Scarp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scarp [skɑːp] сущ
- уступм(ledge)
- обрывм(cliff)
- откосм(escarpment)
- скарпм
- крутой откос(steep slope)
-
| noun | |||
| крутой откос | scarp, escarpment | ||
| откос | slope, escarpment, bank, scarp, escarp, inclination | ||
| эскарп | scarp, escarpment, escarp | ||
| крутой склон | scarp, ascent | ||
| verb | |||
| делать отвесным | scarp | ||
| делать крутым | scarp | ||
| эскарпировать | escarp, scarp | ||
- scarp сущ
- escarpment · slope · cliff · precipice
- escarp
noun
- escarpment
- escarpment, escarp
bawn, campo, dene, field, flatland, grassland, lea, llano, lowland, mead, meadow, meadowland, paddock, pampas, pasture, pastureland, pediplain, plain, prairie, savannah, steppe, tableland, tundra, valley, vega
Scarp a very steep bank or slope; an escarpment.
The peaks and ridges ended abruptly to form the front of a gigantic scarp; the floors of the gorges extended and joined. |
Вершины и горные хребты внезапно закончились и превратились в передний край гигантского отвесного склона. |
Excavated on the eastern scarp of a boulder on the main Mamallapuram hill, above it are the ruins of the Olakkannesvara temple. |
Раскопанный на восточном склоне валуна на главном холме Мамаллапурам, над ним находятся руины храма Олакканнесвара. |
Daylight lunged over the high scarp and plunged her up to her eyes in a bleak landscape stretching beneath a washed blue sky. |
Над высоким откосом блеснул луч солнца, осветил блеклый ландшафт под вылинявшим синим небом. |
It was excavated in the center of the main Mamallapuram hill, on its eastern scarp. |
Он был раскопан в центре главного холма Мамаллапурама, на его восточном склоне. |
It was organized by the Centre for Ecology and Hydrology (United Kingdom) and the Swedish Clean Air Research Programme (SCARP). |
Оно было организовано Экологическим и гидрологическим центром (Соединенное Королевство) и Шведской программой исследований в области чистого воздуха (СКАРП). |
After crossing the Blue Mountains Riasz associated the OWL with a dramatic scarp on the north side of the Wallowa Mountains. |
После пересечения Голубых гор Риаш связал сову с драматическим обрывом на северной стороне Валловских гор. |
The Germans, on the steeper scarp slope, had to dig down before they could dig horizontally, a disadvantage made worse by a shortage of manpower and mining equipment. |
Немцы, находившиеся на более крутом склоне, должны были копать ниже, прежде чем они могли копать горизонтально, недостаток усугублялся нехваткой рабочей силы и горного оборудования. |
A footpath ran steeply down the green slope, conducting from the shady promenade on the walls to a road at the bottom of the scarp. |
С зеленого склона круто спускалась тропинка, которая вела от тенистой аллеи на валу к дороге у подножия откоса. |
This scarp overlooks the coastal plain of the Rio Grande embayment. |
Этот Скарп возвышается над прибрежной равниной реки Рио-Гранде-эмбейшн. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
If they're any good, Scarpulla will snap them up. |
Если они хороши, Скарпулла подхватит их. |
He also directed Puccini's Tosca in Lausanne for José van Dam's debut as Scarpia. |
Он также поставил Тоску Пуччини в Лозанне для дебюта Хосе Ван Дам в роли Скарпиа. |
Scarpetta knows all about the notorious Huey Long's assassination. |
Скарпетта знает все о печально известном убийстве сенатора Лонга. |
Брин Терфель сегодня вечером поет Скарпиа из Тоска. |
|
By September 2015, LROC had imaged nearly three-fourths of the lunar surface at high resolution, revealing more than 3,000 lobate scarps. |
К сентябрю 2015 года LROC получил изображение почти трех четвертей лунной поверхности с высоким разрешением, показав более 3000 лопастных скарпов. |
Scarpetta leaves the small living room and closes her bedroom door. |
Скарпетта выходит из гостиной, открывает дверь в свою спальню. |
On October 25, 2018, Justice Saliann Scarpulla heard a hearing on the motion. |
