File a case for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

File a case for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подать иск на
Translate

- file [noun]

noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга

verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом

  • ne software package file - файл программного пакета NE

  • ascii file content - содержимое файла ASCII

  • cube file - файл кубов

  • excel spreadsheet file - файл электронной таблицы Excel

  • bank file - банк файл

  • computerized file - компьютеризированный файл

  • file replacement - замена файла

  • a zip file containing - почтовый файл, содержащий

  • drag the file - перетащить файл

  • enter file name - введите имя файла

  • Синонимы к file: folder, binder, document case, portfolio, documentation, report, annals, document, data, archives

    Антонимы к file: disorder, disarrange, catch the bus, clutter, confuse, derange, disarray, disorganize, displace, disrupt

    Значение file: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • subjective case - именительный падеж

  • process case - вести дело

  • sporadic case - спорадический случай

  • case concerns - дело касается

  • significant case - значительный случай

  • case conditions - условия случай

  • case-control study - исследование случай-контроль

  • case staffing - случай штатное расписание

  • case studies for - тематические исследования для

  • just a case - только случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for practicality - практичности

  • possiblities for - Каковы возможности для

  • issue for - вопрос для

  • repository for - для хранилища

  • for coating - для покрытия

  • for forensic - для судебно-медицинской экспертизы

  • continues for - продолжается

  • fruit for - фрукты для

  • for kindergarten - для детского сада

  • for proposals for - предложений

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Virtual Case File, or VCF, as the software was known, was plagued by poorly defined goals, and repeated changes in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальное досье, или VCF, как называлось программное обеспечение, страдало от плохо определенных целей и повторяющихся изменений в управлении.

We have a positive ballistics match to Burns' service weapon and a case file of other evidence I have neither the need nor the interest in sharing with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть положительное баллистическое совпадение со служебным оружием Бернса и еще несколько улик, о которых я не обязан и не хочу сообщать тебе.

You are a name, a file and a case number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы для меня просто имя, файл, номер дела.

In any case we do need to wait a bit longer than a night before we can file a missing persons report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, нам нужно подождать больше, чем одну ночь, прежде, чем заводить дело по заявлению об исчезновении.

You- okay, if you've gone over every case file, then you know that the reason nobody wins is because there is no chink in the armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... Ладно, если ты просмотрел все дела, тогда знаешь, что никто их не выигрывал потому, что в броне нет просвета.

Bureau's case file on aaron szwed For interstate trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Бюро на Аарона Шведа за перевоз запрещенных товаров за пределы штата.

I know you don't think much of me, but you don't get assigned a case file like yours unless you pass muster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты считаешь меня идиотом, но на поимку таких преступников, как ты назначают только проверенных людей.

In the case of System 7.5, Connectix specifically recommends MODE32 7.5 in order to avoid problems with file corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с System 7.5, Connectix специально рекомендует MODE32 7.5, чтобы избежать проблем с повреждением файлов.

Critics are encouraged to file complaints and disputes against FSC in case of any differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикам рекомендуется подавать жалобы и споры против FSC в случае возникновения каких-либо разногласий.

Despite a case file that has grown to over 60 volumes over that period, no definitive conclusions have been reached regarding Cooper's true identity or whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что за этот период досье по делу выросло более чем до 60 томов, никаких окончательных выводов относительно истинной личности или местонахождения Купера сделано не было.

looking for an old... case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

искал одно старое... досье.

The file was just in case, enough to force her to back off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досье было на всякий случай, если понадобится заставить ее отступить.

Today I will be conducting a benefit release questionnaire For case file 77123...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я проведу опрос для выплаты пособия по делу 77123.

Why are you cutting up the Magpie case file?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты порезал папку с делом Сороки?

The complete case file of the questioning exceeded one thousand pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное досье допроса превысило тысячу страниц.

However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, после упрощения тестового случая, только несколько строк из исходного исходного файла могут быть достаточными для воспроизведения того же самого сбоя.

In 2008, the Ministry of Justice had launched an experimental electronic case file project which enabled the courts to consider cases as rapidly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Министерством юстиции был запущен экспериментальный проект электронного ведения дел, который позволяет судам рассматривать дела в сжатые сроки.

Lecter tells her that all the information she needs is contained in the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лектер говорит ей, что вся необходимая информация содержится в материалах дела.

Annabel takes Dreyfuss’s case file on Mama, including the body of her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабел берет дело Дрейфуса на маму, включая тело ее ребенка.

The Standing Committee provisionally adopted a written procedure for the case file procedure in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет в предварительном порядке утвердил письменную процедуру для процедуры подачи документов в 1993 году.

It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос.

I came across something strange as I was going through the tuttle-Reid case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал дело ТАттла-Рид и нашёл кое-что странное.

So if you think this is case-related, I'm gonna need every document, every file that you can get your hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что это связано с делом, мне нужен каждый документ, который у вас имеется.

In case it's useful to anyone, a birder named John van der Woude has posted a family-level index to HBW as a Word file here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если это кому-то пригодится, Птицелов по имени Джон ван дер Вуд опубликовал индекс семейного уровня в HBW в виде файла Word здесь.

