Fighting erupted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fighting man/woman - борьба
fighting man - боец
is fighting - это борьба
fighting against smuggling - борьба с контрабандой
fighting troops - боевые войска
fire fighting facilities - средства пожаротушения
soldiers fighting - солдаты боевых действий
fighting for dominance - борьба за господство
after fighting - после боя
the fighting stopped - прекратились бои
Синонимы к fighting: action, war, combat, hostilities, violence, battles, rioting, warfare, conflict, skirmishing
Антонимы к fighting: strife, infighting, give up
Значение fighting: the action of fighting; violence or conflict.
riots erupted - беспорядки вспыхнули
violence erupted - вспыхнуло насилие
have erupted - извергали
clashes erupted - вспыхнули столкновения
tensions erupted - напряженность извергался
war erupted - разгорелась война
protests erupted - протесты вспыхнули
fully erupted - полностью извергался
unrest erupted - беспорядки вспыхнули
fire erupted - огонь вспыхнул
Синонимы к erupted: broken out, exploded, sprung up, emerged, surfaced, cropped up, flared, appeared, popped up, born out
Значение erupted: simple past tense and past participle of erupt.
In 1992, the Croat-Bosniak conflict erupted in Bosnia and Herzegovina, just as each was fighting with the Bosnian Serbs. |
В 1992 году в Боснии и Герцеговине разразился хорватско-боснийский конфликт, в ходе которого обе стороны воевали с боснийскими сербами. |
Intense fighting has erupted in northern iraq |
Напряжённые бои произошли в северном Ираке |
In the countryside, fighting had erupted between the Manga as the rural Arabs were called, and the Africans. |
В сельской местности вспыхнули бои между манга, как называли сельских арабов, и африканцами. |
On 19 December, the Vietnamese government officially declared war on France and fighting erupted all over the country. |
19 декабря вьетнамское правительство официально объявило войну Франции, и боевые действия развернулись по всей стране. |
More than a thousand people showed that up day and, eventually, fighting erupted between the supporters and opponents. |
Более тысячи человек показали это в тот же день, и, в конце концов, вспыхнула борьба между сторонниками и противниками. |
However, fighting between the Legions and the Bolsheviks erupted in May 1918. |
Однако бои между легионами и большевиками вспыхнули в мае 1918 года. |
Unresolved land disputes that had resulted from New Zealand Company operations erupted into fighting in the Hutt Valley in 1846. |
Неразрешенные земельные споры, возникшие в результате деятельности новозеландской компании, переросли в боевые действия в долине Хатт в 1846 году. |
People began to flee the fighting that erupted in Sudan's western region of Darfur in early 2003. |
В начале 2003 года население начало спасаться бегством от боевых действий, вспыхнувших в Дарфуре на западе Судана. |
Sporadic fighting in front-line areas between different armed factions erupted into the battles of Jalalabad, Sarobi and Kabul. |
Отдельные бои во фронтовых районах между различными вооруженными группировками нередко разгорались и привели к битвам за Джелалабад, Сароби и Кабул. |
The fighting continued in the streets of Tbilisi and at the fortress of Narikala. |
Бои продолжались на улицах Тбилиси и у крепости Нарикала. |
A dispatch came in to headquarters half an hour ago from the fighting at Jonesboro. |
Полчаса назад в штаб прибыла депеша с линии огня из Джонсборо. |
The only criticism he ventures of his native Northumbria comes in writing about the death of King Ecgfrith in fighting the Picts at Nechtansmere in 685. |
Единственная критика, которую он отваживается высказать в адрес своей родной Нортумбрии, касается смерти короля Экфрита в битве с пиктами при Нехтансмере в 685 году. |
Ближайшую к нам сторону кометы охраняют два боевых корабля. |
|
He was anticipating a deluge and was fighting for a whole page. |
Он ожидал потока писем и пытался выбить себе полосу. |
A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life. |
Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь. |
I even shipped cargo to Afghanistan when they were still fighting my fellow Soviets. |
Я делал поставки даже в Афганистан, когда он воевал с моими советскими друзьями. |
Modern karate-jutsu is a harmonious unity of traditional Okinawa-karate methods, their Chinese roots and modern scientific approach to hand-to-hand fighting. |
Современное каратэ-дзюцу это гармоничный сплав традиционных методов каратэ Окинавы, их китайских корней и современного научного подхода к рукопашному бою. |
Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory. |
Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии. |
В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии. |
|
Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment. |
Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей. |
After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe. |
После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой. |
Если начнем драться друг с другом, нам конец. |
|
It seemed strange to me now that I think upon it that there should have been such a fighting man in Zodanga, of whose name, even, we were ignorant before today. |
Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется странным, что в Зоданге был такой боец, а имена его мы не знали до сегодняшнего дня. |
Stu had me quit wearing a left arm in public, sleeves of my costumes were sewed up so that stump could not be missed, and word was passed that I had lost it fighting for freedom. |
Стью заставил меня снять протез и подкалывать рукав так, чтобы виден был обрубок, а его ребята пустили слух, что я потерял руку в борьбе за свободу. |
This was the second cylinder. CHAPTER NINE THE FIGHTING BEGINS |
Это был второй цилиндр. 9. Сражение начинается |
It started when he was doing the animations for the TV shows, he was fighting against the BBC, fighting the animation department. |
Это началось, когда он делал анимацию для ТВ-шоу, он боролся против Би-би-си, боролся с отделом мультипликации. |
