Filthy liar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filthy liar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нечисто лжец
Translate

- filthy [adjective]

adjective: грязный, мерзкий, отвратительный, замызганный, непристойный, гадкий, отвратный, развращенный

- liar [noun]

noun: лгун, врун

  • shameless liar - безбожный враль

  • barefaced liar - наглый лжец

  • an unmitigated liar - отъявленный лгун

  • good liar - хороший лжец

  • you liar - ты - лжец

  • you are such a liar - Ты такой лжец

  • call you a liar - называть тебя лжецом

  • liar and a thief - лжец и вор

  • be a liar - лжец

  • abject liar - презренный лжец

  • Синонимы к liar: fabricator, perjurer, deceiver, storyteller, fabulist, false witness, fibber, equivocator, prevaricator

    Антонимы к liar: good person, generous person, warmhearted person, go to guy, go to man, honest person, nice person, reliable person, useful idiot, dupe

    Значение liar: a person who tells lies.


filthy hypocrite, black hypocrite, obnoxious hypocrite


He's a filthy liar and you should dump him straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мерзкий лжец и ты должна бросить его прямо сейчас.

All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс.

I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил ваш грязный скандальчик, спрятал его подальше от любопытных глаз!

I forced Kev to screw a pathological liar who cleaned us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставила Кева спать с патологической лгуньей, которая обчистила нас.

The freshly cut flowers went into the big crystal bowl on the filthy old table before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что срезанные цветы отправились в хрустальную вазу, стоящую перед ним на неимоверно грязном столе.

Dominica watched in astonishment as James Maybrick unlocked the door of a filthy hovel in Wapping and disappeared inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминика поражение смотрела, как Джеймс Мейбрик отпирает дверь грязной развалюхи в Уоппинге и исчезает внутри.

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

Now when i die, he'll feel even more unsafe and know that his dad is a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я умру, он будет чувствовать себя даже еще более незащищенным, и знать, что его отец лжец.

The guy who can see lies is actually a terrible liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, чувствующий ложь, сам плохой врун.

A criminal, a whore, an idiot, and a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступница, шлюха, идиотка и врунья.

Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото, серебро, с их шей, с их запястий, из их паскудных ртов!

What a cool liar! thought Scarlett with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хладнокровно она лжет! - с восхищением подумала Скарлетт.

You're smarmy, you're fake and a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - вкрадчивый, насквозь фальшивый и ты - лжец.

Ah! the filthy beasts, he saw them always!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, эти мерзкие животные! Они преследовали Купо.

Now, Miss Linton, Joseph is an old rascal, but no liar; and, if his account of Heathcliffs conduct be true, you would never think of desiring such a husband, would you?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мисс Линтон, Джозеф - старый мерзавец, но он не враль, и если его рассказ о поведении Хитклифа отвечает правде, разве можете вы желать себе такого мужа?

If it wasn't for me, ... you'd still be just an immigrant ... threading needles in that filthy shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без меня ты до сих пор сидела бы в своем вонючем магазине и подшивала белье!

Triple over filthy, dirty Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три больше, чем у нечистого, грязного Принстона.

Now tonight, I am gonna prove to you that he is a liar and that the greatest story ever told is, in fact, the greatest lie ever told because... and here's the nub of it... there is no God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я докажу вам, что он лжец и эта величайшая история, когда либо рассказанная, на самом деле, величайшая ложь потому что...вся суть в том... что нет никакого Бога.

You are an awfully good liar, Mr. Caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жутко хороший лжец, мистер Кэффри.

I would despise you for a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что вы лжец.

She's a liar, and no good will come of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она врунья, и ничего хорошего от нее не будет.

She's depraved, she's a liar, and a murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порочна, она лгунья и убийца.

We'll stop your filthy scribbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прекратим твою грязную мазню.

You're no innocent bystander. You're a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не невинный прохожий, ты просто лжец.

Do you know, Pyotr Stepanovitch, it's perfectly comprehensible to me now that a being like Nicolas could be found even in such filthy haunts as you have described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Петр Степанович, мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали.

Dachshund on stilts, filthy little fart... with a horsehair shirt to stop it from gassir everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такса на ходулях, мерзкая вонючка в шерстяной попонке, чтобы никто от нее не задохнулся.

And what a filthy smell of camphor! said Edmund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как воняет нафталином! - сказал Эдмунд.

