Explosion chamber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explosion chamber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взрывная камера
Translate

- explosion [noun]

noun: взрыв, вспышка, быстрый рост

- chamber [noun]

noun: камера, палата, комната, полость, патронник, прострел, камора, ночной горшок, контора адвоката, кабинет судьи

adjective: камерный

verb: заключать в камеру, высверливать, рассверливать, расширять дно скважины



An explosion was caused by a bullet somehow lodged perfectly in the combustion chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв был вызван пулей, идеально попавшей прямо в камеру сгорания двигателя.

Blast analysis indicates the explosion originated here in the center of the transport chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ повреждений показывает, что эпицентр взрыва находился здесь, в центре площадки транспортации.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

In response there is a universal explosion of whipcord, with joyous exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружно щелкают кнуты, слышатся радостные восклицания.

Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса.

For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки.

The heat of the explosion fused something onto his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая температура взрыва расплавила кое-что на его рубашке.

He had to find work to support his mother and a brother... because his father, the village tavern keeper, died during an explosion in his distillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был найти работу, чтобы поддержать свою мать и братьев, после того, как его отец - деревенский трактирщик - погиб во врема взрыва в своей перегонной мастерской.

'The explosion in that confined space was stunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел в этом закрытом помещении был оглушительный.

The current school mayor and candidate for lord mayor, Troels Hartmann, caused a stir when he was led from the chamber by police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..зам мэра по образованию и претендент на пост мэра Троэльс Хартманн был вызван для допроса в полицию по делу..

Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры.

Go to the primary assimilation chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди в первичный отсек ассимиляции.

Reports are still sketchy and confirmation is trickling in, but initial intel is that there was an explosion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения урывистые, подтверждения нет, но изначально считается, что подорвали

I'll admit I was a bit surprised to hear an American give such wholehearted support to a non-elected chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что была слегка удивлена, что американец так искренне поддерживает невыборную палату.

Fragmentation along the skull seems to be consistent with some type of explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины вдоль черепа указывают на какой-то вид взрывчатки.

One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен.

The first rule of being interrogated is that you are the only irreplaceable person in the torture chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило ведения допроса – в пыточной камере незаменим лишь ты.

I heard them chattering and whimpering together in the little woman's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как они болтали и охали в комнате у малютки.

Where's the chamber pot...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где горшок...

It hangs in her private chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он висит в ее комнате.

Jesse Tyler... he called Hollis Doyle 11 times the week of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Тайлер... звонил Холлису Дойлу 11 раз за неделю до взрыва.

In the first place, said Fauchelevent, you will begin by not setting foot outside of this chamber, either you or the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, - сказал Фошлеван, - вы не переступите порога этой комнаты, ни вы, ни девочка.

In the beginning, there was an explosion, and in 3 minutes, 98% of the matter there is or ever will be, was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале был взрыв, и через три минуты на свет появилось 98% всей существующей когда-либо материи.

All are consistent with a thermite explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеперечисленное соответствует взрыву термитной смеси.

Everyone in my bloc saw the explosion, and I'm sure the Resistance will try to claim it for propaganda purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в моём блоке видели взрыв, и наверняка Сопротивление возьмёт ответственность на себя в целях пропаганды.

He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера.

And Cardiff city centre is today recovering from a series of devastating explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня центр Кардиффа восстановлен после серии опустошающих взрывов.

The whole chamber was bathed in that mist of places which are sparely illuminated, which adds to horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зала тонула в густом тумане, как это бывает в больших, едва освещенных помещениях, и это придавало всему еще более зловещий вид.

In fact, the number of transactions increased, especially toward the date of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, количество сделок увеличилось, особенно ближе к дате взрыва.

The explosion and resulting fire leveled 35 houses and damaged many more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв и последовавший за ним пожар уничтожили 35 домов и повредили еще много других.

Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев.

The United States Supreme Court Building was completed in 1935; before then, the court held sessions in the Old Senate Chamber of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Верховного суда Соединенных Штатов было завершено в 1935 году; до этого суд проводил заседания в старом зале сената Капитолия.

