Find out the hard way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: находка, открытие
verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть
find acceptance - встречать признание
i find my way - я найти свой путь
can find common ground - могут найти общий язык
to find a lawyer - найти адвоката
find the presentation - найти презентацию
find fulfillment - найти выполнение
a while to find - некоторое время, чтобы найти
find the file - найти файл
shocked to find - шокировал найти
find the possibilities - найти возможности
Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out
Антонимы к find: miss, overlook, pass over
Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
start out - начать
burst out - разразился
tearing out - отрыв
out matters - из вопросов
out over - над
bombed out - разбомбили
log out - выйти
nights out - ночей
wife out - жена из
parked out - припаркован
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
from the top center back to the hem - от верха спины по центру до подола
at the end of the nineteenth century - в конце девятнадцатого века
the charter of the united nations was - Устав Организации Объединенных Наций был
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
it is the end of the world - это конец света
by the end of the meeting - К концу встречи
on the face of the earth - на лице земли
in the back of the neck - в задней части шеи
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard to hear - трудно слышать
dual actuator hard disk - жесткий диск с двойным позиционером головок
hard drive size - размер жесткого диска
SATA hard drive - жесткий диск с интерфейсом SATA
SATA hard disk drive - жесткий диск с интерфейсом SATA
hard working - усердный
hard court - жесткий суд
hard left - жесткий левый
hard cider - жесткий сидр
for his hard work - за его упорный труд
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
way to perfection - путь к совершенству
deliberate way - преднамеренный путь
born that way - родился таким образом
unhealthy way - нездоровый образ
regular way - обычный способ
magnificent way - великолепный способ
way of sending - способ отправки
light our way - свет наш путь
working my way - работая мой путь
going our way - идти наш путь
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience. |
Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом. |
Another reason - although I think, perhaps, the most powerful reason - why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down. |
Другая причина - может быть даже, самая сильная причина, почему нам тяжело успокоиться - это стереотип в нашей культуре Мы все как один против неторопливости. |
It is really not surprising that the FX markets are hard pressed to find inspiration anywhere during this Christmas holiday week. |
Ни кого не должно удивлять отсутствие вдохновения на валютных рынках, так как на этой неделе множество стран отмечают Рождество. |
Okay, people, we're gonna go through every piece of footage on every card and hard drive in this triplex until we find out the truth. |
Ладно, народ, мы просмотрим каждую секунду записей на каждом жестком диске в этом доме, пока не найдем правду. |
People find it hard to suppress their emotions Wheny're confronted by the victim of eir deception. |
Людям трудно подавлять свои эмоции, когда они сталкиваются с жертвой своего обмана. |
I think usually, as companies get bigger, they find it really hard to have small, innovative projects. |
Обычно чем больше компания, тем сложнее ей управлять небольшими инновационными проектами. |
I truly wanted to find a purpose here, but you made it so hard. |
Я честно пытался найти здесь цель, но ты так усложнила задачу. |
If you stick the tail out in a corner, which you can, easily, because it's an M3, you'll find it very hard to hold the drift because the power steering is now electric rather than hydraulic. |
Если вы входите в занос в повороте, что, естесственно, крайне легко, ибо это M3, то очень сложно удержать её, потому что управление стало электронным, а не как раньше, |
And information on access conditions is often both hard to find and hard to understand. |
Кроме того, информация об условиях доступа является порой труднодоступной и трудно понимаемой. |
Ты хоть знаешь, как тяжело сейчас найти электронные лампы? |
|
One instrument enabled Philae to hammer into the ground and find that the surface underneath the lander is surprisingly hard, likely made of ice. |
Один из приборов, которыми оснащен зонд, позволил Philae выдолбить отверстие в поверхности кометы и обнаружить, что грунт под зондом удивительно твердый и, вероятнее всего, состоит изо льда. |
It's one of those things I think people find hard to equate. |
Мне кажется, это одна из тех вещей, которые людям сложно соединить между собой. |
now I've prayed long and hard For a solution to the painful situation I find myself in, but... |
Я долго упорно пытался разрешить неприятную ситуацию, в которой оказался, но... |
Look how hard they all try to find some joy in life. Look how they struggle for it. |
И посмотри, как отчаянно они ищут какую-нибудь радость в жизни, как борются за неё. |
You may find life here at the chateau hard, but if you shut up and do exactly what we say, the time will pass more quickly. |
Жизнь в замке покажется тебе нелегкой, но если ты заткнешься и будешь в точности выполнять наши приказания, время пройдем быстрее. |
They will pick up plenty to eat (the guide says); and when night comes on they will find their own way to shelter in a village hard by. |
У них будет обильная пища (говорит проводник), а когда наступит ночь, они отыщут приют в ближайшей деревне. |
This means that the poor, the weak and the vulnerable find it hard to afford decent housing. |
Это означает, что бедным, слабым и уязвимым группам населения крайне трудно получить достойное жилье. |
But an “Obama bounce” in opinion about the United States is hard to find here. |
Но в России не обнаружишь скачка симпатий в отношении Обамы и США. |
Мне трудно находиться с тобой после твоего признания. |
|
Better got up gentlemen than the other cousins to ride over to polling-booths and hustings here and there, and show themselves on the side of England, it would be hard to find. |
У прочих родственников нет соперников в уменье объезжать избирательные участки и трибуны и распинаться за интересы Англии. |
