Following increases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following designation - следующее обозначение
following costs - следующие расходы
following module - следующий модуль
ensure the following - обеспечить следующее
presented following - представлены следующие
determine the following - определить следующее
following detection - следующее определение
organized following - организованы следующие
make the following statement on - сделать следующее заявление
observers from the following state - наблюдатели от следующих государственных
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение
verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться
increases in shipments - увеличение поставок
runout increases - биения увеличивается
increases road holding - увеличивает сцепление с дорогой
increases energy - увеличение энергии
as it increases - как это увеличивает
increases in the amount - увеличивается в размере
increases in the strength - увеличивает в силе
increases in resources for - увеличение ресурсов для
not only increases - не только увеличивается
reported significant increases - сообщили о значительном увеличении
Синонимы к increases: escalation, elevation, amplification, hike, inflation, surge, intensification, spiral, increment, upsurge
Антонимы к increases: decline, reduction, lower, deterioration, limit, loss, weakening, degradation, decrease, reduce
Значение increases: an instance of growing or making greater.
Jefferson pressed the issue the following year, with an increase in military force and deployment of many of the navy's best ships to the region throughout 1802. |
Джефферсон настаивал на этом вопросе в следующем году, с увеличением военной силы и развертыванием многих из лучших кораблей флота в регионе в течение 1802 года. |
Following Francke's initial flight, the He 177 V1 received several modifications suggested by the initial trials, including a 20% increase in the tail surface area. |
После первого полета Франке He 177 V1 получил несколько модификаций, предложенных в ходе первоначальных испытаний, включая увеличение площади хвостовой поверхности на 20%. |
The market for insulation increased following the oil embargo of 1973-74. |
Рынок изоляции увеличился после нефтяного эмбарго 1973-74 годов. |
Its audience increased substantially following the failed Berlin riots of 1953 and the highly publicized defection of Józef Światło. |
Его аудитория значительно возросла после неудавшихся берлинских беспорядков 1953 года и широко разрекламированного дезертирства Юзефа Свят-Ло. |
The population increased subsequently, following the introduction of railways, to 80,000 in 1864, 90,000 in 1872, and 100,000 in 1881. |
Впоследствии, после введения железных дорог, численность населения возросла до 80 000 человек в 1864 году, 90 000-в 1872 году и 100 000-в 1881 году. |
Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. |
После окончания в 1853 году добровольной изоляции Японии поток заимствований из европейских языков значительно увеличился. |
With the increased attention, the practice gained a greater following outside China. |
С повышенным вниманием эта практика получила более широкое распространение за пределами Китая. |
Grey-headed flying foxes, found in Melbourne, Australia, colonized urban habitats following increase in temperatures there. |
Серые летучие лисы, найденные в Мельбурне, Австралия, колонизировали городские места обитания после повышения температуры там. |
But following the “reform and opening” that began in 1978, China began to realize what a gold mine it was sitting on and rapidly increased its own REE production capacity. |
Но после начала эпохи «реформ и открытости» в 1978 году, Китай начал осознавать, чем располагает, и начал быстро развивать добычу РЗЭ. |
Only following pressure from the state government it reluctantly agreed to increase commercial tariffs, but not residential tariffs. |
Только под давлением правительства штата она неохотно согласилась повысить коммерческие тарифы,но не жилищные. |
They increased in severity following Morales' departure, with pro-Morales indigenous protesters cutting off major Bolivian roads. |
Они усилились после ухода Моралеса, когда протестующие против Моралеса из числа коренного населения перекрыли основные боливийские дороги. |
According to the ship's log and the journal of Increase Mather, the following was recorded;. |
Согласно судовому журналу и журналу увеличения Матера, было записано следующее;. |
However, those in the first line were increased radically in the following days and weeks. |
Однако в последующие дни и недели число тех, кто находился в первой линии, резко возросло. |
but increased the budget to US$7.1 billion the following month to accommodate plans to operate more than 4,200 hotel rooms and 1,600 gaming tables. |
но увеличил бюджет до 7,1 миллиарда долларов США в следующем месяце, чтобы разместить планы по эксплуатации более 4200 гостиничных номеров и 1600 игровых столов. |
The creation of the German Reich following victory in the 1871 Franco-Prussian War led to a massive increase in Germany's economic and industrial strength. |
