Field hospitals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
field goal - цель поля
field of administration - поле введения
online field - онлайн поле
wide field eyepieces - широкие окуляры
field horsetail - хвощ полевой
logistics field - поле логистики
lab and field - лаборатории и поле
in the field of communication - в области связи
political field - политическое поле
field order - Порядок полей
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
northwest texas hospitals - Северозападная больница штата Техас
state mental hospitals - государственные психиатрические больницы
intern in the hospitals - стажер в больницах
specialised hospitals - специализированные больницы
private hospitals - частные больницы
field hospitals - полевые госпитали
many hospitals - многие больницы
selected hospitals - выбранные больницы
in public hospitals - в государственных больницах
mobile field hospitals - полевые госпитали мобильных
Синонимы к hospitals: hospice, field hospital, health center, asylum, sanatorium, clinic, infirmary, medical center
Значение hospitals: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.
They're general practitioners, but now with the war, they've been recruited to staff the field hospitals. |
Они занимаются общей практикой, но сейчас война, они переформировали персонал в полевые госпитали. |
Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital. |
Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница. |
The night before I left the field hospital Rinaldi came in to see me with the major from our mess. |
Вечером, накануне моего отъезда из полевого госпиталя, пришел Ринальди и с ним наш главный врач. |
We got to a field hospital and I deserted. |
Мы приземлились на поле больницы и я дезертировал. |
I was at the hospital this morning and, coming home through the field behind Vista, I... found an ear. |
Я был в больнице сегодня утром и, когда я шел домой через поле позади Висты, я.. нашел ухо. |
40 at least, and you'd need an established practice at a world-class teaching hospital, something in a respectable field. |
40 по крайней мере, и тебе нужна официальная практика в клинике мирового класса, в какой-нибудь представительной области. |
Kedyw organized weapon and munition factories, military schools, intelligence, counter-intelligence, field hospitals, and a communication network. |
Кедив организовал заводы по производству оружия и боеприпасов, военные училища, разведку, контрразведку, полевые госпитали и сеть связи. |
He volunteered for work in field hospitals even when he was exhausted from his regular duties. |
И даже изнемогая от усталости, в свободное время добровольно помогал в полевых госпиталях. |
Emergency hospitals and field units are working at full capacity around the world as millions of survivors of cardiac arrest are nursed back to health after an unprecedented night across the globe. |
Больницы скорой помощи и полевые части работают в полную силу по всему миру, миллионы выживших после остановки сердца вылечены после беспрецедентной ночи по всей планете. |
Although his lack of military training meant he was unable to serve as a soldier, he was accepted as an orderly and posted to the front, serving in a field hospital. |
Хотя из-за отсутствия военной подготовки он не мог служить солдатом, его приняли ординарцем и отправили на фронт, где он служил в полевом госпитале. |
Возле церкви стоит полевой госпиталь. |
|
He gave the injured people spiritual support in the field hospital of Komárom. |
Он оказал раненым духовную поддержку в полевом госпитале Комарома. |
The Japanese turned many healthcare facilities into field hospitals to help injured soldiers returning from the Pacific theater. |
Японцы превратили многие медицинские учреждения в полевые госпитали, чтобы помочь раненым солдатам, возвращающимся с тихоокеанского театра военных действий. |
During her bedridden years, she also did pioneering work in the field of hospital planning, and her work propagated quickly across Britain and the world. |
В течение своих прикованных к постели лет она также провела новаторскую работу в области планирования больниц, и ее работа быстро распространилась по всей Великобритании и миру. |
His troops were forced to leave him for dead on the field, and he died the next morning in a Union field hospital. |
Его солдаты были вынуждены оставить его умирать на поле боя, и он умер на следующее утро в полевом госпитале Союза. |
They built a civic center, a hospital, a theater, and the nicest high school football field in the area. |
Они построили городской административный центр, больницу, театр и лучший в округе школьный футбольный стадион. |
Russia provided a field hospital as well as a hospital in Kabul for allies and Afghan civilians. |
