Fiscal surplus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fiscal surplus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профицит бюджета
Translate

- fiscal [adjective]

adjective: финансовый, фискальный

noun: финансовый год, судебный исполнитель

- surplus [noun]

noun: избыток, излишек, остаток

adjective: прибавочный, избыточный, добавочный, излишний

  • agricultural surplus - излишек сельскохозяйственной продукции

  • consolidated surplus - профицит консолидированного

  • total surplus - общий излишек

  • surplus thermal energy - излишки тепловой энергии

  • of surplus - излишка

  • economic surplus - экономический излишек

  • cash flow surplus - излишек денежных потоков

  • with a 25% surplus - с 25% избытком в

  • surplus extraction - профицит добыча

  • surplus of imports - превышение импорта над экспортом

  • Синонимы к surplus: residue, profusion, superabundance, surfeit, plethora, oversupply, remains, glut, leftovers, excess

    Антонимы к surplus: deficit, shortage, deficiency, lack, fiscal deficit, need, insufficient

    Значение surplus: an amount of something left over when requirements have been met; an excess of production or supply over demand.



Despite the initial fiscal shortfall, the Games ended up with a surplus of $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальный дефицит бюджета, игры закончились с профицитом в размере 100 миллионов долларов.

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

The surplus in fiscal year 2000 was $237 billion—the third consecutive surplus and the largest surplus ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит в 2000 финансовом году составил $237 млрд—третий подряд профицит и самый большой профицит за всю историю.

The recent rapid growth in SACU revenues has, however, reversed the fiscal situation, and a sizeable surplus was recorded since 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавний стремительный рост поступлений в бюджетную систему Саку изменил фискальную ситуацию, и с 2006 года был зафиксирован значительный профицит бюджета.

A significant part of the federal fiscal surplus of the Jean Chrétien and Paul Martin years came from the EI system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десантные силы должны были уничтожить предприятия по производству рыбьего жира в портах Штамсунд, Хеннмгсваер, Свольваер и Бреттеснес.

Whereas Chile, for example, recorded a slight fiscal deficit in 2003, by 2006 it boasted an almost 8%-of-GDP surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что, например, в Чили в 2003 году был небольшой финансовый дефицит, к 2006 году у него был почти 8% профицит ВВП.

Likewise, thanks to the discovery of gas, Bolivia turned its 8%-of-GDP fiscal deficit in 2003 into a surplus of 1.2 of GDP in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, благодаря росту цен на газ, Боливия сделала скачек от 8% дефицита ВВП в 2003 году, к профициту ВВП в 2006 году в 1,2.

Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными.

But that is no reason for the government to waste its sizable fiscal surplus on economically useless tax cuts and spending increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не дает повода правительству тратить огромную прибыль на экономически бесполезное снижение налогов и увеличение расходов.

Squandering the fiscal surplus , deducting the tax the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растратил огромные федеральные средства, снижая при этом налоги для богатых.

Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро развивающиеся налоговые доходы предоставили правительству финансовые излишки.

The Rousseff Administration's budgeting allegedly used this pedaling to improve its fiscal outcomes and make the surplus for the years 2012 to 2014 appear larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетная система администрации Руссефф якобы использовала это педалирование для улучшения своих финансовых результатов и увеличения профицита бюджета на 2012-2014 годы.

Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению.

To prevent the latter the British commander, Captain John Brisbane, determined to blockade the bay by sinking surplus vessels at its mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помешать последнему, британский командующий, капитан Джон Брисбен, решил блокировать бухту, потопив лишние суда в ее устье.

China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал и внедряет альтернативную стратегию развития и не полагается на большое активное сальдо торгового баланса.

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

But eurozone governments can change the structure of taxes in ways that stimulate private spending without reducing net revenue or increasing fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правительства еврозоны могут изменить структуру налогов таким образом, чтобы стимулировать частные расходы без снижения чистого дохода или увеличения бюджетного дефицита.

Or will they instead increase their imports of manufactured products and food, thus creating jobs in developing countries that might help absorb their surplus labor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вместо этого они предпочтут увеличит импорт своих товаров и продуктов питания в развивающиеся страны, таким образом, создав рабочие места, которые поглотят избыток рабочей силы развивающихся стран.

So German banks with surplus cash would rather deposit it at the ECB than put it to work in Italy or Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, немецкие банки с избыточными наличными скорее внесут их в ЕЦБ, чем вложат их в работу в Италии или Греции.

The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

The EU wants Greece to run such a big surplus so that the country’s debt can fall from 175% of GDP currently to 110% by 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС хочет, чтобы Греция имела такой большой профицит, чтобы долг страны мог упасть с 175% от ВВП в настоящее время до 110% к 2022 году.

Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс.

And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции?

In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных.

However, in order to implement land and hukou reforms, China’s fiscal system must be overhauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы реализовать земельную реформу и реформу хукоу, необходимо привести в порядок бюджетную систему Китая.

