Family holdings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family trait - фамильная черта
a story of a family - история семьи
family office - семейный офис
family disappear - семьи исчезают
family links - семейные связи
family nurse - семейная медсестра
ideal family - идеальная семья
family account - семейный счет
family domain - семьи домена
in marriage and family relations - в браке и семейных отношениях
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
parcelling out of land into small holdings - выделение земельных участков под индивидуальное строительство
extensive holdings - обширные запасы
library holdings - библиотечные фонды
whose holdings include - чьи запасы включают в себя
former holdings - бывшие холдинги
biggest holdings - крупнейшие холдинги
exchange holdings - обмен холдинги
holdings plc - Holdings Plc
vast holdings - огромные запасы
on their holdings - на своих запасах
Синонимы к holdings: belongings, property, keeping, retention
Значение holdings: an area of land held by lease.
The concern, who now takes ownership of the deceased family's holdings? |
Объединение, которое теперь владеет землями этой семьи? |
In the autumn of 1914, George Getty gave his son $10,000 to invest in expanding the family's oil field holdings in Oklahoma. |
Осенью 1914 года Джордж Гетти дал своему сыну 10 000 долларов, чтобы тот вложил их в расширение семейных нефтяных владений в Оклахоме. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
His large and greedy family went to war with one another over his vast holdings. |
Его алчное семейство начало грызню за его обширные владения. |
The business was operated as a subsidiary of Globus Getaway Holdings and received financial backing from the Swiss Sergio Mantegazza family. |
Бизнес управлялся как дочерняя компания Globus Getaway Holdings и получил финансовую поддержку от швейцарской семьи Серджио Мантегацца. |
Holdings were so small that no crop other than potatoes would suffice to feed a family. |
Владения были настолько малы, что ни одного урожая, кроме картофеля, не хватило бы, чтобы прокормить семью. |
As for my son, Jon, I cannot in good conscience bequeath family holdings or tangible properties to his name. |
Что касается моего сына, я не могу с чистой совестью завещать семейный холдинг и прочее имущество в его пользу. |
The Sommer Family Trust owned the Aladdin through Aladdin Gaming Corporation – which also operated the resort – and Aladdin Holdings LLC. |
Семейный Трест Соммера владел Аладдином через компанию Аладдин гейминг Корпорейшн, которая также управляла курортом, и ООО Аладдин Холдингс. |
He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses. |
Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес. |
Because of his father's support for King Ferdinand IV, the family lost virtually all their holdings when the king was deposed in 1806. |
Из-за поддержки его отцом короля Фердинанда IV, семья потеряла практически все свои владения, когда король был свергнут в 1806 году. |
The FitzWilliam family for centuries were the principal landowners in Dundrum, and constantly sought to expand their holdings. |
Семья Фицуильямов на протяжении многих веков была главными землевладельцами в Дандраме и постоянно стремилась расширить свои владения. |
Generally, the allocation process led to grouping family holdings and, in some cases, this sustained pre-reservation clan or other patterns. |
Как правило, процесс распределения приводил к группировке семейных владений, и в некоторых случаях это поддерживало клановую или иную модель предварительного резервирования. |
D'Ghor has manipulated your family's holdings devalued the lands you hold and he is the principal creditor on Kozak's outstanding gambling debts. |
Д'Гор манипулировал вашими семейными фондами, обесценил ваши земли, и он - главный кредитор выдающихся игорных долгов Козака. |
He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses. |
Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес. |
Kilconquhar in south-east Fife was the seat of this family's holdings. |
Килконкуар в юго-восточной части Файфа был центром владений этой семьи. |
With a £5000 loan from his father, Elias invested in Standard Oil adding to his family's existing holdings in the company. |
Получив от отца ссуду в размере 5000 фунтов стерлингов, Элиас вложил деньги в Стандард Ойл, пополнив имеющиеся у его семьи активы в этой компании. |
The scattered nature of family holdings ensured that families each received a ration of both good and poor land and minimised risk. |
Разбросанность семейных владений обеспечивала получение каждой семьей доли как хорошей, так и плохой земли и минимизировала риск. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
A family could have holdings in a dozen different principalities. |
Каждое семейство могло иметь земли в дюжине различных княжеств. |
These additional land holdings greatly expanded the territorial power and income of the Braose family. |
Эти дополнительные земельные владения значительно расширили территориальную власть и доходы семьи Браозе. |
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again. |
В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
Each family celebrates this spring holiday. |
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Divino Bruglioni had bullied the rural family into providing funds to hire workmen. |
Дивино Бруглиони вынудил членов семьи, живущих за городом, предоставить деньги, которые пойдут на выплаты работникам. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
|
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
Я думаю, что на самом деле он семейный человек. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay? |
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? |
In many cases, particularly when the father is mostly or completely absent, this leads to the loss of sources of affection and to family breakdown. |
Во многих случаях, и в особенности когда отец в основном или постоянно отсутствует, это приводит к ослаблению семейных уз и к распаду семьи. |
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
Please send my regards to your family. |
Передавайте мой привет вашей семье. |
I sincerely hope that your family will be a source of consolation and comfort for you: they will surely help you to cope with this loss. |
Я надеюсь от всего сердца, что Ваша семья будет Вам утешением и радостью, она, конечно, поможет Вам преодолеть потерю. |
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. |
|
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде. |
|
The secretary extends his deepest sympathy to you and your family. |
Секретарь распространяет глубочайшие соболезнования Вам и Вашей семье |
He left it to his family as part of his estate, the rest of which consisted of two mules and a hypotenuse of non-arable land. |
Он завещал ее своим родным в числе прочего своего имущества, состоявшего из двух мулов и гипотенузы не пригодной для обработки земли. |
Some knucklehead hotshot in a convertible Sebring or a family man in a minivan? |
У выпендрежника в кабриолете или у семьянина в мини-вэне? |
Starting with its scattered small holdings in India, West Indies and Latin America, France began rebuilding its world empire. |
Начав с разбросанных небольших владений в Индии, Вест-Индии и Латинской Америке, Франция начала восстанавливать свою мировую империю. |
In Carolingian times, the Royal Abbey of Echternach appears, provided with holdings in Erden. |
В каролингские времена появляется Королевское Аббатство Эхтернах, снабженное владениями в Эрдене. |
Since then, IBM has steadily reduced its holdings of Lenovo stock. |
С тех пор IBM неуклонно сокращала свои запасы акций Lenovo. |
Due to its historical holdings, Kew is a member of The London Museums of Health & Medicine group. |
Благодаря своим историческим запасам Кью является членом Лондонской группы музеев здоровья и медицины. |
In 2004 Dentsu acquired a 30% stake in World Sport Group Holdings, the parent company of World Sport Group. |
В 2004 году Dentsu приобрела 30% акций World Sport Group Holdings, материнской компании World Sport Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family holdings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family holdings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, holdings , а также произношение и транскрипцию к «family holdings». Также, к фразе «family holdings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
