Flap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flap [flæp] сущ
- клапанм, заслонкаж(valve, damper)
- front flap – передний клапан
- air flap – воздушная заслонка
- щитокм, закрылокм(shield, wing flap)
- small flap – малый щиток
- створкаж, откидная створка(sash)
- лоскутм(rag)
- skin flap – кожный лоскут
- откидная крышка(hinged lid)
- взмахм(wave)
- отворотм(lapel)
- ободная лента(rim tape)
- откидной клапан(flap valve)
-
- flap [flæp] гл
- хлопать, хлопнуть, махать крыльями(clap, slam, flutter)
- развеваться(flutter)
- махать, взмахивать, взмахнуть(wave)
-
- flap [flæp] прил
- откидной(folding)
- flap door – откидная дверца
-
| noun | |||
| клапан | valve, flap, vent, gate, piston, flapper | ||
| заслонка | damper, flap, valve, shutter, gate, door | ||
| щиток | flap, scute, corymb, scutum, mail, splashboard | ||
| створка | leaf, flap, valve | ||
| закрылок | flap | ||
| пола | flap, skirt, lap, tail, flapper | ||
| крыло | wing, flank, arm, blade, airfoil, flap | ||
| откидной борт | flap, tailboard | ||
| хлопок | cotton, clap, pat, flap, smack, swat | ||
| взмах крыльев | flap, wing-beat, wing-stroke | ||
| удар | hit, impact, blow, strike, shock, flap | ||
| шлепок | slap, smack, swat, spank, pat, flap | ||
| беспокойство | concern, anxiety, worry, trouble, disturbance, flap | ||
| откидная доска | flap, drop-leaf | ||
| паника | panic, scare, flap, funk | ||
| тревога | anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, flap | ||
| длинное висячее ухо | flap | ||
| вентиль | valve, faucet, ventil, flap, stop | ||
| хлопушка | slapstick, flapper, petard, flap | ||
| колыхание знамени | flap | ||
| шлепанье | flop, pat, flap | ||
| verb | |||
| махать | wave, swing, flap, wag, switch, brandish | ||
| хлопать | clap, slam, slap, pop, flap, smack | ||
| взмахнуть | wave, flap | ||
| развеваться | flutter, fly, wave, flap, stream, waver | ||
| махнуть | wave, skip, wag, flap, beat | ||
| впадать в панику | flap | ||
| колыхаться | flap, flicker, quiver, waver, tremble, fluctuate | ||
| трепыхаться | flap, slat | ||
| шлепать | slap, splash, smack, flap, cuff, pat | ||
| бить | beat, hit, strike, pound, smash, flap | ||
| взмахивать | flap | ||
| волноваться | worry, bother, fluster, be agitated, sweat, flap | ||
| взмахивать крыльями | flap | ||
| развевать | fly, flap, whiffle, blow, stream | ||
| свисать | hang, droop, hang down, dangle, sag, flap | ||
| суетиться | fuss, bustle, hustle, bother, scurry, flap | ||
| ударять | hit, smite, strike, bump, knock, flap | ||
| колыхать | flap | ||
| adjective | |||
| развевающееся на ветру | flap | ||
| свешивающийся на ветру | flap | ||
- flap сущ
- flutter · wave · pop
- valve · shutter · damper
- panel · shield · visor · dashboard · escutcheon
- graft · rag · patch
- wing flap
- leaf · casement
- throttle · choke
noun
- fold, overlap, covering
- flutter, fluttering, beat, beating, waving
- panic, fluster, state, dither, twitter, stew, tizzy
- fuss, commotion, stir, hubbub, storm, uproar, controversy, brouhaha, furor, to-do, ballyhoo, hoo-ha
- flaps
- pother, tizzy, fuss, dither
- flutter, flapping, fluttering
verb
- beat, flutter, agitate, wave, wag, swing
- flutter, fly, blow, swing, sway, ripple, stir
- beat
- pother, dither
- undulate, wave, roll
peace, calm, peacefulness, quiet
Flap a piece of something thin, such as cloth, paper, or metal, hinged or attached only on one side, that covers an opening or hangs down from something.
