Finance arrangements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finance arrangements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовые механизмы
Translate

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

  • current portion of finance lease liabilities - текущая часть обязательств по финансовой аренде

  • real estate and finance - недвижимость и финансы

  • is used in finance - используется в области финансов

  • director, corporate finance - директор, корпоративные финансы

  • export finance - финансировать экспорт

  • adaptation finance - финансирование адаптации

  • asset finance - финансирование под активы

  • trust fund to finance - целевой фонд для финансирования

  • finance income and costs - Финансовые доходы и расходы

  • borrowing to finance - заимствования для финансирования

  • Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital

    Антонимы к finance: call-in, take

    Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.

- arrangements [noun]

noun: расположение, устройство, договоренность, соглашение, урегулирование, механизм, аранжировка, установка, расстановка, приспособление



The IMF would use those deposits to finance its lending operations, rather than having to rely on quota allocations or “arrangements to borrow” from members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ использовало бы эти депозиты для финансирования операций кредитования, вместо того чтобы полагаться на квотированные ассигнования или «договоренности о займе» со своими членами.

Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта.

A stockbroker and a finance cop couldn't pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер и налоговик такое бы не провернули.

Many of the industries in which we now work - health and medicine, finance and insurance, electronics and computing - were tiny or barely existent a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто лет назад многие отрасли, в которых мы сейчас заняты: здравоохранение и медицина, финансы и страхование, электроника и компьютерные технологии, были слаборазвитыми или ещё не существовали.

I deposit the cash into the account of a dummy finance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

You met with the Russian finance minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с российским министром финансов?

Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа.

So I think this arrangement may be good for you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я думаю, что такая схема может и тебе быть на пользу.

Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет.

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования «антициклического» бюджетного дефицита.

To upset England - really upset it - you've got to play hell with its finance - that's what it comes to!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы потрясти Англию до основ, нужно вывести из строя ее финансы, вот в чем дело.

There's something called an individual Voluntary Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там предлагают некое Индивидуальное мировое соглашение.

If, before it comes to that, I could effect an arrangement agreeable to you, I would be much pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, пока до этого не дошло, мне бы от души хотелось достигнуть приемлемого для вас соглашения.

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить.

These, my dear Dorothea, are providential arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова, дорогая Доротея, воля провидения.

I'm sure we can come to some arrangement that will be satisfactory to you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, мы сможем прийти к какому-нибудь соглашению, которое тебя устроит.

so i hope you will continue to honor our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я надеюсь, Вы будете чтить наш уговор.

I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке.

The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс.

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

Kate smiled. Good. I'll make arrangements for you to be flown up there tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, - улыбнулась Кейт. - Сейчас распоряжусь, чтобы вас доставили моим личным самолетом.

So you will make arrangements with your own bar attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что договаривайтесь со своим адвокатом из коллегии.

You shall remain upstairs, out of sight, while I make arrangements for you to stay in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставайся на 2 этаже, не показываясь на глаза никому, пока я договариваюсь о том, как тебя переселить в деревню.

Don't think me interfering you know, but I wouldn't make any definite arrangement in Merton Street until you're sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, если я вмешиваюсь не в своё дело, но я бы повременил окончательно договариваться на Мертон-стрит впредь до полной ясности.

I'll make arrangements immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно приму меры.

The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне.

Their finance department may be able to help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам помогут в их бухгалтерии.

Mr. Goo Dong Baek has been with the Post Office's Finance Department for the past four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ку Дон Бэк работает последние 4-е года в Коммерческом отделе почты.

Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно.

After her treatment, we had no beds available, so... I made arrangements for her to stay in the call room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения не было свободных кроватей, поэтому я договорилась, чтобы она могла остаться в комнате вызова.

But you and me has got to come to an arrangement, savvy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы с тобой должны договориться, смекаешь?

Should I make the appropriate arrangements for her, along with the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сделать необходимые распоряжения касательно нее, вместе с остальными?

In the morning it looked, by the aid of a few flowers and a quantity of soap and water and a little arrangement, quite gay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутро комната приняла совсем веселый вид, так как мы вымыли ее, не жалея воды и мыла, украсили цветами и по-новому расставили мебель.

So I got me a nice, cozy job with a finance company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так я получил неплохую и уютную работенку в финансовой компании

Your living arrangements are temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле вы живете временно.

I just had some money from an old business arrangement, and I thought I'd spread it around a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня просто остались деньги после прошлых бизнес-сделок, и сегодня я хочу немного покутить.

Give me security arrangements for tonight, passwords, encryption services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдайте мне системы безопасности на сегодняшний вечер. Пароли, шифры.

We are very proud of our bridal arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся номером для новобрачных.

The conspirators were making arrangements with men sent from the enemy's advance patrols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики сговаривались с подосланными из неприятельских передовых разъездов.

What's the matter with you finance fellas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что с тобой, финансовый воротила?

This arrangement for a single woman was considered scandalous, and George Duckworth was horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение для одинокой женщины считалось скандальным, и Джордж Дакворт пришел в ужас.

The event was excluded from the WRC calendar due to a lack of finance and organisation in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году мероприятие было исключено из календаря ВКР из-за отсутствия финансирования и организации.

This arrangement makes for eyelids that are optically positive, meaning that a certain amount and type of light will be able to enter the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расположение делает веки оптически положительными, что означает, что определенное количество и тип света будет в состоянии войти в глаз.

Kiplinger's Personal Finance places Smith 16th in its 2019 ranking of 149 best value liberal arts colleges in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные финансы киплингера ставят Смита на 16-е место в рейтинге 2019 года из 149 лучших гуманитарных колледжей США.

After a two-year spell in San Francisco, he left the firm in 1986 to join The BOC Group in its corporate finance department, and then Avis Rent a Car System in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего пребывания в Сан-Франциско он покинул фирму в 1986 году, чтобы присоединиться к BOC Group в ее отделе корпоративных финансов, а затем Avis Rent a Car System в 1990 году.

The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии.

This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга.

This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса.

To finance his education beyond age 11, Harry worked part-time at a flax mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы финансировать свое образование после 11 лет, Гарри работал неполный рабочий день на льнокомбинате.

Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент.

In part, their duties resembled those of a modern minister of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе был открыт подземный переход на перекрестке Дева-Руси.

He worked in syndicated finance and became director of infrastructure finance at ING Group in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в синдицированных финансах и в 2014 году стал директором по инфраструктурному финансированию ING Group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finance arrangements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finance arrangements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finance, arrangements , а также произношение и транскрипцию к «finance arrangements». Также, к фразе «finance arrangements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information