Ferry service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ferry service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
паромное сообщение
Translate

- ferry [noun]

noun: паром, переправа, перевоз, ладья, перегонка самолетов

verb: перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать

  • briton ferry - Брайтон-Ферри

  • ferry terminal - паромный терминал

  • catamaran type car ferry - автомобильный паром катамаранного типа

  • air ferry - воздушная перевозка

  • broughty ferry - Броти-Ферри

  • catamaran car-ferry - автомобильный паром катамаранного типа

  • vehicular ferry - автомобильный паром

  • regular ferry connection - регулярное паромное сообщение

  • ferry dock - паромный причал

  • ferry crossing - паромная переправа

  • Синонимы к ferry: vessel, ferry boat, car ferry, boat, passenger boat, packet, packet boat, passenger ship, ship, ferryboat

    Антонимы к ferry: maintain, abandon, avoid, beg, delay, discourage, disenchant, disregard, fail, forget

    Значение ferry: a boat or ship for conveying passengers and goods, especially over a relatively short distance and as a regular service.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


barge service, boat service, driving mode


Ships operating normal ferry services are excluded, even if some passengers treat the service as a cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются суда, обеспечивающие обычные паромные перевозки, даже если некоторые пассажиры рассматривают такой рейс в качестве круизного плавания.

In 1872 he established a ferry service at the confluence of the Colorado and Paria rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он основал паромное сообщение в месте слияния рек Колорадо и Пария.

She remained in service through the First Indochina War, still as an aircraft ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась на службе всю первую индокитайскую войну, все еще в качестве воздушного парома.

It was a regularly scheduled ferry service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было регулярное паромное сообщение.

There is a Hayling Island Ferry service linking Eastney and Ferry Point, on Hayling Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует паромное сообщение с островом Хейлинг, связывающее Истни и Ферри-Пойнт на острове Хейлинг.

A ferry route provides service from the northern shore of the Pamlico River to the southern shore of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромный маршрут обеспечивает сообщение от северного берега реки Памлико до Южного берега реки.

In addition to buses, it also operates a ferry service in the northern reaches of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо автобусов, он также осуществляет паромное сообщение в северных районах города.

A vintage tram service links the museum and the ferry at certain times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенное время между музеем и паромной переправой ходит старинный трамвай.

There have been many suggestions for other routes based on ferry service across the Caspian Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывалось много предложений относительно других магистралей, основывающихся на использовании паромной переправы через Каспийское море.

In July 2007, high-speed ferry service began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года началось высокоскоростное паромное сообщение.

The ferry service helped the lowland area to thrive, with both farms and some factories along the water, but the higher ground was sparsely used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромное сообщение помогало процветать низменности, где вдоль воды располагались фермы и несколько фабрик, но возвышенность использовалась редко.

The company's high-speed ferry service to Provincetown concludes in October, freeing up its 600-passenger boat for service between Salem and Hingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоскоростное паромное сообщение компании с Провинстауном завершается в октябре, освобождая 600-пассажирское судно для обслуживания между Салемом и Хингемом.

The regular ferry service runs twice an hour on the high-speed ferry Ultramar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярное паромное сообщение осуществляется два раза в час на скоростном пароме Ультрамар.

After a number of renovation works, the ship was returned to service on 7 October 1946 as a cross-Channel ferry sailing the Ostend-Dover line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ряда ремонтных работ судно было возвращено в строй 7 октября 1946 года в качестве паромной переправы через Ла-Манш по линии Остенде-Дувр.

The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители ответчика и истца вступили в переговоры относительно совместного предприятия для создания скоростной линии паромного сообщения между Ванкувером и Викторией.

What's your position on the increased ferry service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы думаете о дополнительных паромных рейсах?

By the 1830s, Pace had established a ferry service on the Chattahoochee River which connected north Georgia and Chattanooga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1830-м годам Пейс установил паромное сообщение на реке Чаттахучи, которая соединяла северную Джорджию и Чаттанугу.

Uh, ferry service all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем - паромные перевозки.

Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку.

Besides buses, BEST operates a ferry service since 1981 in northern Mumbai, across the Manori Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо автобусов, компания BEST с 1981 года осуществляет паромное сообщение в Северном Мумбаи, через ручей Манори.

Brava also has limited inter-island ferry service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Браве ограничено паромное сообщение между островами.

In 1876 a man named Harrison Pierce established another ferry service at the western end of the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году человек по имени Харрисон Пирс организовал еще одну паромную переправу в западном конце каньона.

Spirit of Tasmania ran a commercial ferry service between Sydney and Devonport, Tasmania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Тасмании управлял коммерческим паромным сообщением между Сиднеем и Девонпортом, штат Тасмания.

In Scotland, Serco has operated the NorthLink Ferries ferry service since July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии компания Serco управляет паромным сообщением NorthLink Ferries с июля 2012 года.