25 октября 2018 года судья Салианн Скарпулла заслушал это ходатайство. |
The Canyon River Fault is a major fault in itself, associated with a 40 km long lineament and distinct late Holocene scarps of up to 3 meters. |
Разлом реки Каньон сам по себе является крупным разломом, связанным с 40-километровым линеаментом и отчетливыми позднеголоценовыми уступами высотой до 3 метров. |
ASSISTANT PIO JAYNE GITTLEMAN apologizes profusely for making Scarpetta wait. |
Сотрудница информационной службы Джейн Джитльмэн извиняется за то, что Скарпетте пришлось столько ждать. |
As Mercury's interior cooled, it contracted and its surface began to deform, creating wrinkle ridges and lobate scarps associated with thrust faults. |
Когда внутренности Меркурия остыли, он сжался, и его поверхность начала деформироваться, создавая морщинистые гребни и лопастные выступы, связанные с разломами тяги. |
The ace awards were also honored by reviewers, including Scarpelli who reasoned they added replay value to Peggle Nights. |
Награды ace awards также были удостоены рецензенты, в том числе Скарпелли, который рассуждал, что они добавили реиграбельность Peggle Nights. |
Я запаниковал, тут же убежал и избавился от ножа. |
|
He sang the part of Scarpia in a production of Tosca for Austrian television, an excerpt of which was used in the 2008 James Bond film Quantum of Solace. |
Он исполнил партию Скарпиа в постановке тоски для австрийского телевидения, отрывок из которой был использован в фильме Джеймса Бонда Квант утешения 2008 года. |
The scarps can reach lengths of 1000 km and heights of 3 km. |
Скарпы могут достигать длины 1000 км и высоты 3 км. |
Scarpetta flips to another page in her legal pad, writing quickly and illegibly. |
Скарпетта переворачивает страницу, продолжает быстро и неразборчиво писать. |
This appeases Scarpetta temporarily, only because she doesn't have the strength to probe further. |
Это на время успокаивает Скарпетту, потому что сейчас у нее нет сил выяснять правду. |
Better-known and more enduring as characters are two figures created by Romano Scarpa for Italian Disney comics. |
Более известными и долговечными персонажами являются две фигуры, созданные Романо Скарпой для итальянских диснеевских комиксов. |
The good news is she left her bag behind when she scarpered. |
Хорошая новость - сматываясь, она оставила рюкзак. |
This parasite swans into the club house, nicks two grand from the pot, and scarpers down to your patch. |
Этот паразит шляется по клубам, срывает пару кусков на скачках и сматывается с твоей зарплатой. |
Это очевидная хитрость, они сговорились. |
|
Based on what I see here, if there are major works yet unreferenced in our article, they probably belong to Scarpitta. |
Исходя из того, что я вижу здесь, если в нашей статье есть еще не затронутые основные работы, они, вероятно, принадлежат Скарпитте. |
German attacks were made from the north of Arras to reach the Scarpe but were eventually repulsed by X Corps. |
Немецкие атаки были предприняты с севера Арраса, чтобы достичь Скарпа, но в конечном итоге были отбиты X корпусом. |
You've got dozens of invitations to fancy houses and you, you either turn them down or you scarper. |
У вас десятки приглашений от самых модных домов, но вы, либо отклоняете их, либо выбрасываете. |
Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount. |
Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы. |
He ditched his wife and scarpered. |
Он бросил жену и сбежал! |
We're at war with scarpulla down the road and... and Toyota and Japan and Germany and the U.S. government, for christ sakes! |
Мы воюем с Скарпулла, дальше по дороге и...и Тайота и Япония и Германия. и с правительством, черт подери! |
Renato Scarpa was cast as Inspector Longhi, despite not being able to speak English and so he had no idea what he was saying in the film. |
Ренато Скарпа получил роль инспектора лонги, несмотря на то, что не мог говорить по-английски, и поэтому он понятия не имел, что говорит в фильме. |
