Financial shortage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
accrual financial reporting - Начисление финансовой отчетности
consolidated and separate financial statements - Консолидированная и отдельная финансовая отчетность
non-financial reporting - нефинансовой отчетности
financial directorate - финансовое управление
complex financial products - сложные финансовые продукты
financial liabilities carried at amortized cost - Финансовые обязательства, учитываемые по амортизированной стоимости
financial envelope - финансовый пакет
financial accounting department - финансовый отдел бухгалтерии
manage financial needs - управлять финансовыми потребностями
financial condition - финансовое состояние
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
shortage of affordable houses - нехватка доступных домов
financial shortage - финансовый дефицит
chronic shortage - хронический дефицит
feed shortage - нехватка корма
there is a shortage of - существует дефицит
owing to the shortage - из-за нехватки
a shortage of supply - дефицит предложения
no shortage of those - нет недостатка в тех,
shortage of oxygen - нехватка кислорода
a shortage for - нехватка для
Синонимы к shortage: inadequacy, famine, insufficiency, sparsity, deficiency, shortfall, deficit, lack, sparseness, poverty
Антонимы к shortage: surplus, excess
Значение shortage: a state or situation in which something needed cannot be obtained in sufficient amounts.
deficit of funds, financial loss, financial shortfall
However, as a result of financial constraints, there was a shortage of basic food supplies at the end of 2001. |
Тем не менее из-за финансовых трудностей в конце 2001 года наблюдалась нехватка основных продовольственных товаров. |
Shortage of financial resources was a major reason for past unsuccessful efforts to prevent desertification. |
Нехватка финансовых средств явилась основной причиной того, что в прошлом усилия по борьбе с опустыниванием не имели успеха. |
Because of the labor shortage and a desire for financial gain, the SS started exploiting concentration camp inmates as slave labor. |
Из-за нехватки рабочей силы и стремления к финансовой выгоде эсэсовцы начали эксплуатировать заключенных концлагерей как рабов. |
The food shortage that it caused probably contributed towards Khadija's death. |
Вызванная им нехватка продовольствия, вероятно, способствовала смерти Хадиджи. |
The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage. |
Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов. |
What did they tell you when you called in the food shortage? |
Что они вам сказали когда вас вызвали в связи с нехваткой продовольствия? |
It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources. |
Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов. |
Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country. |
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну. |
In fact, we suffer from serious coastal erosion, which can be properly addressed only if substantial financial assistance is forthcoming. |
Фактически мы страдаем от серьезной прибрежной эрозии, с которой можно должным образом бороться лишь при условии существенной финансовой помощи. |
And so, traders who sold through other financial markets began to express a desire to sell through MetaTrader. |
И трейдеры, торгующие на других финансовых рынках, стали выражать желание торговать именно через MetaTrader. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
Funders should provide financial and other support in a form that fosters a move to financial self-sufficiency. |
Финансовые учреждения должны оказывать финансовую и другую поддержку так, чтобы это способствовало обеспечению финансовой самостоятельности. |
In addition, the Board identified the shortage of accredited DOEs as a bottleneck in the system. |
Кроме того, Совет указал на то, что одним из узких мест системы является нехватка аккредитированных НОО. |
Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader. |
Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками. |
This is certainly true of Greece, whose structural problems are much more sweeping than even its financial difficulties. |
Это в полной мере относится к Греции, чьи структурные проблемы намного шире, чем ее финансовые трудности. |
Will there be sound financial, transparency, environmental, and other conditions akin to those applied by multilateral banks such as the World Bank and ADB? |
Будет ли он предъявлять финансовые и экологические требования, а также требования к прозрачности, аналогичные требованиям таких международных структур, как Всемирный банк и АБР? |
Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment. |
Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования. |
В его расчетах нашли недостачу. |
|
So if someone bought up enough energy, they could temporarily artificially create a shortage. |
И если кто-то скупит достаточно энергии, они смогут временно создать искусственный дефицит. |
THERE'S ALSO NO SHORTAGE OF CHEFS. |
И поваров тоже хватает. |
The room they're holding him in was built during the Second World War... when there was a shortage of steel. |
Его держат в помещении, построенном во время Второй мировой, когда не хватало стали. |
It's probably not as nice as you're used to, but there's a housing shortage here. |
Она может быть не так хороша, как те, к которым ты привык, но у нас тут жилищный кризис. |
As you can appreciate, there is no shortage of people who wish to do business with Mr. Gold. |
Как вы сами понимаете, масса людей хотели бы вести дела с мистером Голдом. |
No shortage of behind-the-scenes drama tonight as just moments ago. |
Не обошлось и без закулисных драм сегодня - только что |
What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well. |
Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений. |
I'm the vice president of a major financial institution. |
Я вицепрезидент крупной финансовой организации. |
These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials... |
Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента... |
This Georgio Zhang... a.k.a Michael Lee contacted Pramuk through a financial fixer named Ajit. |
