Flexible handling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flexible handling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гибкая обработка
Translate

- flexible [adjective]

adjective: гибкий, свободный, податливый, гнущийся, уступчивый

- handling [noun]

noun: обслуживание, обработка, обращение, управление, манипулирование, уход, трактовка, маневрирование, подход к решению, обхождение



But the handling is not all down to the magic flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такая управляемость не только благодаря магии закрылков.

The new locks allow transit of larger, neo-Panamax ships, capable of handling more cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые шлюзы позволяют осуществлять транзит более крупных, Нео-Панамских судов, способных обрабатывать больше грузов.

In handling CBC cipher-suites in SSL, TLS, and DTLS, OpenSSL was found vulnerable to a timing attack during the MAC processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обработке наборов шифров CBC в SSL, TLS и DTLS OpenSSL был обнаружен уязвимым для временной атаки во время обработки MAC.

He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми.

Trailers and unoccupied Flexible plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров.

The approach of the advisory group should be flexible, driven by the need to deliver positive results to the country concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная группа должна использовать гибкий подход, определяемый необходимостью обеспечить позитивные результаты для соответствующей страны.

Several institutions in the region conduct research on persistent organic pollutants but have weak analytical, data handling and storage capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько институтов в регионе проводят исследования в области стойких органических загрязнителей, но обладают слабыми возможностями в области аналитической работы, обработки и хранения данных.

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot; they're incredibly flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри губки есть оптоволокно, проводящее свет куда эффективнее обычного, при этом оно невероятно гибкое - хоть узлом завяжи.

Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов.

The EU's joint civilian-military approach makes us flexible and able to offer tailor-made solutions to complex problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный военно-гражданский подход ЕС делает нас более гибкими и способными предлагать простые решения сложных проблем.

The pedalling develops the muscles to keep the leg muscles flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед позволит развить мышцы ног и сделать их упругими.

You recollect handling the correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, помните мои письма.

In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника.

DCI Gates's relationship with Jackie Laverty clearly affected his handling of the hit-and-run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что отношения главного детектива-инспектора Гейтса с Жаклин Лаверти повлияло на ведение дела о наезде.

Handling that kind of your job as an operative extraordinaire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решать такое - твоя работа, как особого оперативника.

My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу.

It means I'm handling it internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я разбираю это изнутри.

I've got so many paper cuts from handling all those Burt bucks, I'm getting a hot paraffin wax dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько порезов от работы с этими Бёрт-баксами, мне нужна ванночка горячего твёрдого парафина.

Me and Ed are handling a lot of stuff for two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдом делаем слишком много работы для двух человек.

He again felt ill at ease, being afraid of making some mistake in the conventional handling of forks, spoons, and glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять почувствовал себя неловко: он не умел обращаться с вилкой, ложкой, бокалами и боялся нарушить этикет.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия

We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы накрываем на стол к одинадцати,но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться.

Nobody wants a bunch of grumpy guys and gals handling their money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет доверять свои деньги кучке сварливых людей.

By the way, who is handling the, uh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, кто обслуживает ее в данный момент?

I don't want an outsider handling this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы всё улаживал посторонний человек.

Moreover, the number of gibbons depicted in the painting can be flexible, not only limited to three, sanyuan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, число гиббонов, изображенных на картине, может быть гибким, а не ограничиваться только тремя, саньюань.

When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их.

It is flexible and provides customizable options like Ad Extensions, access to non-search sites, leveraging the display network to help increase brand awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гибок и предоставляет настраиваемые параметры, такие как расширение рекламы, доступ к сайтам без поиска, использование контекстно-медийной сети для повышения узнаваемости бренда.

A measured amount of resin is then liberally brushed indiscriminately into the mold and the mold is then clamped to a machine that contains the male flexible mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеренное количество смолы после этого обильно смачивается без разбора в пресс-форму, а затем пресс-форма крепится к машине, которая содержит гибкую форму для мужчин.

Fights erupted between the Japanese and the Spaniards, especially Vizcaíno, apparently due to some disputes on the handling of presents from the Japanese ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драки вспыхивали между японцами и испанцами, особенно в Вискайно, по-видимому, из-за каких-то споров по поводу обращения с подарками от японского правителя.

Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения.

Among the leading products are fuel gas desulfurization and denitrification systems, and ash handling systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ведущих продуктов-системы обессеривания и денитрификации топливных газов, а также системы обработки золы.

'Turn shoes' consisted of one thin flexible sole, which was sewed to the upper while outside in and turned over when completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ботинки поворота состояли из одной тонкой гибкой подошвы, которая была пришита к верхней части, когда снаружи внутри и перевернута, когда закончена.

No flexible flashing material is designed to remain exposed over the long term as are metal flashing materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один гибкий вспыхивающий материал не рассчитан на длительное воздействие, как металлические вспыхивающие материалы.

Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом.

It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ.

White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5.

This type of conveyor makes the handling of such heavy equipment/products easier and more time effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип транспортера делает обработку такого тяжелого оборудования / продуктов более легкой и более эффективной по времени.

The 32x is flexible with which CPU controls the VDP, and most games use one CPU for game logic and the other CPU for rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32x является гибким, с которым процессор управляет VDP,и большинство игр используют один процессор для игровой логики, а другой - для визуализации.

Anthrax can be contracted in laboratory accidents or by handling infected animals, their wool, or their hides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирская язва может быть заражена в лабораторных условиях или при обращении с инфицированными животными, их шерстью или шкурами.

The crews expressed their love for the design and especially its speed and handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажи выразили свою любовь к конструкции и особенно к ее скорости и управляемости.

CBT helps patients learn what worsens the pain, how to cope, and how to function in their life while handling the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС помогает пациентам узнать, что ухудшает боль, как справиться и как функционировать в своей жизни, справляясь с болью.

Adjustable shelving allows more flexible use of shelves to hold items of value for storage, display or sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые стеллажи позволяют более гибко использовать полки для хранения ценных предметов для хранения, демонстрации или продажи.

A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу.

Large shoots are very flexible and thus pleasant to use on the body in the sauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные побеги очень гибкие и поэтому приятно использовать на теле в сауне.

Most of these problems are being solved by making the electronics and software more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих проблем решается путем повышения гибкости электроники и программного обеспечения.

Toho, a major Japanese supplier, seems to have a more flexible packaging policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохо, крупный японский поставщик, похоже, имеет более гибкую упаковочную политику.

A flexible pricing mechanism made possible by advances in information technology and employed mostly by Internet-based companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкий механизм ценообразования, ставший возможным благодаря достижениям в области информационных технологий и используемый в основном интернет-компаниями.

These techniques are used to reduce data size for storing, handling, and transmitting content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы используются для уменьшения размера данных для хранения, обработки и передачи содержимого.

Many of the e-paper based flexible displays are based on OLED technology and its variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гибкие дисплеи на основе электронной бумаги основаны на технологии OLED и ее вариантах.

A strong and flexible layer, which may or may not be the glue itself, holds the book together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочный и гибкий слой, который может быть или не быть самим клеем, удерживает книгу вместе.

In health services, Serco's failures include the poor handling of pathology labs and fatal errors in patient records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинских службах неудачи Serco включают плохое обращение с патологическими лабораториями и фатальные ошибки в записях пациентов.

Ysaÿe possessed a large and flexible tone, influenced by a considerable variety of vibrato — from no vibrato at all to very intense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исаи обладал большим и гибким тоном, на который оказывало влияние значительное разнообразие вибрато — от полного отсутствия вибрато до очень интенсивного.

Other research into the human brain suggests that the left and right hemispheres differ in their handling of abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования человеческого мозга показывают, что левое и правое полушария по-разному относятся к абстракции.

Creational patterns make design become more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творческие модели делают дизайн более гибким.

Epoxies, by contrast, are inherently strong, somewhat flexible and have excellent adhesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоксидные смолы, напротив, по своей природе прочны, несколько гибки и обладают отличной адгезией.

The truck was equipped with a crew compartment behind the driving cab and a HIAB-crane for ammunition handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик был оборудован отсеком для экипажа за кабиной водителя и подъемным краном для перевозки боеприпасов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flexible handling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flexible handling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flexible, handling , а также произношение и транскрипцию к «flexible handling». Также, к фразе «flexible handling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information