Они иногда, ну, прорезают дыру в ограждении. |
|
Other details are same as forearm flap, especially the need for permanent hair removal before the operation. |
Другие детали такие же, как лоскут предплечья, особенно необходимость постоянного удаления волос перед операцией. |
Нажмите F для увеличения угла закрылков. |
|
В Bf 109 для продувки закрылков использовались воздуходувки с приводом от двигателя. |
|
It's surgically inoperable, but I could use litt... no radiation, no skull flap. |
Это хирургическое удаление, я мог бы использовать луч, но там радиация и череп в кашу. |
Тренировочный костюм, который был тебе в обтяжку, повиснет на тебе, как мешок. |
|
The sides and flap of the purse are either sewn or fixed by ornamental metal plates or small plaques. |
Боковины и клапан кошелька либо зашиты, либо закреплены декоративными металлическими пластинами или небольшими бляшками. |
я отучу тебя, совать свои большие уши в замочные скважины |
|
Being a useless envelope opener, I tore the gummed flap away in untidy sections. |
Будучи бесполезным ножом для вскрытия конвертов, я разорвал приклеенный лоскут на неопрятные части. |
If it was flapping its wings at the time, it will continue to flap convinced that its actions have a decisive influence on what happens. |
Если он в тот момент махал крыльями, он будет продолжать это делать, уверенный в том, что его действия оказывают решающее воздействие на происходящее. |
When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material. |
Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом. |
If we pull the smoke flap shut, they will come out for sure. |
Если закрыть дымоход, тогда они выйдут. |
И на её задней стороне я увидел фотографию автора. |
|
Паку-паку означает хлопать ртом. |
|
He nosed the flap of the tent open and slipped out into the night. |
Он толкнул носом входной клапан палатки и вышел в ночь. |
And when a baby died a pile of silver coins grew at the door flap, for a baby must be well buried, since it has had nothing else of life. |
И когда умирал ребенок, у входа в палатку появлялась кучка монет, потому что ребенка надо хотя бы похоронить как следует, если он не взял от жизни ничего другого. |
Often there is a persisting defect depending on the size of the flap. |
Часто возникает стойкий дефект в зависимости от размера лоскута. |
When a pharyngeal flap is used, a flap of the posterior wall is attached to the posterior border of the soft palate. |
При использовании глоточного лоскута лоскут задней стенки прикрепляется к задней границе мягкого неба. |
Robert Jordan gave him his cigarette case and Agustin took three cigarettes and put them inside the front flap of his herdsman's flat cap. |
Роберт Джордан протянул ему коробку, и Агустин взял три папиросы и сунул их за передний клапан своей плоской пастушеской шапки. |
Unclasping the flap, she reached inside and pulled out one of the photos. |
Отлепив наклейку, достала одну из фотографий. |
So now everyone in the country can hear your big mouth flap. |
Итак, теперь каждый в этой стране будет слышать лепетание из твоей пасти. |
Length of flap retained, to be specified or removed completely. |
Длина оставляемой пашины: указать или полностью удалить. |
We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap. |
Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта. |
In the special cases of 1-of-3 encoding, or multi-valued ternary logic, these elements may be referred to as flip-flap-flops. |
В частных случаях кодирования 1 из 3, или многозначной троичной логики, эти элементы могут называться триггерами. |
Грудинка с пашинкой: оставлены или удалены. |
|
I was gonna ask you if you wanted to flap your first grand prix. |
Я хотел спросить хочешь ли ты провести свой первый Гран При. |
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth. |
Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот! |
The full-thickness flap is then sutured into the defect without tension. |
Затем лоскут полной толщины вшивается в дефект без натяжения. |
The Fowler, Fairey-Youngman and Gouge types of flap increase the wing area in addition to changing the camber. |
Типы закрылков Fowler, Fairey-Youngman и Gouge увеличивают площадь крыла в дополнение к изменению развала. |
The flap is made as wide as possible, but still small enough to close with the excessive skin on the palmar side of the index finger. |
Лоскут делается максимально широким, но все же достаточно маленьким, чтобы закрыть его излишней кожей на ладонной стороне указательного пальца. |
Uh, so this hinge needs to go in at this angle so that the flap works. |
Вот этот штырек, должен входить вот сюда. Чтобы закрылок работал. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
Then I'll be a church choir chaperone who got the skin on the back of her knee caught in the zipper of a four-man tent flap. |
Тогда я буду сопровождающей церковного хора, защемившей кожу под коленкой молнией четырехместной палатки. |
The two most used forehead flap techniques are the two stage and three stage forehead flap. |
Два наиболее часто используемых метода лоскута лба-это двухэтапный и трехэтапный лоскут лба. |
Ostial valves, consisting of flap-like connective tissues, prevent blood from flowing backward through the compartments. |
Остиальные клапаны, состоящие из лоскутоподобных соединительных тканей, препятствуют обратному течению крови через отсеки. |
The results of nasal reconstruction using the paramedian forehead flap are quite good, although some patients report functional difficulties. |