Создание Германского Рейха после победы во франко-прусской войне 1871 года привело к значительному росту экономической и промышленной мощи Германии. |
These accusations received wide publicity, increased his approval rating, and gained him a powerful national following. |
Эти обвинения получили широкую огласку, повысили его рейтинг одобрения и обеспечили ему мощную национальную поддержку. |
The election results were a setback for the armed groups, who saw a significant increase in desertions immediately following the elections. |
Результаты выборов обернулись неудачей для вооруженных групп, которые сразу же после выборов стали свидетелями значительного роста дезертирства. |
On January 15, 2015 following a large increase in the price of Swiss francs, FXCM lost $225 million and was in breach of regulatory capital requirements. |
15 января 2015 года в результате значительного роста цен на швейцарские франки FXCM потеряла $ 225 млн и нарушила требования регулятивного капитала. |
Also note that, in addition to the following reasons, anytime there is a bottleneck for resources (generally a disk or CPU bottleneck), the latencies of operations will increase. |
Кроме того, обратите внимание, что в дополнение к следующим причинам каждый раз при возникновении узкого места в использовании ресурсов (как правило, связанных с диском или процессором), время выполнения операций увеличивается. |
Constitutional conventions adopted in 1930, following the Imperial Conference held that year, increased the domestic and international prestige of the prime minister. |
Конституционные конвенции, принятые в 1930 году после имперской конференции, состоявшейся в том же году, повысили внутренний и международный престиж премьер-министра. |
Following a TechCrunch review, which was syndicated by Hacker News, DigitalOcean saw a rapid increase in customers. |
После обзора TechCrunch, который был синдицирован Hacker News, DigitalOcean увидел быстрый рост числа клиентов. |
In England and Wales, there was no significant increase in the incidence of measles following the publication of the paper in 1998. |
В Англии и Уэльсе после публикации этого документа в 1998 году не было отмечено существенного увеличения заболеваемости корью. |
Following the change in requirements, the ARRL reported a significant increase in the number of applications for licensing. |
После изменения требований АРРЛ сообщила о значительном увеличении числа заявок на лицензирование. |
Another meta-analysis confirmed the finding of an increased risk of lung cancer among women with spousal exposure to secondhand smoke the following year. |
Другой метаанализ подтвердил вывод о повышенном риске развития рака легких среди женщин, подвергшихся воздействию вторичного табачного дыма в течение следующего года. |
A 2013 study found that dyshydrosis on the hands increased among those allergic to house dust mites, following inhalation of house dust mite allergen. |
Исследование 2013 года показало, что дисгидроз на руках усилился у тех, кто страдает аллергией на клещей домашней пыли, после вдыхания аллергена клещей домашней пыли. |
In Nicaragua, squat lobsters are heavily exploited, especially following a large increase in fishing effort in the 2007 season. |
В Никарагуа широко эксплуатируются приземистые омары, особенно после значительного увеличения промысловых усилий в сезоне 2007 года. |
Individuals can increase fitness following increases in physical activity levels. |
Люди могут увеличить физическую форму после увеличения уровня физической активности. |
In the late 1990s, online gambling gained popularity; there were only fifteen gambling websites in 1996, but that had increased to 200 websites by the following year. |
В конце 1990-х годов онлайн-азартные игры приобрели популярность; в 1996 году было всего пятнадцать сайтов азартных игр, но к следующему году их число возросло до 200. |
With the advent of antibiotics following World War II, the rates of candidiasis increased. |
С появлением антибиотиков после Второй Мировой Войны уровень заболеваемости кандидозом возрос. |
Following isolation, capture rates increase significantly as birds fleeing the felled forest entered new forest fragments. |
После изоляции показатели отлова значительно увеличиваются по мере того, как птицы, покидающие вырубленный лес, попадают в новые лесные фрагменты. |
Additionally, increased intracranial pressure and movement of cerebrospinal fluid following a trauma may play a role in the injury. |
Кроме того, повышенное внутричерепное давление и движение спинномозговой жидкости после травмы могут играть определенную роль в травме. |
В следующем году их число возросло до 3,8 млн. |
|
This is probably due to increased backpressure within the vas deferens on the testicular side following its blockage by vasectomy. |
Из них Тим Ван Паттен и Мария Лаурино получают кредит на один рассказ, а восемь других приписывают написанию единственного эпизода. |
As can be seen in table 26, the main reasons for the budgeted increase in relation to 1996-1997 estimated expenditure are the following:. |
Как видно из таблицы 26, основными статьями, обусловливающими рост бюджетных ассигнований по сравнению со сметой расходов на 1996-1997 годы, являются следующие:. |
