Secret service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Secret service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретная служба
Translate

  • secret service [ˈsiːkrɪt ˈsɜːvɪs] сущ
    1. спецслужбаж, секретная служба, тайная служба
      (security service)
    2. разведкаж, контрразведкаж
      (intelligence, counterintelligence)
    3. разведывательная служба
      (intelligence service)
  • secret-service прил
    1. агентурный
  • secret services [ˈsiːkrɪt ˈsɜːvɪsɪz] сущ
    1. специальные службы

noun
секретная службаsecret service
разведкаintelligence, reconnaissance, scouting, intelligence service, exploring, secret service
агентураagents, secret service
- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


  • secret service сущ
    • intelligence service · special service · intelligence · counterintelligence · exploration

intelligence, secret agent, intelligence service, special branch, special service, undercover agent, spy, undercover man, operative, intel, spook

Secret Service a government department concerned with espionage.



We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба.

Our intel is being refreshed by Secret Service as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Секретная служба обновляет нашу информацию.

The Secret Service chief was accompanied by Marine Captain Hadcraft, commander of the Guard Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шефа Секретной Службы сопровождал капитан морской пехоты Хэдкрафт, командир отряда охраны.

All this time he was slowly making his way, and was able to render secret service to certain political personages by helping them in their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно продвигался на своем пути и тем временем оказывал тайные услуги некоторым политическим деятелям, принимая участие в их работе.

It required eight separate Secret Service vehicles, four police cars, a total of twenty agents, and an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется восемь машин Секретной службы, четыре полицейских автомобиля, двадцать агентов и самолет.

Still my health did not let me go and study in FSB secret service academy in St Petersburg as I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки здоровье не позволило мне пойти учиться в академии ФСБ в Санкт-Петербурге, как я хотел.

The Thirteenth Directorate is a secret service within Moscow Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тринадцатое управление, это специальное подразделение Московского Центра.

Secret Service ops says the signal originated aboard the naval submarine U.S.S. Charlotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Оператор секретной службы утверждает, что сигнал исходил с борта военно-морской субмарины США Шарлот.

The Secret Service will evacuate the president via helicopter, but before he gets on, I'll take him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба безопасности будет выводить президента к вертолету, но прежде, чем он туда сядет, я застрелю его.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

The acronym POTUS was the U.S. Secret Service's code name for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение ПРЕСОЕШ обозначало президента Соединенных Штатов Америки в документации секретных служб.

Secret Service locator boxes are code-word clearance or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства обнаружения секретной службы имеют доступ кодового слова или выше.

You and how many Secret Service agents? Pickering wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг подумал, что встретит она их не одна, а с отрядом агентов службы безопасности.

I've seen secret service men, marshals, and railroad detectives fork over their change as meek as Moses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как агенты тайной полиции, шерифы и железнодорожные детективы передавали свои деньги кротко, как Моисей.

Will you tell me why the secret service department -I won't ask who - and why the detailed reports on ray activities? Dominique said indifferently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скажешь ли мне, к чему эта тайная полиция -я не спрашиваю, кто в неё входит, - и для чего столь детальный отчёт о моей деятельности? -безразлично спросила Доминик.

I've been working for the Secret Intelligence Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал на секретную разведслужбу.

Slade Wilson was Australian secret intelligence service, stranded on the island after a failed operation to extricate Yao Fei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слэйд Уилсон был из австралийской службы разведки, он застрял на острове после провальной операции по освобождению Яо Фэя.

Tell me, how's the daughter of a surgeon and chemist become a secret service agent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите-ка, как дочь хирурга и провизора стала секретным агентом?

A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества.

But as you might imagine, the Secret Service takes any potential threat to the President's life very seriously, so I'm here to find out exactly what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как вы вероятно догадываетесь Секретная служба относится к любым потенциальным угрозам для жизни президента со всей серьезностью и я здесь, чтобы выяснить все обстоятельства случившегося.

The Secret Service doesn't make mistakes like the fabulous bakery boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба не совершает ошибок, в отличие от вас, любителей выпечки.

