Femoral vein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Femoral vein - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бедренная вена
Translate

- femoral

бедренный

- vein [noun]

noun: вена, жила, жилка, прожилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение

verb: наводить узор с прожилками

  • pulmonary vein - легочная вена

  • caudal vein - хвостовая вена

  • slash vein - резать себе вены

  • cross vein - поперечная жилка

  • varicose vein surgery - варикозное расширение вен хирургии

  • to be in the vein for sth. - быть в духе для СТГ.

  • in that vein - в том же духе

  • wood vein - дерево вена

  • continue in that vein - продолжать в том же духе

  • into a vein - в вену

  • Синонимы к vein: blood vessel, layer, seam, stratification, stratum, pipe, deposit, lode, marking, strip

    Антонимы к vein: artery, aorta, blandness, secondary idea, subordinate idea, bags of, big number, big part of, blizzard, broad array of

    Значение vein: any of the tubes forming part of the blood circulation system of the body, carrying in most cases oxygen-depleted blood toward the heart.



It travels up the leg and medial side of the thigh to reach the groin, where it drains into the common femoral vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит вверх по ноге и медиальной стороне бедра, чтобы достичь паха, где он стекает в общую бедренную вену.

I think he may have lacerated his femoral vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у него разрыв бедренной вены.

The adductor longus is in relation by its anterior surface with the pubic portion of the fascia lata, and near its insertion with the femoral artery and vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддуктор longus находится в связи своей передней поверхностью с лобковой частью фасции lata, а рядом с его вставкой с бедренной артерией и Веной.

There's no cut down the cannula, the femoral vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сделал надрез над бедренной артерией.

Other sites which have been used include the subclavian vein, carotid artery, femoral vein and inferior vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участки, которые были использованы, включают подключичную вену, сонную артерию, бедренную вену и нижнюю полую вену.

One is a terminal valve about 1-2mm from the opening into the femoral vein and the other is about 2cm away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них представляет собой терминальный клапан примерно на 1-2 мм от отверстия в бедренную вену,а другой-примерно на расстоянии 2 см.

Its first three or four centimetres are enclosed, with the femoral vein, in the femoral sheath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые три-четыре сантиметра заключены вместе с бедренной Веной в бедренную оболочку.

The deep vein of the thigh contributes the largest volume of blood to the femoral vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сядьте и получите лакомство или любимую игрушку, чтобы соблазнить свою собаку.

Reach a finger inside the pulmonary vein, run it across the valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрыть грудную клетку, залезть пальцем через лёгочную вену и ощупать клапан.

The torchlight showed clearly the line of dark-stained punctures that tracked the big vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете факела ряд следов от иглы в большой вене был виден весьма отчетливо.

In that vein, we welcome the establishment of the Community of Democracies as a concerted attempt to make universal the values inherent in democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане мы приветствуем создание Сообщества демократий как согласованную попытку придать универсальный характер ценностям, присущим демократии.

Whenever a creature dealt damage by Vein Drinker this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Vein Drinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда существо, которому Кровохлеб нанес повреждения в этом ходу, попадает на кладбище, положите на Кровохлеба один жетон +1/+1.

In the same vein, the Programme for the WCA 2000 stresses the need for improving gender statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Программе ВСХА 2000 подчеркивается необходимость улучшения гендерной статистики.

Although there had been movement towards lighter penalties, other provisions in that vein would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране предпринимаются усилия по переходу к менее жестким мерам наказания, и желательно, чтобы эта тенденция распространилась и на другие положения законодательства.

In the same vein, access to education has been extended to the nomads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, удалось расширить доступ к образованию для кочевых племен.

In the same vein, more closely concerted action by bilateral and multilateral partners would also help consolidate peace in Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же повышение уровня координации действий партнеров на двустороннем и многостороннем уровнях также способствовало бы укреплению мира в Гвинее-Бисау. Показательным в этом отношении будет совещание «за круглым столом», которое планируется провести в феврале 2001 года в Женеве.

Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют подкожную вену или артериальный кондуит?

The cook expressed herself in similar vein when Mr Fink-Nottle explained his predicament to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухарка высказалась в том же духе, когда мистер Финкнотл объяснил ей свое положение, сэр.

Different than spiking some convict's vein, I'll tell you that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебе не иголки совать в вены зекам, это уж точно.

He could ask, of course, but he could also try and work it out for himself. It was probably to stop air rushing into the vein and blood rushing into the syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было спрашивать, а можно и самому голову потрудить: наверно, чтоб воздух не ринулся в вену и чтобы кровь не ринулась в шприц.

You lacerated the subclavian vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты зацепил подключичную вену.

On her neck, stretched like a shaft, a swollen vein throbbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее, вытянувшейся оглоблей, бился вздувшийся живчик.

Why don't you just walk up To sheriff Forbes, ask her to tap a vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не подойти к Шериф Форбс и не попросить её вскрыть себе вену?