Following the introduction of the postage stamp in the UK, prepaid postage considerably increased the number of letters mailed. |
После введения почтовой марки в Великобритании, предоплаченные почтовые расходы значительно увеличили количество отправленных писем. |
Following the appearance of this book, Bergson's popularity increased enormously, not only in academic circles but among the general reading public. |
После появления этой книги популярность Бергсона чрезвычайно возросла не только в академических кругах, но и среди широкой читающей публики. |
Following the widespread availability of paper in the 14th century, the use of drawing in the arts increased. |
После широкого распространения бумаги в XIV веке использование рисунка в искусстве возросло. |
A withdrawal in any year will increase the available contribution room, not in the year of withdrawal, but on January 1 of the following year. |
Вывод средств в любой год увеличит доступный объем вклада, но не в год вывода, а с 1 января следующего года. |
In the United Kingdom, the Conservative government, bolstered by the successful outcome, was re-elected with an increased majority the following year. |
В Соединенном Королевстве консервативное правительство, поддержанное успешным исходом выборов, было переизбрано с увеличившимся большинством голосов в следующем году. |
In February 2012, Duch's sentence was increased to life imprisonment following appeals by both the prosecution and defence. |
В феврале 2012 года приговор Дучу был увеличен до пожизненного заключения после апелляций обвинения и защиты. |
The business flourished thanks to the pair's marketing savvy and an increased demand following the 1971 San Fernando earthquake. |
Бизнес процветал благодаря маркетинговой смекалке пары и возросшему спросу после землетрясения 1971 года в Сан-Фернандо. |
Reagan expressed opposition to increased handgun control following Lennon's death and re-iterated his opposition after his own shooting. |
Рейган выразил несогласие с усилением контроля над оружием после смерти Леннона и повторил свое несогласие после его собственной стрельбы. |
Demand for Sima's consulting services increased following the ban of Falun Gong; He traveled around the country to give lectures. |
Спрос на консультационные услуги Симы возрос после запрета Фалуньгун; он ездил по стране с лекциями. |
Following Article 6.21's passage, there has been an increase in violence and harassment towards LGBT individuals in Russia. |
После принятия Статьи 6.21 в России наблюдается рост насилия и притеснений в отношении представителей ЛГБТ-сообщества. |
In the following decades it gradually increased the extent of territories under its control, ruling either directly or in cooperation with local princes. |
В последующие десятилетия она постепенно увеличивала размеры подвластных ей территорий, правя либо непосредственно, либо в сотрудничестве с местными князьями. |
The following year, his net worth increased by 104% to $2.5 billion. |
В следующем году его собственный капитал увеличился на 104% и составил 2,5 миллиарда долларов. |
Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan. |
Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане. |
Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation. |
Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции. |
The Ministry of Transport report criticised the maintenance of the line, especially following a recent increase of the maximum speed of trains over the route. |
В докладе Министерства транспорта критиковалось техническое обслуживание линии, особенно после недавнего увеличения максимальной скорости движения поездов по маршруту. |
After the 2015 Asian Cup, the AFC agreed to increase the number of teams from 16 to 24, following the UEFA Euro 2016. |
После Кубка Азии 2015 года АФК согласилась увеличить количество команд с 16 до 24, после проведения Евро-2016 УЕФА. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively. |
Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений. |
Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour. |
Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase. |
мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
HOL blocking can significantly increase packet reordering. |
Блокировка HOL может значительно увеличить переупорядочивание пакетов. |
In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth. |
В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства. |
A long firing process and a clay body which is also heavily colored with iron increase the opportunity for iron from the clay to be drawn into the glaze. |
Длительный процесс обжига и глиняное тело, которое также сильно окрашено железом, увеличивают возможность для железа из глины быть втянутым в глазурь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following increases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following increases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, increases , а также произношение и транскрипцию к «following increases». Также, к фразе «following increases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
