Finance foundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finance foundation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансы фонд
Translate

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

- foundation [noun]

noun: фундамент, основы, основа, основание, организация, учреждение, обоснованность



The Finnish Film Foundation and Medienboard Berlin-Brandenburg had come on board to finance the US$13 million project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский Фонд кино и Medienboard Berlin-Brandenburg приняли участие в финансировании проекта стоимостью 13 миллионов долларов США.

The Finnish Film Foundation and Medienboard Berlin-Brandenburg have come on board to finance the US$13 million project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский Фонд кино и Medienboard Berlin-Brandenburg приняли участие в финансировании проекта стоимостью 13 миллионов долларов США.

Founder Freilla received the Rockefeller Foundation’s Jane Jacobs Medal and $100,000 which he used to finance the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель Freilla получил медаль Джейн Джейкобс от Фонда Рокфеллера и 100 000 долларов, которые он использовал для финансирования организации.

In the 1990s, the Buffett Foundation helped finance the development of the abortion drug RU-486.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах Фонд Баффета помогал финансировать разработку препарата для абортов RU-486.

The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год.

Her work on human rights really serves as the foundation for all of our international human rights organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её работа в области прав человека действительно служит основой для всех наших международных правозащитных организаций.

Experts uneasily began to reassess the foundation of their subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эксперты с нелегким чувством начинали обращаться к основам.

We're now at the building of the nonprofit charitable foundation of army and sport veterans/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наш репортаж из здания негосударственного благотворительного фонда ветеранов армии и спорта.

The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности.

You met with the Russian finance minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты встречался с российским министром финансов?

Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов?

While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Indeed, the Ministry of Finance is allowing the customs service to release shipments of petroleum without having BIVAC certificates or paying import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время министерство финансов разрешает таможенной службе пропускать партии нефти без получения сертификатов «БИВАК» или уплаты импортной пошлины.

A legal foundation which will protect the independence of the judiciary at this early stage of the nation's development is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно важно создать фонд в поддержку юристов, который будет защищать независимость судебных органов на данной ранней стадии национального развития.

Certainly, the EU will continue to exist and its institutions will continue to function, for better or worse, on the foundation of the Treaty of Nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ЕС будет продолжать свое существование, как и продолжат функционировать его институты, к лучшему или худшему, основываясь на ниццском договоре.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

Frank Giustra, a founder of the company that became Uranium One and a big donor to the foundation, is indeed friendly with Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Джустра (Frank Giustra), основавший компанию, которая впоследствии стала называться Uranium One, и являющийся одним из основателей благотворительного фонда, действительно состоит в дружеских отношениях с Биллом Клинтоном.

A stockbroker and a finance cop couldn't pull this off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер и налоговик такое бы не провернули.

Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция?

The Inoue Foundation excavated excavated it in 1923

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Иноуэ нашел ее в 1923 году.

my real property known as Somerset located in Somerville, New Jersey, to the Doris Duke Charitable Foundation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

моя недвижимость, известная как Сомерсет, расположенная в Соммервиле, Нью Джерси, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк;

Mr. Goo Dong Baek has been with the Post Office's Finance Department for the past four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ку Дон Бэк работает последние 4-е года в Коммерческом отделе почты.

My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе.

Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте.

With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити.

Between the chairs an old bedside rug, which displayed more foundation thread than wool, had been spread by way of a carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между креслами был постелен вместо ковра потертый половик, в котором осталось больше веревок, чем шерсти.

What's the matter with you finance fellas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что с тобой, финансовый воротила?

The list has formed the foundation of the modern definition of charitable purposes, which has developed through case law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перечень лег в основу современного определения благотворительных целей, которое сложилось благодаря прецедентному праву.

The Paul G. Allen Family Foundation, which he founded with Jody Allen, was established to administer a portion of Allen's philanthropic contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейный фонд пола г. Аллена, который он основал вместе с Джоди Алленом, был создан для управления частью благотворительных взносов Аллена.

In 1950 Dana founded the Dana Foundation, which originally focused on higher education, later focusing on brain science and other scientific research on human health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Дана основал Фонд Dana Foundation, который первоначально был сосредоточен на высшем образовании, а затем на науке о мозге и других научных исследованиях в области здоровья человека.

