Flight following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
in-flight catering - обслуживание на борту самолета
take-off flight path - траектория полета после отрыва
net flight path - чистая траектория полета
aircraft flight - полет
auto rotational flight - полет в режиме авторотации
slow flight - медленный полет
flight abroad - бегство за границу
i have a flight to catch - У меня есть рейс поймать
low altitude flight - низкая высота полета
flight of ideas - полет идей
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following wording - следующая редакция
following the suggestion - в соответствии с предложением
following our customers - после наших клиентов
does the following - делает следующее
following his instructions - следуя его инструкциям
following those - следование тем
on the following week - на следующей неделе
the following understanding - следующее понимание
was following us - был за нами
accomplish the following - выполнить следующее
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
Shannon noted that the risks associated with in-flight repair outweighed the possible delay in processing the orbiter following the mission. |
Шеннон отметил, что риски, связанные с ремонтом в полете, перевешивают возможную задержку в обработке орбитального аппарата после завершения миссии. |
They located the flight data recorder on September 13 and the cockpit voice recorder the following day. |
Они обнаружили бортовой самописец 13 сентября и речевой самописец кабины пилотов на следующий день. |
Following a successful appeal against their suspensions, Pearson and Quintal were assigned as crew members aboard another Air Canada flight. |
После успешной апелляции на их отстранение Пирсон и Квинтал были назначены членами экипажа другого рейса авиакомпании Air Canada. |
Following the installation of a new flight computer in 2010, the X-48B was to continue a new phase of flight tests to investigate controllability aspects. |
После установки нового бортового компьютера в 2010 году X-48B должен был продолжить новый этап летных испытаний для изучения аспектов управляемости. |
An engineer in Edmonton duly did so when the aircraft arrived from Toronto following a trouble-free flight the day before the incident. |
Инженер из Эдмонтона должным образом сделал это, когда самолет прибыл из Торонто после безаварийного полета за день до инцидента. |
The following year saw the widespread recognition of powered flight as something other than the preserve of dreamers and eccentrics. |
В следующем году было широко признано, что полет с двигателем-это нечто иное, чем заповедник мечтателей и эксцентриков. |
American also promoted the first female captain of a major U.S. airline in 1986 and the following year had the first all-woman flight crew. |
В 1986 году американка также стала первой женщиной-капитаном крупной американской авиакомпании, а в следующем году у нее был первый полностью женский экипаж. |
He lay on his back, and the eyes darted hither and thither, following the flight of the several flies that disported in the gloomy air above him. |
Он лежал на спине, а глаза его, как дротики, метались то туда, то сюда, следя за полетом нескольких мух, игравших в полутьме над ним. |
Launch and Entry Flight Director Mike Leinbach stressed how pleased he was with the mission, and with the condition of the vehicle following re-entry. |
Директор по запуску и посадке Майк Лейнбах подчеркнул, насколько он доволен полетом и состоянием корабля после возвращения. |
Following this incident, Boeing suspended flight testing on November 10, 2010; ground testing continued. |
После этого инцидента Boeing приостановил летные испытания 10 ноября 2010 года; наземные испытания продолжались. |
On 16 May 1947, PX230 was lost during service trials when the aircraft disintegrated in mid flight; the pilot bailed out following the breakup of the aircraft. |
16 мая 1947 года PX230 был потерян во время служебных испытаний, когда самолет распался в середине полета; пилот вышел из строя после распада самолета. |
Following completion of the on-orbit propellant offloading, the reusable tanker was to reenter the Earth's atmosphere, land, and be prepared for another tanker flight. |
После завершения разгрузки ракетного топлива на орбите многоразовый танкер должен был вновь войти в атмосферу Земли, приземлиться и подготовиться к очередному полету танкера. |
The Bureau of Civil Aviation Security was established in 1987 following the crash of Air India Flight 182. |
Бюро безопасности гражданской авиации было создано в 1987 году после крушения рейса 182 авиакомпании Эйр Индия. |
The third top-flight club relegated that season was West Ham United, who then won promotion to the Premier League the following season. |
Третьим топ-клубом, вылетевшим в этом сезоне, был Вест Хэм Юнайтед, который затем выиграл продвижение в Премьер-лигу в следующем сезоне. |
Following a demonstration of its ability to break the sound barrier during a low level flight, the aircraft disintegrated. |