Do you have any idea how hard it is to find saffron in this town? |
Ты вообще представяешь себе, как трудно найти шафран в этом городе? |
Yet when it came to the subject of love, it would be hard to find two more dissimilar viewpoints |
Однако, когда вставал вопрос о любви трудно было бы найти две столь непохожие точки зрения. |
Пять участков, через дарение - и будет тебе винт. |
|
We couldn't find any hard evidence that links Maria to the crime. |
Мы не смогли найти никаких убедительных доказательств, которые бы связали Марию с убийством. |
How hard can it be to find a powerful sorceress in a small town? |
Неужели так трудно найти могущественную ведьму в маленьком городе? |
Yossarian attended the educational sessions because he wanted to find out why so many people were working so hard to kill him. |
Йоссариан посещал занятия, надеясь хоть там докопаться до истины и установить, почему такое множество людей тратит столько сил, чтобы убить его. |
It was hard to find books. We could not afford to subscribe to a library, but I managed to get them somehow, asking for them wherever I went, as a charity. |
Трудно было доставать книги; записаться в библиотеку не догадались, но я все-таки как-то ухитрялся и доставал книжки, выпрашивая их всюду, как милостыню. |
With the rations of blood you've been provided, I find that hard to believe. |
С такими порциями крови, как вам выдают, в это трудно поверить. |
Nowadays as in the past, it is hard to find a Russian made lap top, GPS, let alone a Russian made cell phone. |
Сейчас, как и в прошлом, трудно найти ноутбук или GPS российского производства, не говоря уже о российском мобильном телефоне. |
And at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion I bet they'll find mine hard to top. |
И то, что во время обеда, когда матерые уголовники будут собираться травить байки о юношеском бунтарстве, мою историю, уверен, будет трудно переплюнуть. |
It arises from the fact that opportunities for attractive investment are extremely hard to find. |
Эта рекомендация исходит из того факта, что найти привлекательные возможности для инвестиций очень трудно. |
Given her devotees, that isn't hard to find. |
При её преданных поклонниках помощь найти несложно. |
I find that hard to believe. |
«Я понимаю, что в это трудно поверить». |
For example, if I squeeze a paper cup full of hot coffee, we know what will happen, but that information is very hard to find on the Internet. |
Так, например, если я сдавлю бумажный стакан, наполненный горячим кофе, то я знаю, что за этим последует, однако такого рода информацию весьма непросто найти в интернете. |
You know, it's hard to find a good cruller in California. |
Знаешь, как трудно найти в Калифорнии хороший хворост. |
It is very hard to find a middle ground between “we must” and “we can’t.” |
Очень трудно найти золотую середину между «мы должны» и «мы не можем». |
i'm just concerned that you may find it hard to pursue a criminal on foot while wearing man sandals. |
Меня только заботит, что вам трудно будет в мужских сандалиях преследовать преступника. |
And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years. |
Никто не знает, насколько это сложно, но через пару лет, наверное, мы это узнаем. |
Or we can put you through 20 weeks of really intense, hard slog and training and find out which end of the spectrum you belong to. |
Или же мы можем заставить вас интенсивно тренироваться в течении двадцати недель, и выяснить, к какой части графика вы принадлежите. |
And for some reason they didn't want me to come, or it was hard to find a time and a place, and it took a while, but finally they said, Okay, you can come. |
По какой-то причине они не сразу согласились, либо для них было трудным найти время и место, это заняло много времени, но наконец они ответили: Ладно, приезжай, |
Хотя сейчас действительно сложно найти его здесь. |
|
You are a thick-headed dimwit of a man child, Tooley, but loyal, and loyalty is a quality that is hard to find. |
Ты твердолобый дурак, не выросший из пеленок, Тули, но верный! А верность - качество, которое редко встретишь. |
Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service. |
Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса. |
The ones she would find hard to give up. |
Тех, кого она встретила было трудно потерять. |
The story kicked off with a question: “Just how hard is it for a diaosi,” slang for young bachelors of modest means, “to find a wife?” |
Этот рассказ начинается с вопроса: «Насколько трудно дяоси (так на сленге называют молодых холостяков с небольшим доходом) найти себе жену?» |
It was hard to examine it, but I could find no sign of any violence on him. |
Было нелегко обследовать его, но я не обнаружил никаких следов насилия. |
Approaching me so politely, I find it hard to tell him. |
Он говорил со мной так любезно, мне трудно было отказать ему. |
It's hard to find a good mathematician these days. |
В наши дни трудно заполучить хорошего математика. |
It is hard to find more talented people than in Chechnya or Dagestan, but they are pushed the wrong way, down the wrong road, he said. |
Более талантливых людей, чем в Чечне или Дагестане, еще поискать нужно, но их толкают не на тот путь, не на ту дорогу, - сказал он. |
I find it hard to believe that someone would be willing to risk this slice of cherry pie to become criminals. |
Мне сложно поверить, что кто-то готов рискнуть этим лакомым кусочком, чтобы стать преступником. |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march. |
Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше. |
Но только и всего и он очень настойчив с тобой. |
|
I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files. |
Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов. |
Слышал, Костас крепко руку жмет. |
|
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad. |
Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе. |
Он упрямый и толстокожий человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «find out the hard way».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «find out the hard way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: find, out, the, hard, way , а также произношение и транскрипцию к «find out the hard way». Также, к фразе «find out the hard way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