In 2004, the surplus will shrink to about 1.5% - before the tax cuts that Berlusconi promised for next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 г. излишек сократится приблизительно до 1,5% - до снижения налогов, которое обещал Берлускони в следующем году.

Higher oil prices would help ease a number of Russia's fiscal problems, though those problems remain manageable for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выросшие цены на нефть позволят России решить ряд экономических проблем, хотя до сих пор правительству тоже удавалось их контролировать.

To be sure, China has a large bilateral trade surplus with the US; but it also constitutes an expanding export market for US companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у Китая есть крупный профицит в двусторонней торговле с США; но эта страна является ещё и растущим экспортным рынком для американских компаний.

It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования «антициклического» бюджетного дефицита.

Firstly, let's deal with the surplus women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, разберемся с избытком женщин.

Surplus drums of mayonnaise from Operation Desert Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки с майонезом оставшиеся после операции Буря в пустыне!

One of the largest safety risks... is the unregulated sale of military surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных угроз безопасности - неконтролируемая продажа боеприпасов.

$32 billion against the surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 миллиона против сальдо торгового баланса.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия, позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.

Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку.

Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем, Но мой друг из ФБР сказал, что многие производители наращивают производства, и тайком продают излишки.

And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли.

I went through these ledgers for months, and I got through one fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривала эти отчеты месяцами, и просмотрела всего один год.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

These could arguably fit into either of the previous two categories, depending on the fiscal point of view involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, могли бы вписаться в любую из двух предыдущих категорий, в зависимости от финансовой точки зрения.

Successful microcomputer company Vector Graphic's fiscal 1980 revenue was $12 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная микрокомпьютерная компания Vector Graphic в 1980 году получила доход в размере 12 миллионов долларов.

In essence, this is Australia's program of horizontal fiscal equalisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, это австралийская программа горизонтального фискального выравнивания.

The chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month, showing that the calendar originates in Babylonian, and not later Assyrian times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главному божеству ассирийцев приписывается избыточный межкалярный месяц, свидетельствующий о том, что календарь берет свое начало в Вавилонское, а не более позднее Ассирийское время.

These measures have successfully stabilized the economy without impairing the Government's fiscal position in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры позволили успешно стабилизировать экономику, не ухудшая в долгосрочной перспективе финансовое положение правительства.

Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту.

The top of one of the gates was offered for sale by Dreweatts Auctioneers in a London sale of surplus stock from LASSCO on 15 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть одного из ворот была выставлена на продажу аукционистами Dreweatts в ходе Лондонской распродажи излишков акций LASSCO 15 июня 2013 года.

For fiscal years 1996 to 1999, the name was in the format DV-YY, where YY was the last two digits of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996-1999 финансовых годах название было в формате DV-YY, где YY-две последние цифры года.

They had limited material success; many of their bombs were surplus material from World War II, and failed to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них был ограниченный материальный успех; многие из их бомб были излишками материала со Второй Мировой Войны и не взорвались.

The Games were also financially successful raising more money with fewer sponsors than any prior Olympic Games, which left SLOC with a surplus of $40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры также были финансово успешными, собирая больше денег с меньшим количеством спонсоров, чем любые предыдущие Олимпийские игры, что оставило SLOC с профицитом в размере 40 миллионов долларов.

The subsequent 2010 Department of Defense Financial Report shows the total budgetary resources for fiscal year 2010 were $1.2 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий финансовый отчет Министерства обороны за 2010 год показывает, что общий объем бюджетных ресурсов за 2010 финансовый год составил 1,2 трлн долл.

For example, the Vemork hydroelectric plant in Norway used its surplus electricity output to generate renewable ammonia from 1911 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, веморкская гидроэлектростанция в Норвегии использовала свою избыточную выработку электроэнергии для производства возобновляемого аммиака с 1911 по 1971 год.

Because of large surplus stocks built up during the war, this measure was not fully effective until 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за больших избыточных запасов, накопленных во время войны, эта мера не была полностью эффективной до 1937 года.

Tammany Hall took full advantage of the surplus in Irish immigrants to create a healthy relationship to gather more votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таммани холл в полной мере воспользовалась избытком ирландских иммигрантов, чтобы создать здоровые отношения и собрать больше голосов.

Both parties are needed to create the surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны нужны для того, чтобы создать излишек.

A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек.

The decision to retain the C-130 came after funding for 16 C-27Js was removed from the fiscal 2010 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о сохранении C-130 было принято после того, как из бюджета на 2010 финансовый год было исключено финансирование 16 C-27Js.

Surplus from agriculture was distributed to the citizens, which exploited the slaves who worked the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки от земледелия раздавались горожанам, которые эксплуатировали рабов, работавших на полях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fiscal surplus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fiscal surplus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fiscal, surplus , а также произношение и транскрипцию к «fiscal surplus». Также, к фразе «fiscal surplus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information