Flexible sound damping cover - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups. |
Различия между жанрами и категориями являются гибкими и слабо определенными, часто с подгруппами. |
I have to anticipate and be flexible and move as quickly as I can sometimes. |
Порою, я должна уметь предвидеть, быть гибкой и двигаться так быстро, как только могу. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
The cable is flexible and strong enough, cut to size, meets the requirements of such an environment. |
Трос гибок и достаточно прочен, может отрезаться по нужному размеру, отвечает природоохранным требованиям. |
However, salary decisions in the public sector very seldom follow such a flexible pattern. |
Однако решения насчет окладов в государственном секторе весьма редко принимаются в соответствии с такой логикой. |
This final working paper illustrates the need for a flexible approach to the consideration of indigenous peoples and their relationship to land. |
Этот окончательный рабочий документ иллюстрирует необходимость гибкого подхода к вопросам коренных народов и их связи с землей. |
The federal authorities should develop guidelines on flexible, efficient and transparent procedures for land-use planning and zoning in urban areas. |
Федеральные органы власти должны разработать руководящие принципы для гибких, эффективных и прозрачных процедур планирования землепользования и зонирования на городских территориях. |
The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear-cut roles. |
В результате этого функции населения старших возрастных категорий во всем мире стали довольно разнообразными, гибкими и сложными вопреки стереотипам и устоявшимся представлениям о распределении ролей. |
Flexible labour and product markets and a strong competitive environment both enhance the positive impact of technological innovation and stimulate innovation. |
Гибкие рынки труда и товарные рынки, а также условия для сильной конкуренции одновременно усиливают позитивную отдачу от технологических инноваций и стимулируют инновационную деятельность. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions. |
Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона. |
This network of pro-Kremlin groups promotes the Russian World (Russkiy Mir), a flexible tool that justifies increasing Russian actions in the post-Soviet space and beyond. |
Эта сеть прокремлевских групп продвигает концепцию так называемого Русского мира — гибкий инструмент, позволяющий оправдать усиление активности России на постсоветском пространстве и за его пределами. |
The Council and the Board have now agreed a further development to the flexible working policy which will allow University officers to take a career break. |
Совет и Коллегия согласились теперь о дальнейшем развитии гибкой трудовой политики, которая позволит служащим Университета сделать перерыв в карьере. |
She's just more... flexible and mellow. |
Она более.. гибкая и мягкая. |
I have got three of the most physically and morally flexible exotic dancers you've ever seen... |
Я пригласил двух самых горячих и готовых на все танцовщиц, которых ты только можешь представить... |
Would it violate our principles to be a little flexible? |
Неужели большая гибкость нарушит наши принципы? |
My associates and I try to have a structure that's flexible enough to let us stay in touch with grass-roots reality. |
Мы с коллегами стараемся организовывать все так, чтобы не терять связь с рабочими и их проблемами. |
Статьи расходов, гибкий график ... путешествия. |
|
I mean, I sprung up real fast 'cause I'm almost as flexible as I was before the accident. |
Я поднялась на ноги очень быстро, потому, что я такая же гибкая, как и до проишествия |
It is so elastic, so flexible... |
Он такой эластичный и гибкий |
We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible. |
Мы накрываем на стол к одинадцати,но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться. |
Its properties are usually categorized based on rigid and flexible PVCs. |
Его свойства обычно классифицируются на основе жестких и гибких ПВК. |
It is made softer and more flexible by the addition of plasticizers. |
Он делается более мягким и гибким за счет добавления пластификаторов. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
The flexible male membrane is then inflated with heated compressed air or possibly steam. |
Гибкая мужская мембрана затем надувается нагретым сжатым воздухом или, возможно, паром. |
The flexible funding campaign had a goal of US$50,000 with additional stretch goals beyond that. |
Кампания гибкого финансирования имела цель в размере 50 000 долларов США с дополнительными целями растяжения после этого. |
It is typically used for molding flexible foam cushions and seating, integral skin and microcellular foam padding, and shallow-draft RIM bezels and fascia. |
Он обычно используется для формования гибких поролоновых подушек и сидений, интегральной кожи и микроцеллюлярной пены, а также ободков и фасций с мелкой осадкой. |
For a few operating systems, most notably DOS, such a command interpreter provides a more flexible command-line interface than the one supplied. |
Для некоторых операционных систем, в частности DOS, такой интерпретатор команд обеспечивает более гибкий интерфейс командной строки, чем тот, который поставляется. |
In South Africa, the 3 1⁄2-inch format was generally called a stiffy disk, to distinguish it from the flexible 5½-inch format. |
В Южной Африке формат 3 1⁄2 дюйма обычно называли неподвижным диском, чтобы отличить его от гибкого формата 5½ дюймов. |
This technique has long been used to produce flexible metal wire by drawing the material through a series of dies of decreasing size. |
Этот метод уже давно используется для получения гибкой металлической проволоки путем вытягивания материала через серию штампов уменьшающегося размера. |
It has a chitinous exoskeleton of hard plates held together with flexible membranes. |
Он имеет хитиновый экзоскелет из твердых пластин, скрепленных гибкими мембранами. |
Клавиатура IBM PC очень прочная и гибкая. |
|
In surgical procedures, a flexible probe is used directly on an exposed heart to apply the energy that interrupts the arrhythmia. |
В хирургических процедурах гибкий зонд используется непосредственно на открытом сердце, чтобы применить энергию, которая прерывает аритмию. |
