On the basis of the above mentioned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
smile on - улыбаться
pull on - натягивать
get the show on the road - получить шоу на дороге
on the other hand - с другой стороны
on the contrary - напротив
on the map - на карте
and on and on - и так далее
on stilts - на сваях
put on his mettle - надеть свой характер
allow on board - допускать на борт
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
like the wind - как ветер
think the world of - подумайте о мире
go through the ceiling - пройти через потолок
the Web - паутина
rolling in (the) dough - прокатка в тесте
back of the head - задняя часть головы
be the climax of - быть кульминацией
spare the price of - пощадите цену
bowels of the earth - недра земли
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
important basis for decision - важное решающее основание
form basis - служить основой
on confidential basis - на конфиденциальной основе
on a more formal basis - на более формальной основе
cash basis accounting - бухгалтерский учет по кассовому методу
served basis - обслужен
on a transitional basis - на временной основе
mutual basis - взаимной основе
on the basis of sex - на основе пола
on a pro bono basis - на безвозмездной основе
Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale
Антонимы к basis: apex, summit, top
Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.
be deserving of - заслуживать
have the air of - иметь
rumble of thunder - грохот грома
be apprehensive of - опасаться
day of the month - день месяца
doctor of the church - доктор церкви
period of occupancy - период проживания
a sense of achievement - чувство достижения
full of determination - полный решимости
ignoring of - игнорирование
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adverb: выше, свыше, более, ранее, наверху, раньше, наверх
preposition: выше, над, свыше, больше, сверх, раньше, до
noun: вышеупомянутое
adjective: упомянутый выше, вышесказанный
above water offshore oil storage - надводное морское нефтехранилище
above balances - Вышеуказанные остатки
above the underground - над землей
rise above themselves - подняться над собой
illustrated above - показано выше
above the surface of the earth - над поверхностью земли
in the above regard - в связи с вышеизложенным
above is based on - выше, основана на
above the knee - выше колена
above any other - выше любой другой
Синонимы к above: above-stated, foregoing, previous, aforementioned, prior, preceding, aforesaid, former, earlier, above-mentioned
Антонимы к above: below, less, further, additional, little, beneath
Значение above: at a higher level or layer.
you mentioned before - Вы упоминалось ранее
the parties mentioned - Стороны упомянули
prior mentioned - до упомянуто
as already mentioned previously - как уже упоминалось ранее
other brand names mentioned herein - другие названия, упомянутые здесь
which mentioned - в котором говорилось
address mentioned - адрес упоминается
despite the above mentioned - несмотря на указанное выше
mentioned it in passing - упомянул мимоходом
could have mentioned - мог бы упомянуть
Синонимы к mentioned: introduce, refer to, touch on/upon, broach, moot, bring up, allude to, raise, indicate, say
Антонимы к mentioned: disregarded, overlooked
Значение mentioned: refer to something briefly and without going into detail.
On the basis of the three exclusion criteria mentioned above, all claims were ruled out. |
На основании трех критериев исключения, упомянутых выше, все претензии были исключены. |
Furthermore, the factors mentioned in the section are subjective in nature and the weight of each factor varies on a case to case basis. |
Экономист определил эту группу как использующую принципы холакратии для более эффективного функционирования в условиях сильной государственной оппозиции. |
All other figures, including total cultivated land area, are calculated on the basis of this mentioned data. |
Все остальные показатели, включая общую площадь обрабатываемых земель, рассчитываются на основе этих данных. |
Those listed here are ones mentioned in national or international practice guidelines as having some basis in evidence for their use. |
Перечисленные здесь-это те, которые упоминаются в национальных или международных практических руководствах как имеющие некоторую доказательную базу для их использования. |
Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised. |
Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
Of late, this temporary checkpoint is being operated on a more frequent basis. |
В последнее время этот временный контрольно-пропускной пункт функционировал на более регулярной основе. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
The 2010 census was conducted on the basis of the Federal All-Russian Population Census Act, which makes participation a civil and social obligation. |
Всероссийская перепись населения была проведена на основе Федерального закона «О Всероссийской переписи населения», согласно которому участие в переписи населения является общественной обязанностью человека и гражданина. |
Duplenko retired, the Department was headed, on a basis of social obligation, by the Minister of Public Health of Ukraine Professor P.L. |
К.Ф. Дупленко на пенсию, кафедру на общественных началах возглавил министр здравоохранения Украины профессор П.Л. |
Вы нас создали, но ни разу не говорили о побочных эффектах. |
|
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
He had deliberately not mentioned article 14 because that would have been premature in view of Madagascar's current situation. |
Он добавляет, что сознательно не упомянул статью€14, считая это преждевременным ввиду нынешнего положения на Мадагаскаре. |
However, there are some encouraging developments, as mentioned by the Cameroon delegation. |
Однако есть некоторые отрадные события, как отметила делегация Камеруна. |
With calculation on basis 0 the price is as follows:. |
Если используется основание 0, цена будет следующей:. |
The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals. |
Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений. |
Even the sum paid was mentioned. |
Называли даже сумму. |
There is, therefore, no basis for your self-recrimination. |
Поэтому вашим обвинениям самого себя нет места. |
Farfetched, but it had to be mentioned. |
Весьма причудливо, но достойно упоминания. |
I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there. |
Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал. |
Monsanto is suing me on the basis that I'm encouraging the farmer to break the patent law by cleaning their own seed. |
Монсанто судит меня за то, что я поощряю фермеров нарушать патентное право, очищая свои семена. |
Ребенок также говорил что-то... про чек? |
|
By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger. |
Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец. |
So much so that the city of Manitowoc Police Department was actually surveilling Gregory Allen on a daily continuing basis. |
Настолько активно, что департамент полиции Мэнитуока установил за ним круглосуточное наблюдение. |
So I thought, according to what he mentioned to me just now. |
Так я и думал, судя по тому, что он давеча мне говорил. |
She'd mentioned the film. |
Она упомянула название фильма. |
Который ты мог получить, питаясь вышеупомянутыми животными. |
|
Now, these teams... .. will operate on a covert, top- secret basis. |