I'm in the secret service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из секретной службы.

Your Secret Service has briefed us on security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Секретная служба проинструктировала нас насчет мер безопасности.

It's no secret that there are elements inside your intelligence service and armed forces who are sympathetic to Mr. Haqqani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни для кого не секрет, что есть люди в вашей разведке и вооруженных силах, которые поддерживают Хаккани.

And according to the secret service charter, you cannot legally restrict my movements unless they risk the security of the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в соответствии с Уставом секретной службы, вы не можете легально ограничивать мои движения пока они не наносят риска безопасности президента.

Fornell mentioned that the FBI and Secret Service have been after these forgers for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форнелл как-то упоминал, что ФБР и Секретная Служба следят за этими фальшивомонетчиками целый год.

That beats the hell out of a Secret Service pension, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побольше чем зарплата у работника секретной службы, а?

He's their spotter, and he's Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их наводчик, и состоит в Секретной службе.

Agent Flannigan was in charge of the Secret Service detail at Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Фленниган была ответственной в этом задании Секретной Службы.

He was in the Secret Service then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, он действительно работал в секретной службе?

We're working with the Secret Service to track an incendiary device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сотрудничаем с секретной службой. Отслеживаем зажигательное устройство.

Rumors buzzed among the CIA, the FBI, the Secret Service, and the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи носились среди ЦРУ, ФБР, Армейской Разведки и министерства Финансов.

Later she was introduced by a Western Senator into that form of secret service which has no connection with legitimate government, but which is profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем один секатор привлек ее к тому роду секретной службы, который не предусмотрен государственным бюджетом, но является весьма доходным для тех, кто им занимается.

The Secret Service leaving nothing to chance as the nation prepares to celebrate the first Woman President and hoping to assuage public concern...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретная служба старается ничего не оставить на волю случая. Страна готовится отмечать вступление в должность первой женщины-президента.

We worked with the Secret Service to test the ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали с секретной службой Министерства финансов, проверяя чернила.

Secret Service have radio transmitters that do that on their rearview mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Секретной Службы есть радио передатчики, встроенные в зеркало заднего вида.

This is from the Secret Service command post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это из командного поста секретной службы.

I've arranged for Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал запрос в Секретную службу.

Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса.

Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States- all high level, all clearly compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зам. директор ФБР, надзиратель секретной службы, и президент США - все высшие чины полностью скомпрометированы.

Is there any reason why the secret service needs an encore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой причине секретной службе понадобилось выступление на бис?

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

I've only got bits and pieces, but you can bet your boots the Secret Service boys have the whole picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня практически нет данных, но вы можете прицепится к ребятам из Секретной Службы, у них полная информация.

Both Secret Service and their Chinese counterpart, the CSB, will be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Секретная служба, и её китайский аналог, будут там.

The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства.

The President was in the midst of the crowd and the Secret Service was frantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент находился в гуще толпы, и Секретная Служба была в экстазе.

Arrested for hacking the secret service, presumably including a certain file, and a certain blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестован за взлом секретного сервиса, возможно изменение определенного файла, и определенных белых пятен.

FBI and the Secret Service have been tracking this counterfeiting scheme for the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР и Серетная Служба отслеживают эту схему с фальшивыми деньгами на протяжении всего года.

Secret Service is taking over surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позвонили из Секретной Службы и сказали, что берут наблюдение на себя.

You're the one who said you couldn't make an alias that would pass secret service muster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что не можешь сделать личность, которая пройдет проверку секретной службы.

He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм.

Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя.

After Easter service one day, I told him how much I loved his solo and he finally mustered up the courage to ask me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пасхальной службы я сказала ему, как мне нравится его пение,.. ...и он пригласил меня на свидание.

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

These are the secret account books found in Secretary Jung's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги.

We need to hurry to get to the secret passage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо поторопиться, чтобы успеть!

Some secret code word your dad said to you in a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное кодовое слово, которое тебе во сне сказал отец?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, service , а также произношение и транскрипцию к «secret service». Также, к фразе «secret service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information