Giving everyone the opportunity to connect is the foundation for enabling the knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление каждому человеку возможности установить контакт - это основа для развития экономики знаний.

As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний.

She tutors at the Arvon Foundation and writes for the Spectator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преподает в Фонде Арвона и пишет для зрителя.

In a dirt road, the rails needed a foundation, usually a mass concrete raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грунтовой дороге рельсы нуждались в фундаменте, обычно это был массивный бетонный плот.

Lenzi-Morisot Foundation, Singapore – France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Лензи-Морисо, Сингапур-Франция.

The foundation's creation was inspired by his charitable single of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На создание фонда его вдохновил одноименный благотворительный сингл.

Maharishi Foundation is an educational and charitable organization active in at least four countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Махариши-это образовательная и благотворительная организация, действующая по меньшей мере в четырех странах.

The foundation owns the private Dutch company INGKA Holding, based in Leiden, which is the holding company that controls 315 of the 360 outlets of IKEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд владеет частной голландской компанией INGKA Holding, базирующейся в Лейдене, которая является холдинговой компанией, контролирующей 315 из 360 торговых точек IKEA.

Shah became the youngest person, at 43, and first Indian-American to serve as president of the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах стал самым молодым человеком, в 43 года, и первым американцем индийского происхождения, который стал президентом Фонда.

Think tanks reporting on higher education include the Lumina Foundation, Center for American Progress, Brookings Institution, Third Way, and Cato Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитические центры, представляющие доклады о высшем образовании, включают Фонд Lumina, Центр американского прогресса, Институт Брукингса, третий путь и Институт Катона.

Hobson argued that domestic social reforms could cure the international disease of imperialism by removing its economic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон утверждал, что внутренние социальные реформы могут излечить международную болезнь империализма, уничтожив его экономическую основу.

In 2005, Michigan Attorney General Mike Cox began a probe of the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Генеральный прокурор штата Мичиган Майк Кокс начал расследование деятельности фонда.

He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц.

This embedded processing power allowed the ID models to have twice the accuracy of previous models while still making use of the same foundation technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встроенная вычислительная мощность позволила моделям ID иметь вдвое большую точность, чем у предыдущих моделей, и при этом использовать ту же технологию фундамента.

The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также упоминался в 1998 году на конференции Time and Bits, спонсорами которой выступили фонд Long Now Foundation и Институт охраны природы Гетти.

This reference from the Bible forms the foundation for the doctrine known as the divine right of kings, or, in the German case, the divine right of the princes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка из Библии составляет основу доктрины, известной как божественное право королей, или, в немецком случае, божественное право князей.

The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд выпустил X11R6. 7, то есть X.Org сервер, в апреле 2004 года, основанный на XFree86 4. 4RC2 с изменениями X11R6.6 слился.

Could the Foundation resist this impulse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможет ли Фонд противостоять этому импульсу?

This research laid the foundation for what would become the field of audiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование заложило основу для того, что впоследствии станет областью аудиологии.

The party describes itself as social conservative with a nationalist foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия называет себя социал-консерватором с националистическим фундаментом.

In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов.

From 1997 until his death, he had been a Trustee of the Papal Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года и до своей смерти он был попечителем Папского Фонда.

This was due to a mere three-metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с простым трехметровым фундаментом, установленным в слабой, неустойчивой подпочве, конструкция которой была испорчена с самого начала.

This Fund is made of fans, drawings, tools, materials and furnishings kept since the foundation of the House of Duvelleroy in 1827.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд состоит из вееров, рисунков, инструментов, материалов и мебели, хранящихся со времени основания дома Дювеллерой в 1827 году.

Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя.

His former youth coach at Newell's, Ernesto Vecchio, is employed by the Leo Messi Foundation as a talent scout for young players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший молодежный тренер В Ньюэлле Эрнесто Веккьо работает в Фонде Лео Месси в качестве разведчика талантов для молодых игроков.

The building is now the home of Willie Dixon's Blues Heaven Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это здание является домом Фонда Блюз Хевен Вилли Диксона.

The Runge–Gross theorem provides the formal foundation of time-dependent density functional theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Рунге-Гросса обеспечивает формальное основание зависящей от времени теории функционала плотности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finance foundation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finance foundation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finance, foundation , а также произношение и транскрипцию к «finance foundation». Также, к фразе «finance foundation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information