Firing chamber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Firing chamber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
камера для обжига
Translate

- firing [noun]

noun: стрельба, обжиг, пальба, запуск, сжигание топлива, отопление, топливо, работа, растапливание, произведение выстрела

adjective: расстрельный

- chamber [noun]

noun: камера, палата, комната, полость, патронник, прострел, камора, ночной горшок, контора адвоката, кабинет судьи

adjective: камерный

verb: заключать в камеру, высверливать, рассверливать, расширять дно скважины


combustion chamber, combustor, firebox, burn chamber, fire chamber, fireplace, hearth, furnace, firing, furnace chamber


These bullets are generally designed to be compressed upon firing as they leave the chamber and enter barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пули обычно предназначены для сжатия при стрельбе, когда они покидают патронник и входят в ствол.

Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение повлияет не только на то, как патрон входит в зарядную камеру, но и на траекторию полета.

As mentioned in the previous paragraph, the looser chamber dimensions of Soviet-designed weapons allow for more room during firing and extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось в предыдущем параграфе, более свободные размеры камеры оружия советского образца позволяют получить больше места при стрельбе и извлечении.

On another occasion, a torpedo, half stuck in the firing chamber required re-firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз торпеда, наполовину застрявшая в патроннике, требовала повторного выстрела.

When the flash reached the central chamber, all seven charges ignited at once, firing more or less simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вспышка достигла центральной камеры, все семь зарядов воспламенились одновременно, стреляя более или менее одновременно.

Temperatures in the combustion chamber could reach 1000–1100 °C but were usually maintained at around 900 °C to achieve a uniform and complete firing of vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура в камере сгорания могла достигать 1000-1100 °C, но обычно поддерживалась на уровне около 900 °C для достижения равномерного и полного обжига сосудов.

The ammunition stowage was not convenient and repeated firing caused excess chamber erosion, tracks were easily thrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка боеприпасов была неудобной, а повторная стрельба вызывала избыточную эрозию камеры, гусеницы легко выбрасывались.

Upon firing, the projectile expands under the pressure from the chamber, and obturates to fit the throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выстреле снаряд расширяется под давлением из камеры и обтюрируется, чтобы соответствовать горлу.

Firing in the .300 Whisper chamber results in a slightly sharper shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в свою .300 камера шепота приводит к немного более острому плечу.

You've chosen a new chamber for the conference because you suspect the storeroom is no longer safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выбираешь новое место для встречи, поскольку подозреваешь, что кладовая не безопасна.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

There's another entrance to the chamber via an overflow outside the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другой вход в резервуар, через слив снаружи города.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

The Appeals Chamber determined that the appellant had failed to demonstrate how the Trial Chamber may have erred in the impugned decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная камера установила, что апеллянту не удалось продемонстрировать ошибки, якобы допущенные Судебной камерой в оспариваемом им определении.

The Police Inspection will be monitored by a special supervisory body of the Chamber of Deputies of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за Инспекцией органов полиции будет осуществляться специальным надзорным органом палаты депутатов парламента.

Wasn't it she was, like, waiting in line, going to her death, and handed it to somebody right before she walked into the gas chamber?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не она была в той очереди на смерть и кто-то вытащил её прямо перед тем, как она должна была войти в газовую камеру?

As we’ve seen in the past, it can be quite easy to cheat — to hide weaponry and not to give up optimal firing positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже видели до этого, здесь есть лазейка для обмана и нарушений — можно спрятать орудия и не уходить с удобных огневых позиций.

I, then, after firing upon and killing Mr. Gorman, proceeded to turn Jack over onto his back because he was wearing a wire, trying to nail us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, после перестрелки и убийства мистера Гормена, я перевернул Джека на спину, потому что на нем был жучок, он пытался сдать нас.

Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры.

I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support to a non-elected chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.

The first rule of being interrogated is that you are the only irreplaceable person in the torture chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило ведения допроса – в пыточной камере незаменим лишь ты.

I heard them chattering and whimpering together in the little woman's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как они болтали и охали в комнате у малютки.

In the first place, said Fauchelevent, you will begin by not setting foot outside of this chamber, either you or the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Фошлеван, - вы не переступите порога этой комнаты, ни вы, ни девочка.

Once, we got drunk together and went to the roof, and we started firing beer cans off of the, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы вместе напились и полезли на крышу, и мы начали стрелять банками пива в...

On arriving at the upper chamber, and while my back is turned, the black man disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пришли в верхнюю комнату, я отвернулась, смотрю - черный человек исчез.

He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера.