Historically, a flexible lead rule used by masons that could be bent to the curves of a molding was known as a lesbian rule. |
Исторически гибкое свинцовое правило, используемое каменщиками, которое можно было согнуть до изгибов формы, было известно как правило лесбиянок. |
Water buffalo are the ideal animals for work in the deep mud of paddy fields because of their large hooves and flexible foot joints. |
Водяные буйволы-идеальные животные для работы в глубокой грязи рисовых полей из-за их больших копыт и гибких суставов ног. |
Since the ultrathin metasurfaces are flexible and the polymer is soft, the whole system can be bent. |
Поскольку сверхтонкие метаповерхности гибки, а полимер мягок, вся система может быть изогнута. |
The latter are usually made of galvanized iron, though historically they were made of flexible bits of wood called withies. |
Последние обычно изготавливаются из оцинкованного железа, хотя исторически они были сделаны из гибких кусков дерева, называемых withies. |
This allows the OSCE to remain a flexible process for the evolution of improved cooperation, which avoids disputes and/or sanctions over implementation. |
Это позволяет ОБСЕ оставаться гибким процессом для развития улучшенного сотрудничества, что позволяет избежать споров и / или санкций по поводу осуществления. |
Roles within pseudofamilies are flexible and can change with time. |
Роли внутри псевдосемей гибки и могут меняться со временем. |
In modern lithography, the image is made of a polymer coating applied to a flexible plastic or metal plate. |
В современной литографии изображение выполнено из полимерного покрытия, нанесенного на гибкую пластиковую или металлическую пластину. |
An adhesive bandage is a small, flexible sheet of material which is sticky on one side, with a smaller, non-sticky, absorbent pad stuck to the sticky side. |
Клейкая повязка представляет собой небольшой гибкий лист материала, который липкий с одной стороны, с меньшей, не липкой, впитывающей прокладкой, прилипшей к липкой стороне. |
Fixed but flexible exchange rates were established, with the system anchored by the dollar which alone remained convertible into gold. |
Были установлены фиксированные, но гибкие обменные курсы, причем система опиралась на доллар, который один оставался конвертируемым в золото. |
Multiple LED dies attached to a flexible backing tape form an LED strip light. |
Множественные плашки Сид прикрепленные к гибкой ленте затыловки формируют свет прокладки Сид. |
For flexible displays, the base requires a thin, flexible material tough enough to withstand considerable wear, such as extremely thin plastic. |
Для гибких дисплеев основание требует тонкого гибкого материала, достаточно прочного, чтобы выдержать значительный износ, например, чрезвычайно тонкий пластик. |
Kennedy hoped that the flexible response strategy would allow the U.S. to counter Soviet influence without resorting to nuclear war. |
Кеннеди надеялся, что гибкая стратегия реагирования позволит США противостоять советскому влиянию, не прибегая к ядерной войне. |
The modular framework aims to provide an accessible professional development programme with flexible entry points. |
Модульная структура призвана обеспечить доступную программу профессионального развития с гибкими точками входа. |
Earthen storages, provided they are not allowed to completely dry out, remain flexible throughout their lifespan, and do not suffer from cracking. |
Земляные хранилища, при условии, что им не дают полностью высохнуть, остаются гибкими в течение всего срока службы и не страдают от растрескивания. |
This could create a more flexible process for classifying types of cancer by analysis of cancer driven mutations in the genome. |
Это могло бы создать более гибкий процесс классификации типов рака путем анализа вызванных раком мутаций в геноме. |
BaZn stabilisers have successfully replaced cadmium-based stabilisers in Europe in many PVC semi-rigid and flexible applications. |
Стабилизаторы BaZn успешно заменили стабилизаторы на основе кадмия в Европе во многих полужестких и гибких применениях ПВХ. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument. |
Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента. |
Use of this suffix is flexible, and diminutives such as mama and papa may also be used. |
Использование этого суффикса является гибким, и такие уменьшительные, как мама и папа, также могут быть использованы. |
These features combined result in the possibility to create low cost, high efficiency, thin, lightweight and flexible solar modules. |
Эти особенности в сочетании приводят к возможности создания недорогих, высокоэффективных, тонких, легких и гибких солнечных модулей. |
Stranded wire is more flexible than solid wire of the same total cross-sectional area. |
Хроническая усталость является симптомом многих заболеваний и состояний. |
The advantages to such materials include maintaining transparency while simultaneously being electrically conductive and flexible. |
Преимущества таких материалов включают в себя сохранение прозрачности при одновременной электропроводности и гибкости. |
Storing wind or solar energy using thermal energy storage though less flexible, is considerably cheaper than batteries. |
Хранение ветровой или солнечной энергии с использованием накопителя тепловой энергии, хотя и менее гибкого, значительно дешевле, чем батареи. |
Octyl esters, while providing weaker bond, are more flexible. |
Октиловый эфиры, обеспечивая слабую связь, являются более гибкими. |
Sociability describes individuals who are friendly, extroverted, tactful, flexible, and interpersonally competent. |
Общительность характеризует людей дружелюбных, экстравертных, тактичных, гибких и компетентных в межличностных отношениях. |
Kangaroo leather is used to make items that must be strong and flexible. |
Кожа кенгуру используется для изготовления предметов, которые должны быть прочными и гибкими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flexible sound damping cover».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flexible sound damping cover» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flexible, sound, damping, cover , а также произношение и транскрипцию к «flexible sound damping cover». Также, к фразе «flexible sound damping cover» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.