Этот Джорджио Чзан... он же Майкл Ли, связался с Прамуком через финансового посредника по имени Адзит. |
Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful. |
Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей. |
Oh, erm, I would invite you to sit down, only I've had to dispense with the luxury of chairs on account of the shortage of space. |
О, я... предложил бы присесть, но мне пришлось отказаться от роскоши наличия стульев ввиду недостатка места. |
You mean the billionaire ceo who stopped by to talk about his financial support of my platform? |
Ты имеешь в виду миллиардера, который заехал поговорить о финансировании моей компании? |
Let me turn this over to the head of my task force, Financial Crimes Director, Raymond King. |
Я передам этот вопрос главе специальной комиссии, директору отдела финансовых преступлений Рэймонду Кингу. |
I tell you, Bruce, I do a lot of financial planning. |
Откровенно говоря, я много занимаюсь бизнесом. |
У меня финансовые затруднения, Святая Дева. |
|
I'm gonna need to review your financial statements. |
Мне нужно будет разобраться в ваших финансовых отчётах. |
Я думала, это простое финансовое дело. |
|
She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks. |
Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете. |
Qualcomm released a statement on April 19, 2012 that they expect a shortage of their Snapdragon chip due to a lack of facilities to manufacture the 28 nm chip. |
19 апреля 2012 года компания Qualcomm опубликовала заявление о том, что они ожидают дефицита своего чипа Snapdragon из-за отсутствия мощностей для производства 28-нм чипа. |
The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment. |
Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования. |
A pattern quickly emerged, driven from the western side by humanitarian motives and from the east by a desperate shortage of basic supplies and convertible currency. |
Быстро сформировалась модель, движимая с западной стороны гуманитарными мотивами, а с восточной-отчаянной нехваткой основных поставок и конвертируемой валюты. |
Advantages are responder's shape, which may be any distribution, is undisclosed, and responder is able to locate suit shortage holdings not suitable for no trumps. |
Преимущества-форма ответчика, которая может быть любым распределением, нераскрыта, и ответчик может найти недостачу костюма, не подходящую ни для каких козырей. |
A labor shortage resulted as the Aztecs were either killed or died due to disease. |
Нехватка рабочей силы привела к тому, что ацтеки были либо убиты, либо умерли от болезней. |
Do we have an article about this supposed protein shortage, and about those novel alternative sources projects? |
Есть ли у нас статья об этом предполагаемом дефиците белка и об этих новых проектах альтернативных источников? |
The city water shortage should be solved by the completion of the much plagued Melamchi Water Supply Project by the end of 2019. |
Дефицит воды в городе должен быть решен путем завершения сильно пострадавшего проекта водоснабжения Меламчи к концу 2019 года. |
Therefore, they had no shortage of suitors. |
Поэтому недостатка в поклонниках у них не было. |
It felt then its duty lay in maintaining confidence through propaganda that asserted that there was no shortage. |
Тогда она считала своим долгом поддерживать доверие посредством пропаганды, утверждавшей, что недостатка нет. |
Additionally, there is a general shortage worldwide of facilities which can identify/diagnose Chlamydia pneumoniae. |
Кроме того, во всем мире существует общая нехватка средств, которые могут идентифицировать/диагностировать Chlamydia pneumoniae. |
The shortage of cash led to plunge in demand which in turn led to a crash in the prices of crops. |
Нехватка наличных денег привела к резкому падению спроса, что в свою очередь привело к падению цен на сельскохозяйственные культуры. |
Among the most immediate consequences of the Black Death in England was a shortage of farm labour, and a corresponding rise in wages. |
Одним из самых непосредственных последствий Черной Смерти в Англии была нехватка рабочей силы на фермах и соответствующее повышение заработной платы. |
After May 1943, as a labour shortage developed within the nation, men were shifted into agriculture, education and industry. |
После мая 1943 года, когда в стране возникла нехватка рабочей силы, мужчины были переведены в сельское хозяйство, образование и промышленность. |
There is absolutely no shortage of citations suggesting that women play a role in his philosophy. |
Нет абсолютно никакого недостатка в цитатах, свидетельствующих о том, что женщины играют определенную роль в его философии. |
One is the change to the sentence based on the news story Catholic Priest Shortage. |
Один из них-изменение приговора, основанное на новостной истории о нехватке католического священника. |
East German housing suffered from a lack of quality and a lack of skilled labor, with a shortage of materials, plot and permits. |
Восточногерманское жилье страдало от недостатка качества и нехватки квалифицированной рабочей силы, с нехваткой материалов, участков и разрешений. |
It is, however, not the shortage of letters which makes English spelling irregular. |
Однако не недостаток букв делает английскую орфографию нерегулярной. |
Criticisms were given to Jak II's shortage of mission checkpoints and overall difficulty. |
Критика была высказана в связи с нехваткой контрольно-пропускных пунктов миссии Jak II и общей трудностью. |
The city is also currently plagued with water shortage issues emphasizing a common positive feedback loop that exists within sinking cities. |
Город также в настоящее время страдает от проблем нехватки воды, подчеркивая общую положительную обратную связь, которая существует в тонущих городах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial shortage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial shortage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, shortage , а также произношение и транскрипцию к «financial shortage». Также, к фразе «financial shortage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