To study operant conditioning, he invented the operant conditioning chamber, also known as the Skinner Box, and to measure rate he invented the cumulative recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения оперантного кондиционирования он изобрел камеру оперантного кондиционирования, также известную как ящик Скиннера, а для измерения скорости он изобрел накопительный регистратор.

A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода.

Kasting argues that if oxygenation caused the Cambrian explosion then any planet with oxygen producing photosynthesis should have complex life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг утверждает, что если кислородное насыщение вызвало кембрийский взрыв, то любая планета с кислородом, производящим фотосинтез, должна иметь сложную жизнь.

As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана.

However, it is often difficult to determine the exact source of ignition when investigating after an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако часто бывает трудно определить точный источник возгорания при исследовании после взрыва.

Over time, the sum of radionuclide contamination is estimated to be 2-3 times the release from the explosions from the Chernobyl accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем сумма радионуклидного загрязнения оценивается в 2-3 раза превышающую выброс от взрывов в результате Чернобыльской аварии.

On December 3, 1948, Miran Thompson and Sam Shockley were executed in the gas chamber at San Quentin State Prison for their role in the Battle of Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 1948 года Майран Томпсон и Сэм Шокли были казнены в газовой камере тюрьмы штата Сан-Квентин за участие в битве при Алькатрасе.

Two weeks later, Captain Gordon contacts Batman to inform him of an explosion at Blackgate, as well as multiple hostages held by the now free inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя капитан Гордон связывается с Бэтменом, чтобы сообщить ему о взрыве в Блэкгейте, а также о нескольких заложниках, удерживаемых теперь свободными заключенными.

Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва.

Chief Barry Burns of the Esparto Fire Department had several firefighters on hand for the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди заполняют форму, она часто продается спамеру, использующему веб-сервис или http-сообщение для передачи данных.

However, the Tianjin local stations broadcast the first scene of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако местные станции Тяньцзиня транслировали первую сцену взрыва.

if so, did the Tianjin explosions have any kind of 'blast fishing' effect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то имели ли тяньцзиньские взрывы какой-то эффект взрывной ловли?

In 1860, the Supreme Court began using the newly vacated Old Senate Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году Верховный Суд начал использовать недавно освободившуюся старую палату Сената.

The gravestone of Melville Zacharias, indicates he perished in the Sultana explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надгробие Мелвилла Захарии указывает на то, что он погиб во время взрыва Султана.

This had been followed immediately by a second explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим немедленно последовал второй взрыв.

The second explosion was equivalent to 2–3 tons of TNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй взрыв был эквивалентен 2-3 тоннам тротила.

Two experts were brought in to analyze the naval demolitions and ship explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа разрушений и взрывов кораблей были привлечены два эксперта.

The exit static pressure of the exhaust jet depends on the chamber pressure and the ratio of exit to throat area of the nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное статическое давление выхлопной струи зависит от давления в камере и отношения выхода к площади горловины сопла.

Perreaux was granted a patent in 1864 for a multi-chamber gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864 году Перро получил патент на многокамерную пушку.

The party came in fifth in the presidential election, and won one seat in the Chamber of Deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия заняла пятое место на президентских выборах и получила одно место в Палате депутатов.

The California tortoiseshell is known for having population explosions which cause the butterflies to migrate to new areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийская черепаха известна своими популяционными взрывами, которые заставляют бабочек мигрировать в новые районы.

Fuel is injected into a pre-combustion chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо впрыскивается в камеру предварительного сгорания.

Emerson, a small well dressed thug, enters giggling about the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмерсон, маленький хорошо одетый головорез, входит, хихикая по поводу взрыва.

One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол.

Other names for information overload are information anxiety, information explosion, infobesity, and infoxication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими названиями информационной перегрузки являются информационная тревога, информационный взрыв, инфобесность и инфоксикация.

External short circuit can trigger the battery explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее короткое замыкание может вызвать взрыв батареи.

Their chemical works was reported to have caused several explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что их химические работы вызвали несколько взрывов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explosion chamber». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explosion chamber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explosion, chamber , а также произношение и транскрипцию к «explosion chamber». Также, к фразе «explosion chamber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information