемых переходных металлов с бором. |
This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule. |
Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака. |
The plot distinguishes between main chain-main chain, main chain-side chain and side chain-side chain hydrogen bonding interactions. |
На графике различаются основные цепи-главная цепь, главная цепь-боковая цепь и боковая цепь-боковая цепь водородных связей взаимодействий. |
Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air. |
Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха. |
Covalent bonding that entails sharing of electrons over more than two atoms is said to be delocalized. |
Ковалентная связь, которая влечет за собой разделение электронов более чем на два атома, называется делокализованной. |
This type of bonding occurs in electron deficient compounds like diborane. |
Этот тип связи происходит в электронодефицитных соединениях, таких как диборан. |
Other carboxylic acids engage in similar intermolecular hydrogen bonding interactions. |
Другие карбоновые кислоты участвуют в подобных межмолекулярных водородных связывающих взаимодействиях. |
Examples range from foods to epoxy resin in structural bonding applications like fillet joints. |
Примеры варьируются от пищевых продуктов до эпоксидной смолы в конструкционных соединениях, таких как филейные соединения. |
Water molecules involved in this clathrate-like basket around the non-hydrogen-bonding surface are constrained in their orientation. |
Молекулы воды, участвующие в этой клатратной корзине вокруг поверхности без водородной связи, ограничены в своей ориентации. |
Unhealthy, or traumatic, bonding occurs between people in an abusive relationship. |
Нездоровая или травмирующая связь возникает между людьми, находящимися в оскорбительных отношениях. |
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities. |
В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family bonding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family bonding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, bonding , а также произношение и транскрипцию к «family bonding». Также, к фразе «family bonding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