I wish I could attend to my hair, it must be filthy I'm sorry you have to suffer all these indignities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела помыть голову, она такая грязная. Прости за все эти неудобства.

I'll make them exceedingly filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю их настолько грязными..

Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке?

the taste of which was filthy, but the after-effects divine,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вкус которго был ужасен, но послевкусие - божественно,

Liar, I saw you go off with that stuck-up little mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врёшь. Я видела, как ты уходил с той высокомерной мышкой.

Got to find it before it lays its filthy eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо его найти, пока он не отложил свои поганые яйца.

How did she turn out to be such a liar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она стала такой лгуньей?

It is filthy, the food was disgusting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там грязно. Еда ужасная.

Then why did you have such a go at me for being filthy-minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему ты так набросился на меня за то, что я о тебе плохо думаю?

Nothing's a hitch if it makes you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль ни при чём, если мечтаешь стать богачом.

A mass of affection and, I should fancy, a champion liar but Leidner seems honestly to believe that she is scared out of her life by something or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно у нее выдумки какие-то, и, по-моему, лгунья она отчаянная, но Лайднер, кажется, искренне верит, что она до смерти боится чего-то.

The dead will take vengeance on you, and your disgusting, filthy body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые отомстят вам, и вашему отвратительному, грязному телу.

Well, first Chandler and Monica will get married... and be filthy rich, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сначала поженятся Моника и Чендлер. И станут неприлично богатыми.

If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она хочет быть в отношениях с мерзким богатым парнем, который ее обожает ...

(GROANS) Just because my last name rhymes with liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за того, что моя фамилия рифмуется с шулером.

For all the world like a filthy human louse-that's how I look on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно как поганая человечья вошь, - вот я тебя за кого почитаю.

And your filthy mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твои непристойные мысли.

He was a cheater and a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изменником и лжецом.

Either she knows absolutely nothing or she is a talented liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она совсем ничего не знает или она отличный лжец.

And what an apron! a plaster would have been less filthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А заплата на животе!.. Пластыть казался бы чище!

At Perpignan he was held nude in a tiny, filthy, lightless cell that he was never allowed to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перпиньяне его держали обнаженным в крошечной, грязной, лишенной света камере, из которой ему никогда не разрешалось выходить.

Kötting released his second feature, This Filthy Earth, in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеттинг выпустил свой второй полнометражный фильм эта грязная земля в 2001 году.

It is the precept to conquer anger by kindness, conquer the liar by truth, conquer stingy by giving, conquer evil by good, states Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заповедь-побеждать гнев добротой, побеждать лжеца правдой, побеждать скупость подаянием, побеждать зло добром, утверждает Харви.

For example, to pinch someone's nose was an insult grave enough to challenge to a duel for it symbolized the unmasking of a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ущипнуть кого-то за нос было оскорблением достаточно серьезным, чтобы вызвать на дуэль, ибо это символизировало разоблачение лжеца.

She also toured Britain in Billy Liar in the role of Florence Boothroyd and performed at the National Theatre in The Voysey Inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также гастролировала по Великобритании в фильме Билли Лжец в роли Флоренс Бутройд и выступала в Национальном театре в фильме наследство Войси.

Also, another cycle of calling me a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще один цикл называния меня лжецом.

Whereas the liar needs to know the truth the better to conceal it, the bullshitter, interested solely in pretense, has no use for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как лжец должен знать правду, чтобы лучше скрыть ее, болтун, заинтересованный исключительно в притворстве, не имеет никакой пользы для Правды.

For a better understanding of the liar paradox, it is useful to write it down in a more formal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лучшего понимания парадокса лжеца полезно записать его более формально.

She was seen as a liar and a madwoman by her family and by the Trojan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее семья и троянский народ считали ее лгуньей и сумасшедшей.

And even if we claimed here that he lied or is a liar, and he didn't or wasn't, he might have cause for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если мы заявим здесь, что он лгал или является лжецом, а он не лгал или не был им, у него могут быть основания для действий.

In their later years, and especially as Iris's dementia progressed, the couple lived in filthy and unsafe conditions in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние годы, и особенно когда слабоумие Айрис прогрессировало, пара жила в грязных и небезопасных условиях в своем доме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filthy liar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filthy liar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filthy, liar , а также произношение и транскрипцию к «filthy liar». Также, к фразе «filthy liar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information