Результаты реконструкции носа с использованием фельдшерского лоскута на лбу довольно хорошие, хотя некоторые пациенты сообщают о функциональных трудностях. |
Types of flap include reinsertions, hits and misses, and power adjustments. |
Типы закрылков включают повторные включения, удары и промахи, а также регулировку мощности. |
The mouthparts are adapted for biting with a toothed jaw; the flap-like labrum, at the front of the mouth, can be shot rapidly forward to catch prey. |
Ротовые части приспособлены для кусания с зубастой челюстью; похожий на лоскут лабрум, в передней части рта, может быть быстро выстрелен вперед, чтобы поймать добычу. |
I'm sure Nansen slept next to the tent flap. |
Я уверен, что Нансен спал рядом с окном палатки. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
От Шанель, с двумя отделениями из черной бараньей кожи с серебряными пряжками. |
|
It's been said That a butterfly can flap its wings in brazil... |
Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии... |
The flap forwarded the card into the proper container and was moved by a coil controlled by the pseudo-random generator. |
Заслонка направила карточку в соответствующий контейнер и была перемещена катушкой, управляемой генератором псевдослучайных сигналов. |
Линия дорсального разруба может включать реберный участок пашины. |
|
Ладно, мутень, давай разберёмся по-мужски. |
|
The externally blown flap arranges the engine to blow across the flaps at the rear of the wing. |
Внешне продуваемый закрылок позволяет двигателю дуть поперек закрылков в задней части крыла. |
Removing dog-ears is not recommended on paper that has yellowed from age, as it may cause the flap to separate from the page. |
Удаление собачьих ушей не рекомендуется на пожелтевшей от времени бумаге, так как это может привести к отделению лоскута от страницы. |
While this is a common occurrence and usually unnoticed, if a modem's flap is extremely high, these disconnects can cause service to be disrupted. |
Хотя это обычное явление и обычно незаметно, если заслонка модема чрезвычайно высока, эти разъединения могут привести к нарушению обслуживания. |
The large front flap was usually heavily embroidered with a royal cypher or regimental crest, and could be used as a firm surface for writing. |
Большой передний клапан обычно был густо расшит королевским шифром или полковым гербом и мог использоваться как твердая поверхность для письма. |
This is another reason to use the unilateral paramedian forehead flap design. |
Это еще одна причина для использования односторонней конструкции парамедианного лоскута лба. |
So it's rest and healing for several weeks until the flap fully attaches. |
Отдыхай и лечись ещё несколько дней, пока лоскут полностью не приживётся. |
The part of the skull that is removed is called a bone flap. |
Та часть черепа, которая удаляется, называется костным лоскутом. |
A moment later, I heard the whir of a motor from somewhere inside her and the giant boarding flap came down, opening a gaping maw in her prow that was big enough to drive a truck through. |
Через минуту я услышал шум мотора, и откидной борт опустился, образовав проход в носовой части, достаточно широкий, чтобы в него мог въехать танк. |
The valve closet has a valve or flap at the exit of the bowl, often with a watertight seal to retain a pool of water in the pan. |
Шкаф с клапаном имеет клапан или заслонку на выходе из чаши, часто с водонепроницаемым уплотнением, чтобы сохранить бассейн воды в кастрюле. |
The Second and Third Madmen quarrel absurdly over parrots, flap-dragons, porridge, etc. |
Второй и третий Безумцы нелепо ссорятся из-за попугаев, крылатых драконов, каши и т. д. |
The symmetrical flap arrangement meant that it could be held together with a single wax seal at the apex of the topmost flap. |
Симметричное расположение лоскута означало, что он мог удерживаться вместе с одной восковой печатью на вершине самого верхнего лоскута. |
Do you hold the neck together or are you just letting it flap in the breeze? |
Ты придерживаешь воротник или оставляешь его свободным? |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
- cellulo-cutaneous flap - лоскут кожи на подкожной клетчатке
- lowered flap - выдвинутый закрылок
- canard flap - закрылок в схеме "утка"
- flap lock - замок для крепления откидной крышки
- maneuvering flap - маневренный закрылок
- fillet flap drive shaft - вал привода обтекаемых закрылков
- camber changing flap - взлетно-посадочный шиток
- perforated flap - клапан с перфорацией
- counter-flap hinge - шарнирная петля
- adjustment of the bottom flap - регулирование нижнего клапана
- flap handle - лоскут ручка
- rubber flap - резиновый лоскут
- filler flap - заливная горловина
- flap problems - проблемы закрылков
- air flap control - Контроль воздушной заслонки
- canvas flap - холст лоскут
- flap away - лоскут прочь
- leading-edge flap - предкрылок
- leading edge flap - отклоняемый носок (крыла)
- fore flap - передняя секция закрылка
- to flap with the arms - всплеснуть руками
- to deflect a flap - отклонять закрылок
- flap boundary layer control - управление пограничным слоем на закрылках
- flap en-route position - полетное положение закрылков
- flap landing position - посадочное положение закрылков
- flap of a sail - полоскание паруса
- flap aileron - элерон-закрылок
- gluteal thigh flap - ягодично-бедренный лоскут
- I think that flap's gonna take - Я думаю, что этот клапан выдержит
- Ready to carry me over the flap? - Готов перенести меня через люк