После демонстрации своей способности преодолевать звуковой барьер во время полета на малой высоте самолет распался. |
Additional screening by the French National Police resulted in Reid's being re-issued a ticket for a flight on the following day. |
Дополнительная проверка французской Национальной полицией привела к тому, что рейду был переоформлен билет на рейс на следующий день. |
The prototype finished flight trials in July 2009 and the Tsikada-4 was first flown in August, followed by production the following year. |
Опытный образец завершил летные испытания в июле 2009 года, а Цикада-4 впервые была запущена в августе, после чего производство началось в следующем году. |
Two Dornier 228s named Polar 2 and Polar 3 were on a return flight to Germany following a South Pole expedition. |
Два самолета Дорнье-228, названные Поляр-2 и Поляр-3, возвращались в Германию после экспедиции на Южный полюс. |
Following initial flight testing and system tests, the Council ordered the first batch of helicopters in 1990. |
После первоначальных летных испытаний и системных испытаний совет заказал первую партию вертолетов в 1990 году. |
When the Panel compared these flight plans to discover the real flight movements of an aircraft, the following deception tactics were found:. |
При сопоставлении этих полетных планов с целью определить реальное движение того или иного самолета Группа выявила следующие обманные методы:. |
The following year the Afghan Air Force admitted Latifa Nabizada and her sister, Laliuma, as the first women to train at the military flight school. |
На следующий год афганские Военно-воздушные силы приняли Латифу Набизаду и ее сестру Лалиуму в качестве первых женщин, прошедших обучение в военной летной школе. |
Following its establishment in August 2011, AirAsia Japan flew its first flight in August 2012. |
После своего основания в августе 2011 года AirAsia Japan совершила свой первый полет в августе 2012 года. |
Undeterred, Coxwell made another flight the following week. |
Нисколько не смутившись, Коксвелл на следующей неделе совершил еще один полет. |
Following this, the passengers and flight crew decided to act. |
После этого пассажиры и экипаж самолета решили действовать. |
The first D4Y1 was complete in November 1940 and made its maiden flight at Yokosuka the following month. |
Первый D4Y1 был завершен в ноябре 1940 года и совершил свой первый полет в Йокосуке в следующем месяце. |
The following year, she became the first female licensed as a commercial pilot and within 2 years had become the first South African woman flight instructor. |
В следующем году она стала первой женщиной, получившей лицензию коммерческого пилота, и в течение 2 лет стала первой южноафриканской женщиной-летным инструктором. |
Following this, the young develop feathers for flight around mid-October and into the month of December. |
Хотя это нападение было широко осуждено в газетах за пределами округа Гумбольдт, никто никогда не был привлечен к ответственности за эти убийства. |
The first non-stop route to East Asia was commenced in 1983 with Finnair's flight to Tokyo, with Beijing following five years later. |
Первый беспосадочный маршрут в Восточную Азию был начат в 1983 году с рейса Finnair в Токио, а через пять лет-в Пекин. |
If so, they or the prototype may have been used by the occupying forces as transports, or following Flight's suggestion, as Army Co-Operation machines. |
Если это так, то они или прототип могли быть использованы оккупационными силами в качестве транспортных средств или, по предложению флайта, в качестве армейских машин сотрудничества. |
After completion of her historic world flight in 1964, Joan was involved in two plane crashes following some 8,500 hours of logged flying time with zero accidents. |
После завершения своего исторического мирового полета в 1964 году Джоан была вовлечена в две авиакатастрофы после примерно 8500 часов зарегистрированного времени полета с нулевыми авариями. |
There Elly resumed her flight, following the western coast of South America. |
Там Элли возобновила свой полет, следуя вдоль западного побережья Южной Америки. |
Following flight testing of the X-48C in April 2013, Boeing and NASA announced future plans to develop a larger BWB demonstrator capable of transonic flight. |
После летных испытаний X-48C в апреле 2013 года Boeing и NASA объявили о дальнейших планах по разработке более крупного демонстратора BWB, способного к трансзвуковому полету. |
Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%. |
После летных испытаний аэродинамические усовершенствования позволили снизить расход топлива еще на 1,4%. |
Finding a substitute delayed the flight by more than six hours to the following day when Clipper Victor was used. |
Поиск замены задержал полет более чем на шесть часов до следующего дня, когда был использован Клипер Виктор. |
He recalls that on his first flight he had a hard time trusting the terrain-following guidance, but his instructor coaxed him down to 200 feet while screeching along at almost 575 mph. |