BK Marine Limited operates the ferry service from Ham to Walls and Scalloway in the Shetland Mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БК морских Limited является оператором паромного сообщения с ветчиной Для стен и Скалловей в Шетландские материк.

It opened to traffic on schedule on November 1, 1957, and the ferry service was discontinued on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт для движения по расписанию 1 ноября 1957 года, и паромное сообщение было прекращено в тот же день.

Because of the cutback in service during the 2011 season, Mayor Kim Driscoll is now seeking a new operator who can run the ferry seven days a week from May to October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сокращения объема перевозок в течение сезона 2011 года мэр Ким Дрисколл теперь ищет нового оператора, который сможет управлять паромом семь дней в неделю с мая по октябрь.

There are also two man-made harbours that serve a passenger and car ferry service that connects Ċirkewwa Harbour on Malta and Mġarr Harbour on Gozo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также две искусственные гавани, которые обслуживают пассажирский и автомобильный паром, соединяющий гавань Киркевва на Мальте и гавань М'Арр на Гозо.

Depending on weather and tourist events Parrs Boats operate a ferry service from just north of the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от погоды и туристических событий паромы Parrs Boats курсируют прямо к северу от станции.

The Government also plans to establish a ferry service between individual islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также планирует установить паромную связь между отдельными островами13.

The ferry service was subsidized by a small tax levied on the island's residents each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром работал благодаря субсидиям и небольшим налогам, которые жители острова платили каждый год.

The system also operates a ferry service from Bellingham, Washington and Prince Rupert, British Columbia, in Canada through the Inside Passage to Skagway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система также обеспечивает паромное сообщение из Беллингема, штат Вашингтон, и принца Руперта, Британская Колумбия, в Канаде через внутренний проход до Скагуэя.

In 1923, the state legislature ordered the State Highway Department to establish ferry service across the strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Законодательное собрание штата приказало Департаменту автомобильных дорог штата организовать паромное сообщение через пролив.

Transport services like airports, airlines, and ferry services, and in some cases trains and buses, may provide 24-hour service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные услуги, такие как аэропорты, авиакомпании и паромные перевозки, а в некоторых случаях поезда и автобусы, могут обеспечивать круглосуточное обслуживание.

On May 5, 2015, the United States granted approval to four companies to offer chartered ferry service between Miami and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 мая 2015 года Соединенные Штаты дали разрешение четырем компаниям предложить чартерное паромное сообщение между Майами и Кубой.

Odessa also has a cable car to Vidrada Beach, and recreational ferry service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда имеешь дело с чрезвычайно твердой сталью, металл почти никогда не бывает однородным.

There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между городами практически нет дорог, потому что на побережье есть много фьордов, которые потребовали бы паромного сообщения для соединения дорожной сети.

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

Showcase the features of a product or service within a video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайте свои товары и услуги прямо в видео.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

As usual, the final forecasts from France, Germany and Eurozone are the same as the initial estimates, while the UK service-sector PMI is expected to have increased slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, финальные прогнозы из Франции, Германии и Еврозоны такие же, как первоначальные оценки, в то время как в Великобритании PMI сферы услуг, как ожидается, немного вырос.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

This restaurant can't be matched for good service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.

Just three days after the cease-fire was announced, Putin hosted a memorial service for four Russian soldiers who had been killed in fighting in Syria before the “withdrawal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя всего три дня после объявления о прекращении огня Путин во время специальной церемонии упомянул о четырех погибших в Сирии солдатах еще до «вывода войск».

In earlier versions of Exchange Server, support for non-standard address spaces was the responsibility of the Recipient Update Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранних версиях сервера Exchange за поддержку нестандартных адресных пространств отвечала служба обновления получателей.

If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы.

A federation trust with the system is automatically configured for your Office 365 service organization when the account is created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию доверие федерации с системой автоматически настраивается для вашей организации Office 365 при создании учетной записи.

He tried to put a call through to Cavanagh at the League of Nations in Geneva, and was told curtly that the service into Switzerland had been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался дозвониться в Женеву и найти Кэвено через Лигу наций, но ему резко ответили, что телефонная связь с Швейцарией прервана.

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

Service of the best was needed, if his huge land investment was to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только образцовое обслуживание могло оправдать огромную затрату капитала, вложенного Харнишем в земельную собственность.

Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.

We perform the funeral service for all of them conjointly, answered the priest, kissing the stole, and extricating his beard and hair out of its slits. Usually, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпеваем всех купно, - ответил священник, целуя епитрахиль и выпрастывая из ее прорезей бороду и волосы. - Это обыкновенно.

I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками.

Accidents happen in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе бывают случайности.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

Be at the chow pride at ferry station in twenty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь на паромном причале через 20 минут.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ferry service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ferry service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ferry, service , а также произношение и транскрипцию к «ferry service». Также, к фразе «ferry service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information