Россия предоставила полевой госпиталь, а также госпиталь в Кабуле для союзников и афганских гражданских лиц. |
A field hospital outside of Verdun. |
В полевом госпитале, в окрестностях Вердена. |
'The patient was brought to us that way from a field hospital.' |
Больного доставили к нам в таком виде из полевого госпиталя. |
He added that they were especially concerned about an airstrike that targeted a military field hospital. |
Он добавил, что они особенно обеспокоены авиаударом, который был нанесен по военному полевому госпиталю. |
Morale collapsed under German air attacks, which also destroyed its field hospital killing many doctors and nurses. |
Моральный дух рухнул под ударами немецкой авиации, которая также уничтожила его полевой госпиталь, убив многих врачей и медсестер. |
The phantasmal, unmentionable thing occurred one midnight late in March, 1915, in a field hospital behind the lines of St. Eloi49. |
Фантастическое, неописуемое событие произошло в полночь, в конце марта 1915 года, в полевом госпитале близ Сент-Элуа. |
An example of the former is in the field of Nursing where the Diploma in Nursing was offered by hospital based schools. |
Примером первого является область сестринского дела, где диплом по сестринскому делу был предложен больничными школами. |
He called for a United Nations peacekeeping force to be deployed and said that Irish Army field hospitals were being set up at the border in County Donegal near Derry. |
Он призвал к развертыванию миротворческих сил Организации Объединенных Наций и сообщил, что на границе в графстве Донегол близ Дерри создаются полевые госпитали ирландской армии. |
The company smartly made alliances with the military, providing combat meds to field hospitals for the past few years. |
Компания активно заключала союзы с военными, поставляя лекарства полевым госпиталям последние пару лет. |
Okay, we're gonna try as closely as we can to replicate your circumstances in the field hospital. |
Насколько это возможно, мы воспроизведем обстановку полевого госпиталя. |
Originally intended for use primarily as an emergency facility, the Field Hospital opened with only 10 beds. |
Первоначально предназначенный для использования главным образом в качестве аварийного объекта, полевой госпиталь открылся всего на 10 коек. |
Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital. |
Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь. |
In addition, he called for the development of an international treaty to guarantee the protection of medics and field hospitals for soldiers wounded on the battlefield. |
Кроме того, он призвал к разработке международного договора, гарантирующего защиту медиков и полевых госпиталей для солдат, раненых на поле боя. |
In part due to wartime materials rationing, the Field Hospital was a single-story wood frame structure designed in a simple modernist mode. |
Отчасти благодаря нормированию материалов военного времени полевой госпиталь представлял собой одноэтажное деревянное каркасное сооружение, выполненное в простом модернистском стиле. |
The moonshiners, the reorganization of the infirmary and the pharmacy, and third, at my insistence, the treatment of mental illnesses out of hospital, in field conditions. |
О самогонщиках, о реорганизации лазарета и аптеки, и третий, по моему настоянию, о лечении душевных болезней амбулаторно, в походных условиях. |
They built a civic center, a hospital, a theater, and the nicest high school football field in the area. |
Они построили городской административный центр, больницу, театр и лучший в округе школьный футбольный стадион. |
Twice I've been in one of these damn field hospitals and each time right out to the front again, without any leave at all. |
Два раза я попадал в эти проклятые полевые лазареты и оба раза меня выгоняли из них прямо-на передовую, а отпуска для выздоравливающих так и не дали. |
Can I take them to the field hospital? |
Можно их забрать в госпиталь? |
The optimistic Wilhelm's arms are blown off and he dies in a field hospital. |
Оптимисту Вильгельму оторвало руки, и он умер в полевом госпитале. |
When our field hospital came under fire, we took the patients off their bunks and covered them with their mattresses. |
Когда наш полевой госпиталь попал под огонь, мы взяли пациентов, лежащих на койках , и накрыли их матрацами. |
In a study of patients with schizophrenia that had been previously admitted to a hospital, 24% had what the medical field refers to as religious delusions. |
В исследовании пациентов с шизофренией, которые ранее были госпитализированы, 24% имели то, что в медицинской области называется религиозным бредом. |
A field hospital, Helmand Province. |