That is what we will be firing in our paired gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим мы зарядим наше орудие Паррота.

I just need you to keep me out ofthe firing line, Olly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто убери меня с линии огня, Олли.

Either that or a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так, или это расстрельная команда.

Basically,I'm just gonna be firing lasers through stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я только собираюсь прожигать лазером материал.

Later, similar competing tactics would feature harquebusiers or musketeers in formation with pikemen, pitted against cavalry firing pistols or carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже подобная конкурирующая тактика будет включать аркебузиров или мушкетеров в строю с пикинерами, противопоставленными кавалерии, стреляющей из пистолетов или карабинов.

The United States Supreme Court Building was completed in 1935; before then, the court held sessions in the Old Senate Chamber of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Верховного суда Соединенных Штатов было завершено в 1935 году; до этого суд проводил заседания в старом зале сената Капитолия.

To study operant conditioning, he invented the operant conditioning chamber, also known as the Skinner Box, and to measure rate he invented the cumulative recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения оперантного кондиционирования он изобрел камеру оперантного кондиционирования, также известную как ящик Скиннера, а для измерения скорости он изобрел накопительный регистратор.

The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате.

The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке.

Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор.

As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана.

In the Yom Kippur War some of the strongpoints stopped Egyptian forces, but the line was under-planned, and too few soldiers kept to the firing points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Войны Судного дня некоторые опорные пункты остановили египетские войска, но линия фронта была плохо спланирована, и слишком мало солдат оставалось на огневых точках.

Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола.

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

She was accused of German espionage and was put to death by a French firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обвинили в немецком шпионаже и расстреляли во Франции.

The faience paste could then be pressed into the mold, and following drying, be re-worked through surface abrasion before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фаянсовая паста может быть запрессована в форму и после высыхания повторно обработана через поверхностное истирание перед обжигом.

Partial fritting of the slurry favors the first stages of vitrification, which in turn lowers the final firing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичное фриттование суспензии способствует первым стадиям витрификации, что в свою очередь снижает конечную температуру обжига.

A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения.

She was executed by firing squad on 15 October 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была расстреляна 15 октября 1917 года.

The requirements grow increasingly stringent with the desired degree of vacuum to be achieved in the vacuum chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования становятся все более жесткими с требуемой степенью вакуума, который должен быть достигнут в вакуумной камере.

IDF retaliated by firing about 25 artillery shells on the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИДФ нанесли ответный удар, выпустив по этому району около 25 артиллерийских снарядов.

This version was less popular with American pilots because the same amount of ammunition was spread over two additional guns, decreasing firing time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия была менее популярна у американских летчиков, потому что такое же количество боеприпасов было распределено по двум дополнительным пушкам, что уменьшало время стрельбы.

As it is now, the discussion about the firing seems reasonably balanced, but why not make the source explicit in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас, дискуссия о стрельбе кажется достаточно сбалансированной, но почему бы не сделать источник явным в статье.

The firing properties of V4 were first described by Semir Zeki in the late 1970s, who also named the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огневые свойства V4 были впервые описаны Семиром зеки в конце 1970-х годов, который также назвал эту область.

With this method, a one piece design was very difficult, and a fragmental structure, with separated chamber and barrel was then selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком методе цельная конструкция была очень сложной, и тогда была выбрана фрагментарная конструкция с разделенной камерой и стволом.

The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла.

The match usually had to be relit after each firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спичку обычно приходилось зажигать заново после каждого выстрела.

Improvised pipe gun; showing firing pin inside receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизированный трубчатый пистолет; показывается боек внутри ствольной коробки.

The party came in fifth in the presidential election, and won one seat in the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия заняла пятое место на президентских выборах и получила одно место в Палате депутатов.

Fuel is injected into a pre-combustion chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо впрыскивается в камеру предварительного сгорания.

The Hochschule für Musik Hanns Eisler has a variety of ensembles including chamber music, choirs, orchestras and jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Hochschule für Musik Hanns Eisler есть множество ансамблей, включая камерную музыку, хоры, оркестры и джаз.

It includes four stabilization legs to absorb firing impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает в себя четыре стабилизационные ножки для поглощения огневых ударов.

Its firing rate could even reach close to 30 rounds per minute, albeit only for a very short time and with a highly experienced crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скорострельность могла бы даже приблизиться к 30 выстрелам в минуту, хотя и только на очень короткое время и с очень опытным экипажем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firing chamber». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firing chamber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firing, chamber , а также произношение и транскрипцию к «firing chamber». Также, к фразе «firing chamber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information