Он вспоминает, как трудно ему было во время первого полета доверять системе огибания рельефа местности, однако инструктор уговорил его опустить машину до 70 метров на скорости 925 километров в час. |
Following Francke's initial flight, the He 177 V1 received several modifications suggested by the initial trials, including a 20% increase in the tail surface area. |
После первого полета Франке He 177 V1 получил несколько модификаций, предложенных в ходе первоначальных испытаний, включая увеличение площади хвостовой поверхности на 20%. |
Following the post-war migration and flight and expulsion of Germans, the territory was populated with citizens from the Soviet Union. |
После послевоенной миграции, бегства и изгнания немцев территория была заселена гражданами Советского Союза. |
Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191. |
Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines. |
Following each flight, the RS-25 engines were removed from the orbiter, inspected, and refurbished before being reused on another mission. |
После каждого полета двигатели РС-25 снимались с орбитального аппарата, осматривались и ремонтировались перед повторным использованием в другом полете. |
Following the crash of Air France 447, other Airbus A330 operators studied their internal flight records to seek patterns. |
После крушения самолета Air France 447 другие операторы Airbus A330 изучили свои внутренние летные записи, чтобы найти закономерности. |
A near-complete conquest was achieved by the turn of the 17th century, following the Nine Years' War and the Flight of the Earls. |
Почти полное завоевание было достигнуто на рубеже XVII века, после Девятилетней Войны и бегства графов. |
Following a redesign period, on 20 March 1967, the second prototype performed its first flight. |
После перепроектирования 20 марта 1967 года второй прототип совершил свой первый полет. |
The Royal Flight of Oman operates the following aircraft for use by the Sultan of Oman and members of his government. |
Королевский рейс Омана эксплуатирует следующие воздушные суда для использования султаном Омана и членами его правительства. |
Following the end of academic instruction, API students hold a social event known as Flight Suit Friday at the Mustin Beach officers club. |
По меньшей мере один судья Верховного суда призвал к судебным разбирательствам с участием присяжных, чтобы заменить судебные процессы по делам о неуважении к суду. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The second flight of helicopters arrived the following morning at daybreak. |
Вторая группа вертолетов прибыла на рассвете следующего дня. |
Following its first flight on January 30, 1986, the type entered service with Japan Airlines on October 20, 1986. |
После своего первого полета 30 января 1986 года этот тип поступил на вооружение авиакомпании Japan Airlines 20 октября 1986 года. |
Following a brief training flight he gave to a German pilot in Berlin in June 1911, Wilbur never flew again. |
После короткого тренировочного полета, который он дал немецкому летчику в Берлине в июне 1911 года, Уилбур больше никогда не летал. |
This perception has held up in the years following the end of flight tests. |
Это представление сохранилось и в последующие годы после окончания летных испытаний. |
The cause of the crash was the pilots not following visual flight rules while the aircraft was being pushed by a downdraft. |
Причиной авиакатастрофы стало несоблюдение пилотами визуальных правил полета, в то время как самолет толкался нисходящим потоком. |
The South African authorities encounter difficulties in following the trail of financial transactions once money is transferred to another country. |
Южноафриканские власти сталкиваются с трудностями в деле прослеживания прохождения финансовых сделок после перевода денег в другую страну. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
To specify an IP address, select Use the following IPv6 address, and then, in the IPv6 address, Subnet prefix length, and Default gateway boxes, type the IP address settings. |
Чтобы указать IP-адрес, выберите Использовать следующий IPv6-адрес, а затем в полях IPv6-адрес, Длина префикса подсети и Основной шлюз введите соответствующие параметры IP-адреса. |
We were semi-nomadic, of course, following the weather and the game we hunted. |
Естественно, мы были наполовину кочевниками, следовали за погодой и за добычей. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
from following in your footsteps? |
Он следует по твоим стопам? |
Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars. |
Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flight following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flight following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flight, following , а также произношение и транскрипцию к «flight following». Также, к фразе «flight following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