So we're dealing with some kind of combat fighting, like a gladiator fight club. |
Итак, мы имеем дело с чем-то вроде дуэльных боёв, вроде клуба гладиаторских боёв. |
It's for insomniacs fighting pill addiction. |
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. |
Today Aunt Alexandra and her missionary circle were fighting the good fight all over the house. |
Сегодня наш дом был во власти тети Александры и миссионерского общества. |
No, this is the big box superstore thing I've been fighting my dad on. |
Нет, это крупный супермаркет я нашел там отца. |
Бой быков - очень полезное дело. |
|
I'M PUMPED UP TO LEARN THAT UNALAQ SPIRIT FIGHTING. |
Я сгораю от желания обучиться сражаться с духами в стиле Унлака. |
Just before the fighting begins, the people are going to flee through an underground passageway that has been made under the old church. |
Ещё до начала сражения все жители сбегут через подземный ход под церковью. |
I'm trying to find a way to prove that Webb took that ransom money but I think I'm fighting a losing battle. |
Пытаюсь найти способ доказать, что Уэбб взял деньги за выкуп. Но, похоже, эту битву мне не выиграть. |
Both had seen street fighting before-had taken part in it-and knew the disadvantage of an idle shot. |
Они неоднократно были свидетелями уличных схваток и принимали в них участие, они знали, как опасно в таких случаях торопиться. |
George, remember everything I taught you about Queensberry rules and fighting fair? |
Джорж, ты помнишь всё, что я тебе говорил о благородном поведении и справедливой борьбе? |
Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'. |
Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение. |
And he wants you to believe, in a feeling of injustice for the common man fighting the good fight against the big bad corporation. |
И он хочет, чтобы вы поверили в чувство несправедливости по отношению к заурядному человеку, сражающемуся за правое дело против большой и плохой корпорации. |
We won't have to waste resources. Fighting for oil on foreign lands. |
Мы не будем тратить ресурсы, воюя за нефть на иностранных территориях. |
The Shona say the color comes from all the blood that's being spilled fighting over the land. |
Говорят, что имеет такой цвет от крови, которая заливала эту землю. |
Are we destined to be cattle for monsters or now that the enemy has shown his face, do we have a fighting chance? |
Суждено ли нам стать пищей для чудовищ или сейчас, когда враг показал свое лицо, у нас появился шанс на победу? |
Я могу их задержать. Дать нашему народу возможность сражаться. |
|
Он начал драться за агрегат. |
|
Если не хочешь, чтобы мама и папа снова начали ругаться. |
|
Не можете ли вы дать мне кое-какие разъяснения по поводу этого боя. |
|
Царь Нефера был убит во время войны с Кафаосом. |
|
And in a way, it was. But we both ended up fighting for mom's attention. |
Так и было, пока мы не начали бороться друг с другом за внимание матери. |
For example, an F-16 Fighting Falcon nose appears to be a very close match to a Von Kármán shape. |
Например, нос F-16 Fighting Falcon, по-видимому, очень близок к форме Фон Кармана. |
In July 1943, the War Production Board drew up a plan for the mass distribution of penicillin stocks to Allied troops fighting in Europe. |
В июле 1943 года Совет военного производства разработал план массового распределения запасов пенициллина среди войск союзников, сражающихся в Европе. |
In the fighting, the Spanish soldier carrying smallpox died. |
В боях умер испанский солдат, носивший оспу. |
South Africa had a military role in the war, fighting the Germans in East Africa and on the Western Front. |
Южная Африка сыграла важную военную роль в войне, сражаясь с немцами в Восточной Африке и на Западном фронте. |
Beginning with the state senate's refusal to seat a new lieutenant governor, fighting broke out in the chamber and spread throughout the statehouse. |
Начиная с отказа сената штата назначить нового вице-губернатора, борьба вспыхнула в палате и распространилась по всему штату. |
The siblings continued their fighting, if in a somewhat more low-key fashion, while she blackmailed him for his role in Phillip's death. |
Братья и сестры продолжали ссориться, хотя и в несколько более сдержанной манере, в то время как она шантажировала его за его роль в смерти Филиппа. |
He was supplemented by the belief that the Buffalo fighter was only suited for daylight fighting and could not be used at night. |
Он был дополнен убеждением, что истребитель Буффало годится только для дневных боев и не может быть использован ночью. |
Edward I was fighting in the Ninth Crusade when he acceded to the throne in 1272; he was crowned soon after his return in 1274. |
Эдуард I сражался в девятом крестовом походе, когда вступил на престол в 1272 году; он был коронован вскоре после своего возвращения в 1274 году. |
By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse. |
Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже. |
In Saigon and other cities, street fighting among Roman Catholics, Buddhists, and students broke out. |
В Сайгоне и других городах вспыхнули уличные бои между католиками, буддистами и студентами. |
It was estimated that 250–300,000 Bosnians were armed, and that some 10,000 were fighting in Croatia. |
Было подсчитано, что 250-300 000 боснийцев были вооружены и что около 10 000 человек воевали в Хорватии. |
Exhaustion and war-weariness were growing worse in 1917, as the fighting in France continued with no end in sight. |
Истощение и усталость от войны усугублялись в 1917 году, поскольку боевые действия во Франции продолжались без конца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting erupted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting erupted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, erupted , а также произношение и транскрипцию к «fighting erupted». Также, к фразе «fighting erupted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
