Find last resting place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Find last resting place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обретать последнее пристанище
Translate

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find fault with - придраться

  • find attractive - найти привлекательный

  • find not guilty - не виноват

  • find repellent - найти отталкивающий

  • find forces - находить в себе силы

  • find responsible solution - находить ответственное решение

  • find using the map - находить с помощью карты

  • find caution for - вносить залог

  • find acceptance - встречать признание

  • find grace - обрести благодать

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last will and testament - Последняя воля и завещание

  • see the last of - см. последний

  • last act - последний акт

  • last but one - предпоследний

  • last ditch - последний рубеж

  • last stage - последняя ступень

  • season last year - прошлый сезон

  • last marble - последний шарик

  • last winter - Последняя зима

  • last of - последний

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- resting [verb]

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



She was buried on 30 April 1878 in the Quaker burial-ground at Lammas near Buxton, Norfolk, where a wall plaque marks her resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена 30 апреля 1878 года на квакерском кладбище в Ламмасе близ Бакстона, штат Норфолк, где место ее упокоения отмечено настенной табличкой.

I gave him your name and your resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дала ему ваше имя и место вашего отдыха.

It's the resting place of the martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место упокоения мучеников.

A fan paid to have a gravestone erected on his resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонник заплатил за то, чтобы на месте его упокоения установили надгробие.

After that he settled the line across his shoulders in a new place and held it again with his left hand resting on the gunwale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он передвинул лесу на еще не наболевшую часть спины и снова переместил тяжесть на левую руку, опиравшуюся о планшир.

Welcome to your final resting place, the circle of traitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в место последнего упокоения, Круга предателей.

I reckon we oughta get you back in your resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Вы не будете против, если я положу Вас обратно.

It was already dark when they located the final resting place for the violator of the pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже совсем темно, когда для нарушителя конвенции нашлось последнее пристанище.

A sailor couldn't hope for a better resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не мог бы надеяться на лучшее место для отдыха.

The old man cannot find a resting-place for his soul, but must be ever on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может старик места по душе себе найти, всё переезжает.

Let me just go on record by saying I think it's wrong to disturb someone's final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне сказать для записи я думаю это неправильно беспокоить чье-то последнее место упокоения.

It was consolatory to know that he had found such a resting-place for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешительно было сознавать, что он нашел, наконец, куда приклонить голову.

This is a holy place... ..on a hallowed isle, resting in sacred seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это святое место... Святой остров омывается священными морями.

We commend to almighty God our sister, Carol, and we commit her body to the ground, its resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Господа принять сестру нашу, Кэрол, и мы предаем ее тело земле, на вечный покой.

She has regained this warmth in her eternal resting place. She leaves behind her a proud heritage... of love, and of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вновь обрела это тепло в своем вечном покое, оставив после себя в наследство любовь и надежду.

Is there a final resting place you had in mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже думал о том где бы ты хотел покоиться?

The name St Andrews derives from the town's claim to be the resting place of bones of the apostle Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Сент-Эндрюс происходит от притязаний города на место упокоения костей апостола Андрея.

Best known for its proximity, to the final resting place of the cruise liner Augusta, which sank in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известен тем, что поблизости от него покоится на дне круизный лайнер Августа, затонувший в 1915 году.

Three men know the resting place of the chest and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое мужчин знают место, где спрятан сундук, и одна женщина.

She might droop, and flush, and flutter to his arms, as to her natural home and resting-place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, она скромно опустит голову, покраснеет, затрепещет и позволит обнять себя, позволит даровать ей покой и приют.

So, if you could show us the almost-final resting place of Jim Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы можете показать нам место пред-последнего упокоения Джима Салливана.

Your son shall have a safe resting place, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сын упокоится с миром, госпожа.

This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге.

I'm just looking for a last resting place, somewhere to lay my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках последнего пристанища. Чтобы приклонить там голову.

Three men know the resting place of the chest, and one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое мужчин знают, где спрятан сундук. И одна женщина.

The old woman found a special resting-place for each student; the rhetorician she put in a shed, the theologian in an empty store-room, and the philosopher in a sheep's stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха разместила бурсаков: ритора положила в хате, богослова заперла в пустую комору, философу отвела тоже пустой овечий хлев.

This refers to a resting place for travellers or other strangers on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к месту отдыха для путешественников или других незнакомцев на дороге.