Use the great saphenous vein, Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используем большую подкожную вену, Уилсон.

Aspirate back to make sure you haven't hit a vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперируй назад, чтобы убедиться, что ты не попал в вену.

Look at that vein, how it throbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на вену, как она бьётся.

Because you tried to remove the wire by yourself forcefully, you perforated the posterior wall of the subclavian vein, causing her to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что ты поспешила, вытаскивая проводник, ты проколола заднюю стенку подключичной вены, и поэтому началось кровотечение.

Clot's gotta be constricting the flow in the hepatic vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромб, наверное, затруднил кровоток в его печеночной вене.

I imagine the injury to your left greater trochanter... and femoral head was caused by a beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев.

We just need to open up a vein, and that'll carry the magic through town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вскрыть жилу, и она разнесет магию по городу.

We need to sew the vein back together, all right, and close the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо зашить вену, а потом закрыть рану.

Shot you through and through, Nowhere near the femoral artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострелил тебя на вылет, бедренная артерия не задета.

Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены?

She just freed the first draining vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что достигла первой отводящей вены.

About your portal vein project...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет твоего проекта с воротной веной...

Could be a clot in a portal vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тромб в вене.

The bullet severed the femoral artery, causing massive loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля разорвала бедренную артерию, что привело к обильной потери крови.

Not... not cruel jokes, but you know there's a rich vein of humor to be mined with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не-не жестокие шутки, но, ну знаете, здесь золотая жила для юмора, из которой можно добыть...

He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом.

What, you forward stripling, tell a man of my age he'd no business there! The anger-vein swelled in his forehead as he spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь, молокосос, выскочка, говорить человеку моих лет, что ему не к чему было соваться туда! - Он так рассвирепел, что на лбу его вздулась жила.

That'd take a year if the vein held out, which wouldn't be likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет год, если жила не иссякнет, что вряд ли.

Many pegmatite vein intrusions are visible around the water-eroded bedrock of the gorges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг разрушенной водой коренной породы ущелий видны многочисленные интрузии пегматитовых жил.

The thoracic duct empties the chylomicrons into the bloodstream via the left subclavian vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудной проток выводит хиломикроны в кровоток через левую подключичную вену.

The album was released in February 1989 with music that was in a similar psychedelic vein as the Dukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в феврале 1989 года с музыкой, которая была в том же психоделическом ключе, что и The Dukes.

It is also known for its willingness to print defamatory and controversial stories based on rumour and hearsay in the vein of UK's Private Eye or Canada's Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен своей готовностью печатать клеветнические и спорные истории, основанные на слухах и слухах в духе частного детектива Великобритании или канадского Фрэнка.

The bacteria then invade the peritonsillar blood vessels where they can spread to the internal jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бактерии проникают в перитонзиллярные кровеносные сосуды, где они могут распространиться на внутреннюю яремную вену.

His headaches intensify, and he discovers a vein-like bulge protruding from his right temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли усиливаются, и он обнаруживает выпуклость, похожую на Вену, выступающую из его правого виска.

A peripheral venous catheter is usually placed in a vein on the hand or arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, пострадали два пилота KIA и один пилот WIA.

Vein 5 from just above lower angle of cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вена 5 от чуть выше нижнего угла клетки.

Hindwings with vein 5 from above lower angle of cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние крылья с Веной 5 сверху ниже угла клетки.

Veins of the nose include the angular vein that drains the side of the nose, receiving lateral nasal veins from the alae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены носа включают угловую вену, которая дренирует боковую часть носа, получая боковые носовые вены от аля.

The angular vein joins with the superior labial vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловая Вена соединяется с верхней губной Веной.

For instance, if a rising appeared on the right side of the groin the physician would bleed a vein in the ankle on the same side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если бы на правой стороне паха появилось возвышение, врач пустил бы кровь в Вену на лодыжке с той же стороны.

There is one axillary vein on each side of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем выпитый им яд полностью подействовал, он был обезглавлен своими врагами.

At its terminal part, it is also joined by the cephalic vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор та-СА-Кон был схвачен и казнен по приказу императорского правительства.

By injection into a vein it is used to treat dehydration such as from gastroenteritis and diabetic ketoacidosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем инъекции в Вену он используется для лечения обезвоживания, например, от гастроэнтерита и диабетического кетоацидоза.

We aren't quoting Richard Wilson's opinions and I don't think we should treat Welton's and Young's opinions in the same vein as a reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не цитируем мнения Ричарда Уилсона, и я не думаю, что мы должны относиться к мнению Уэлтона и Янга в том же духе, что и репортер.

The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной.

From the demage of vein locate in to the brain head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От демагогии вены локализуются в головке головного мозга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «femoral vein». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «femoral vein» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: femoral, vein , а также произношение и транскрипцию к «femoral vein». Также, к фразе «femoral vein» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information