D.A. handling the retrial gave me a copy of the case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура в связи с повторным рассмотрением дела передала мне его копию.

Well,then,maybe I should keep the number that she just gave me in case I want to file a claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, может мне стоит сохранить номер, который она мне дала, на случай, если захочу подать жалобу?

I'm searching for an old case file between Reagan Barracks and EM's Barrio way back in 1970s-80s, but alas could not yet find it on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу старый файл дела между бараками Рейгана и Баррио ЭМ еще в 1970-80-х годах, но, увы, пока не могу найти его в интернете.

Against protocol, Sang-gil omits to file reports on the progress of the case, as he wants to earn all the kudos himself and thereby a promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки протоколу, Санг-Гил отказывается подавать рапорты о ходе дела, так как хочет сам заслужить всю славу и тем самым получить повышение.

Just remember, when the BOLO for Maurice turns up a dead body, you write Case Closed, and file the papers at the dead-letter office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь, как тело Мориса будет найдено, ты напишешь дело закрыто. И отправишь бумаги в архив.

But sergeant Rowley missed the deadline to file the search warrant, - the judge excluded it, and the case collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сержант Роули пропустил последний срок подачи заявки об ордере на обыск, судья исключил запись из списка улик, и дело развалилось.

Lady Horbury opened the case and from the beautifully fitted interior she extracted a nail file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Хорбери открыла несессер, обнажив его красиво отделанную внутренность, и извлекла из него пилку для ногтей.

I'm gonna check and recheck every case in this file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды перепроверю каждый случай по этому делу.

9.6. The Server Log File shall be the main source of information in the case of any dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.6. При рассмотрении спорной ситуации основным источником информации является лог-файл сервера.

File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем.

In orders issued in April 2019, the Court asked the Solicitor General of the United States to file a brief to outline the government's stance on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постановлениях, изданных в апреле 2019 года, суд просил генерального прокурора Соединенных Штатов представить краткое изложение позиции правительства по этому делу.

The second we file a case against Cyrillus Holdings, that case will encompass The Blue Limit, and every other shady business they've ever worked with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент, как мы дадим ход делу против Фондов Кириллуса, в поле зрения попадут и Голубой Предел, и все теневые компании, с которыми они работают.

In the simplest case, messages are written to a single log file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом простом случае сообщения записываются в один файл журнала.

Pro Bono cases are so boring, but, I mean, reading your case file, it's like watching one of my favorite telenovelas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела Про Боно такие скучные, а вот читать твое дело - это как смотреть одну из моих любимых мыльных опер.

Now, I have reviewed your case file, and something's... off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я изучила ваше дело, и кое что исключила.

I'm cross-referencing all the stops on the green line to the case file for Joe's trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопоставляю все станции зелёной ветки с делом из судебного разбирательства Джо.

Prosecutors in the Ramsey County Attorney's Office would decide whether to file charges in the shooting or bring the case to a grand jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуроры в офисе окружного прокурора Рэмси будут решать, выдвигать ли обвинения в стрельбе или передавать дело на рассмотрение большого жюри.

If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры.

Let's go down to the police station and get ahold of that case file on Hanna Frey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдем в полицейский участок и возьмем дело Анны Фрай.

The court transmits its final decision and the case file to the Minister of Justice, who notifies the competent organ of the foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд передает окончательное решение и материалы по делу министру юстиции, который направляет их компетентному органу иностранного государства.

After that, they're going to file a case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После они дают делу ход.

Well, I told Mrs. Beck's minders that L.A.P.D. had an open case file on her for child abandonment and that we wanted to question her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал надсмотрщикам миссис Бек, что полиция Лос-Анджелеса всё ещё расследует дело об оставлении ею ребенка, и нам надо опросить её.

The personal skin file names must be written in all lower-case and without any spaces to work properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена файлов личных скинов должны быть записаны в нижнем регистре и без пробелов для правильной работы.

At that moment they brought up my case, and Ludmila Afanasyevna made a bit of a gaffe. She was reading out my file...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут как раз обо мне докладывали, и Людмила Афанасьевна допустила маленькую оплошность: вычитывая из моего дела...

In this case, the program loader mechanism parses the rest of the file's initial line as an interpreter directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае механизм загрузки программы анализирует остальную часть начальной строки файла как директиву интерпретатора.

A workaround in this case is to add the IP address and host name to the client system's hosts file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обходным путем в этом случае является добавление IP-адреса и имени хоста в файл hosts клиентской системы.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл.

A... a file-storing site I know has something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... знаю один сайт хранения файлов, на нем есть кое-что подобное.

This takes the form of an additional header file that simply defines or imports all of the Objective-C symbols that are needed by the project's Swift code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это принимает форму дополнительного файла заголовка, который просто определяет или импортирует все символы Objective-C, необходимые для Swift-кода проекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «file a case for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «file a case for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: file, a, case, for , а также произношение и транскрипцию к «file a case for». Также, к фразе «file a case for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information