I'm not here to desecrate Robin's final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы осквернить место упокоения Робина.

It's a rather morbid choice of resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно ненормальный выбор места отдыха.

This was that same memorable cemetery, the resting place of Marya Nikolaevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было то самое, памятное кладбище, место упокоения Марии Николаевны.

The Tungustra scroll that tells the story of Horath and his final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунгусский свиток, в котором описана история Хората и место его окончательного покоя.

Woe to all who disturb this, my final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе будет тем, кто потревожит меня в моем последнем пристанище.

In September 2018 Fairfax Media reported that archaeologists from the Rhode Island Marine Archaeology Project had pinpointed the final resting place of the vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года СМИ Fairfax сообщили, что археологи из проекта Rhode Island Marine Archaeology Project точно определили место последнего упокоения судна.

So, if this is his final resting place, I guess the question is, where do we dig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если здесь его последнее пристанище, то, полагаю, вопрос в том, где нам надо копать?

Suddenly there flashed into his mind the idea of a tomb for the two of them, a beautiful and enduring resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно у Каупервуда возникла мысль построить красивый склеп, который простоит века и где они с Эйлин будут покоиться вдвоем.

It is also considered that his final resting place is in Agastyarkoodam in Thiruvananthapuram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что его последнее пристанище находится в Агастьяркудаме в Тируванантапураме.

A far better resting place I go to than I have ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекое лучшее место для отдыха, чем, все те что я когда-либо знал.

Charlie had a picture of himself as a vast statue, being pulled toward its final resting place by hundreds of sweating workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли походил на статую, которую волокут к пьедесталу сотни потных рабочих.

Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля,

And I'm pretty sure he was happy with his final resting place because he was buried on the mountain and that was against the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я почти уверен, что он был доволен местом отдыха потому что его похоронили на горе а это противозаконно.

The dead are walking toward their final resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые идут к своему последнему приюту.

Typhon's final resting place was apparently also said to be in Boeotia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место последнего упокоения Тифона, по-видимому, также находилось в Беотии.

It is a comfort to know that she will have a proper resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утешение знать, что у нее будет достойная могила

It's the Delerium Archive, final resting place of the headless monks, the biggest museum ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Архив Делириум, последнее пристанище безголовых монахов, самый большой музей в истории.

Uh, and your father's final resting place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А место захоронения вашего отца?

What if the final resting place meant something to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если место, где мы её нашли, что-то значит для него?

Find its resting place, we find De Souza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установим её местонахождение, найдём и Де Соуза.

A sailor couldn't hope for a better resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не мог бы надеяться на лучшее место для отдыха.

Their resting place was guarded by a ruthless king, a horde of poisoners, and a malevolent queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его покой сторожил жестокий король, орды отравителей и злая королева.

Kutuzov still in the same place, his stout body resting heavily in the saddle with the lassitude of age, sat yawning wearily with closed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кутузов стоял всё на том же месте и, старчески опустившись на седле своим тучным телом, тяжело зевал, закрывши глаза.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

There are seven double cross vaults resting on six central columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь двойных крестовых сводов покоятся на шести центральных колоннах.

He set silver to make up the quarter mark on top of the gold mark resting in Richard's palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсчитал серебро на четверть марки и положил на лежащую в ладони Ричарда золотую монету.

So, it appears we have established the final resting place of Gordon Way, for which, no doubt, I won't be rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, похоже мы установили место последнего пристанища Гордона Уэя, за что, без сомнения, я не буду отблагодарен.

They pulled a sail out from the forepeak and made a resting-place for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убрали с носа лодки парус и освободили место для детей.

Had I known he would sail me into a nest of dons I can assure you I would still be resting in comfort at Gibrattar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай я, что он притащит меня в гнездо донов, уверяю вас, я бы сейчас комфортно отдыхала в Гибралтаре.

The old hunter's eye, as he spoke, was resting upon a pail that stood in a corner of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд старого охотника остановился на стоявшем в углу ведре.

It is the resting place of the Dutch Pope Adrian VI as well as of Cardinals William of Enckenvoirt and Andrew of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место упокоения голландского папы Адриана VI, а также кардиналов Вильгельма Энкенвуртского и Андрея австрийского.

They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find last resting place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find last resting place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, last, resting, place , а также произношение и транскрипцию к «find last resting place». Также, к фразе «find last resting place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information