Эти команды... ..будут действовать в обстановке полной секретности. |
This background shows there was basis for Newton to deny deriving the inverse square law from Hooke. |
Этот фон показывает, что у Ньютона были основания отрицать вывод закона обратных квадратов из Гука. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
A wage subsidy is a payment made by a government for work people do. It is based either on an hourly basis or by income earned. |
Субсидия на заработную плату-это плата, производимая правительством за работу, которую делают люди. Он основан либо на почасовой основе, либо на полученном доходе. |
In 1934, Cocea joined a group known as Amicii URSS, formed on the basis of a PCR initiative and formally seeking to normalize Romania's relations with the Soviet Union. |
В 1934 году Кокеа присоединился к группе, известной как Amicii URSS, созданной на основе инициативы ПКР и формально стремящейся нормализовать отношения Румынии с Советским Союзом. |
Do you attack me on regular basis because of my nationality? |
Вы регулярно нападаете на меня из-за моей национальности? |
This convention was also the legal basis for the ICRC's work for prisoners of war. |
Эта конвенция также стала правовой основой для работы МККК в отношении военнопленных. |
Packet switching is the primary basis for data communications in computer networks worldwide. |
Коммутация пакетов является основной основой для передачи данных в компьютерных сетях по всему миру. |
Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens. |
Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан. |
He tells Carmela to have Tony read Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment if he goes to prison. Dr. Krakower's first name is never mentioned. |
Он просит Кармелу, чтобы Тони прочитал Преступление и наказание Федора Достоевского, если тот попадет в тюрьму. Имя доктора Краковера никогда не упоминается. |
In Hilbert's sixth problem, he challenged researchers to find an axiomatic basis to all of physics. |
В шестой задаче Гильберта он поставил перед исследователями задачу найти аксиоматическую основу для всей физики. |
The then Indian Prime Minister is reported to have himself urged U.N. to poll Kashmir and on the basis of results Kashmir's accession will be decided. |
Тогдашний премьер-министр Индии, как сообщается, сам призвал ООН провести опрос в Кашмире, и на основе результатов будет принято решение о присоединении Кашмира. |
In October 1983, Mugabe attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Delhi, where no participating states mentioned the Gukurahundi. |
В октябре 1983 года Мугабе принял участие в совещании глав правительств Содружества в Нью-Дели, где ни одно из государств-участников не упомянуло Гукурахунди. |
This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent. |
Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона. |
Non-Orthodox rabbis, on a day-to-day business basis, now spend more time on these functions than they do teaching or answering questions on Jewish law and philosophy. |
Неортодоксальные раввины, занимаясь повседневными делами, теперь тратят больше времени на эти функции, чем на преподавание или ответы на вопросы по еврейскому праву и философии. |
As a result, those born or naturalised in Territory of Papua acquired Australian citizenship on the same basis as any other part of Australia. |
В результате те, кто родился или натурализовался на территории Папуа, получили австралийское гражданство на том же основании, что и любая другая часть Австралии. |
A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them. |
Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся. |
While a lot of the deletions mentioned companies, they didn't seem to be adverts with no interesting content. |
Хотя многие удаления упоминали компании, они не казались рекламой без интересного контента. |
I am committed to this perspective - you are holding on to a folk model that has no reasoned basis other than your intuition about the meanings of words. |
Я придерживаюсь этой точки зрения - вы придерживаетесь народной модели, которая не имеет никакой разумной основы, кроме вашей интуиции о значениях слов. |
A kth order B-spline basis function is a piece-wise polynomial function of degree k−1 that is obtained by k-fold self-convolution of the rectangular function. |
Базисная функция B-сплайна k-го порядка-это штучная полиномиальная функция степени k-1, полученная путем k-кратной самосвертки прямоугольной функции. |
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
Pill millipedes can be distinguished from woodlice on the basis of having two pairs of legs per body segment instead of one pair like all isopods. |
Таблеточные многоножки можно отличить от мокриц на основании наличия двух пар ног на сегмент тела вместо одной пары, как у всех изопод. |
In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept. |
В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции. |
Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place. |
Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом. |
The basis of electoral constituencies in Bhutan is the chiwog, a subdivision of gewogs delineated by the Election Commission. |
Основой избирательных округов в Бутане является чивог, подразделение гевогов, очерченное избирательной комиссией. |
Уход за шерстью требует линейной чистки на довольно регулярной основе. |
|
АОП формирует основу для аспектно-ориентированной разработки программного обеспечения. |
|
Thin provisioning allows space to be easily allocated to servers, on a just-enough and just-in-time basis. |
Тонкая подготовка позволяет легко распределять пространство между серверами, причем достаточно точно и точно в срок. |
He is primarily identified with Bowie's 1976 album Station to Station and is mentioned by name in the title track. |
Он в первую очередь отождествляется с альбомом Боуи 1976 года Station To Station и упоминается по имени в заглавном треке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the basis of the above mentioned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the basis of the above mentioned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, basis, of, the, above, mentioned , а также произношение и транскрипцию к «on the basis of the above mentioned». Также, к фразе «on the basis of the above mentioned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«on the basis of the above mentioned» Перевод на бенгальский- ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на китайский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на испанский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на португальский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на венгерский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на украинский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на итальянский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на греческий - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на хорватский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на индонезийский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на французский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на корейский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на узбекский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на малайский - ›
«on the basis of the above mentioned» Перевод на голландский