The art work was provided by Henry Scarpelli. |
Художественная работа была предоставлена Генри Скарпелли. |
It's about a happy couple and an evil man named Scarpia intent on stealing the woman away. |
Про счастливую пару и злого человека по имени Скарпиа, который хочет выкрасть жену. |
Если только он не передумал и не смылся. |
|
SCARPETTA'S's TENSION MOUNTS AS SHE and Albert watch baggage go by on the carousel inside Baton Rouges main terminal. |
Скарпетта и Элберт наблюдают за разгрузкой багажа в главном терминале аэропорта Батон-Руж. |
Mr. Scarpella, we've connected Dr. Mercer to a surgical suite paid for by your organization. |
Мистер Скарпелла, мы связали доктора Мерсера с операционной, которую оплачивала ваша организация. |
There are several collapse scarps on the mountain, especially around its central sector. |
На горе есть несколько обрушений, особенно вокруг ее центрального сектора. |
Her final performance at the Met was on 10 October 1985 in Tosca with Pavarotti as Cavaradossi and Cornell MacNeil as Scarpia. |
Ее финальное выступление в Мет состоялось 10 октября 1985 года в тоске с Паваротти в роли Каварадосси и Корнеллом Макнилом в роли Скарпиа. |
Alain Boureau quotes the humanist Jacopo d'Angelo de Scarparia, who visited Rome in 1406 for the enthronement of Gregory XII. |
Ален буро цитирует гуманиста Якопо Д'Анджело де Скарпария, посетившего Рим в 1406 году для интронизации Григория XII. |
Lobate scarps are widely distributed over Mercury and consist of sinuous to arcuate scarps that transect preexisting plains and craters. |
Лопастные Скарпы широко распространены по Меркурию и состоят из извилистых дугообразных скарпов, пересекающих ранее существовавшие равнины и кратеры. |
Most of the group has been deeply eroded by numerous rivers creating the ragged plateaus and scarps of the Durban-Pietermaritzburg region. |
Большая часть этой группы была глубоко размыта многочисленными реками, создавшими неровные плато и скалы региона Дурбан-Питермарицбург. |
Inside the crater the rim is composed of arcuate scarps and extends for about 100 km until the floor is reached. |
Внутри кратера обод состоит из дугообразных выступов и простирается примерно на 100 км, пока не достигнет дна. |
Теперь исчезни, пока я не наделала глупостей. |
|
Her question startles Lucy, as if Scarpetta somehow knows the truth. |
Ее восклицание поражает Люси, словно Скарпетта знает правду. |
Если этот чертов адвокат позвонит ему, он смотается. |
- scarp wall - уступ стены
- lava slump scarp - лавовый обрыв, образованный при сползании лавы по склону
- eyebrow scarp - сбросовый уступ, пересекающий предгорный аллювиальный конус вблизи его вершины
- mountain scarp - горный обрыв
- obsequent fault-line scarp - обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией
- fault scarp coast - берег сбросовых обрывов
- fault-line-scarp shoreline - береговая линия сбросовых уступов
- fan scarp - веерообразный уступ
- resequent fault-line scarp pece - обрыв сброса, падающий в обратную сторону
- submarine fault scarp - сбросовый обрыв
- slump scarp - уступ обрушения
- sea scarp - подводный краевой уступ
- scarp stream - река, текущая по уступу
- scarp slope - обрывистый склон
- cuesta scarp - обрыв куэсты
- composite fault scarp - сложный сбросовый уступ
- fault-line scarp - уступ вдоль плоскости сброса
- normal erosion fault scarp - нормальный эрозионный фас или откос сброса
- consequent fault scarp - консеквентный сбросовый уступ
- fault-scarp coast - прямой берег, образованный сбросами
- fault scarp - геол. сбросовый уступ
- crown scarp - вершинный обрыв
- initial fault-scarp - нормальный фас или откос сброса
- scarp gallery - эскарпная галерея
- caldera scarp - обрыв кальдеры
- scarp revetment - одежда эскарпа
- rejuvenated fault scarp - омоложенный сбросовый уступ
- payable scarp - алмазы, пригодные после рекуперации к повторному использованию в новых коронках
- meander swing scarp - обрыв отклонения меандры
- scarp beach - обрывистый берег