Полевой госпиталь, провинция Гильменд. |
A Partisan field hospital operated here in the fall of 1943. |
Осенью 1943 года здесь действовал партизанский полевой госпиталь. |
Soldiers with a mild strain stayed where they were, while the severely ill were sent on crowded trains to crowded field hospitals, spreading the deadlier virus. |
Солдаты с умеренным напряжением оставались на своих местах, в то время как тяжелобольных отправляли в переполненных поездах в переполненные полевые госпитали, распространяя смертельный вирус. |
In addition, an engineer squadron, a signals unit, a field hospital and advance parties of several other units have been deployed to Angola. |
Кроме того, в Анголу направлены инженерная рота, подразделения связи, полевой госпиталь и передовые группы ряда других подразделений. |
Women also served on the Union hospital ship Red Rover and nursed Union and Confederate troops at field hospitals. |
Женщины также служили на госпитальном корабле Союза Красный Ровер и ухаживали за солдатами Союза и Конфедерации в полевых госпиталях. |
South Korea provided logistical support and a field hospital. |
Южная Корея обеспечила материально-техническую поддержку и полевой госпиталь. |
During World War I she developed mobile radiography units to provide X-ray services to field hospitals. |
Во время Первой мировой войны она разработала мобильные рентгенографические установки для оказания рентгеновских услуг полевым госпиталям. |
He then spent significant time in Field Hospital No. 76 in Courtrai with his injured commander, Manfred von Richthofen. |
Затем он провел значительное время в полевом госпитале № 76 в Куртре со своим раненым командиром Манфредом фон Рихтгофеном. |
During the Schleswig-Holstein War of 1864, Esmarch rendered good service to the field hospitals of Flensburg, Sundewitt and Kiel. |
Во время Шлезвиг-Гольштейнской войны 1864 года Эсмарх оказал хорошую услугу полевым госпиталям Фленсбурга, Сандевитта и Киля. |
They also killed the wounded in the resistance field hospital at 11/13 Langiewicza Street with grenades. |
Они также убили гранатами раненых в полевом госпитале сопротивления на улице Ланжевича, 11/13. |
There are numerous references to first aid performed within the Roman army, with a system of first aid supported by surgeons, field ambulances, and hospitals. |
Существует множество упоминаний о первой помощи, оказанной в римской армии, с системой первой помощи, поддерживаемой хирургами, полевыми машинами скорой помощи и больницами. |
They patched me up in a field hospital, but I had a sense I should - get home to a real doctor. |
Они подобрали меня и отвезли в местный госпиталь, но меня не покидало чувство, что нужно ехать к настоящему врачу. |
The school ran until 1915, after which it was used in World War I as a field hospital and headquarters to a New York Guard regiment. |
Школа просуществовала до 1915 года, после чего была использована в Первую Мировую войну как полевой госпиталь и штаб-квартира Нью-Йоркского гвардейского полка. |
Перенесемся к сестрам Рей, толпящимся у больничной койки. |
|
Go to the hospital if you don't feel well. |
Иди в больницу, если почувствуешь себя нехорошо. |
On 11 August 1994, 10 Palestinian doctors, residents of the autonomous area and of the West Bank, completed a special course at the Soroka Hospital in Beersheba. |
11 августа 1994 года 10 палестинских врачей, проживающих в автономном районе и на Западном берегу, завершили обучение на специальных курсах в больнице Сорока в Беэр-Шеве. |
But leave the field work to the rest of us. |
Но работу оставь нам. |
This is a hospital dispensary, not a chemist's. |
Это больничный пункт, а не обычная аптека. |
Что он украл его из больничной аптеки. |
|
The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital. |
который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы. |
Spring of 2003, at a funeral home in Kankakee, Illinois. Our boy sends six locals to the hospital with a variety of injuries. |
Весной 2003 года в похоронном бюро в Канкаки, Иллинойс, наш парень отправил шестерых в больницу с различными травмами. |
Despite the lack of medicine and funds, the Tung Wah and Kwong Wah Hospital continued their social services but to a limited scale. |
Несмотря на нехватку медикаментов и средств, больницы Тунг ва и Квонг Ва продолжали оказывать свои социальные услуги, но в ограниченном масштабе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «field hospitals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «field hospitals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: field, hospitals , а также произношение и транскрипцию к «field hospitals». Также, к фразе «field hospitals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
