Following phrase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following on from - следование
following table - следующая таблица
clicking the following link - нажав на следующую ссылку
following scenario - следующая ситуация
following stage - следующий этап
following script - следующий скрипт
following legend - следующая надпись
following modification - следующая поправка
following supplementary information - следующая дополнительная информация
following extract - нижеследующая выдержка
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова, идиоматическое выражение
verb: выражать, фразировать, выражать словами
turns of phrase - фразы
stock phrase - фраз
verbal adverb phrase - деепричастный оборот
asymmetrical phrase building - неквадратная структура
conversational phrase - разговорное выражение
boolean phrase - булево выражение
context-bound phrase - контекстно-зависимый оборот
doubtful phrase - двусмысленность
meaningless phrase - бессмысленная фраза
melodic phrase - мелодическая фраза
Синонимы к phrase: expression, term, idiom, locution, saying, turn of phrase, group of words, tag, idiomatic expression, construction
Антонимы к phrase: concealment, gibberish, button up, restraint, bite back, conceal, hide, repress, silence, stifle
Значение phrase: a small group of words standing together as a conceptual unit, typically forming a component of a clause.
I was wondering if people could translate the following phrase accurately into any languages they might know - sites like BabelFish butcher the language. |
Мне было интересно, могут ли люди точно перевести следующую фразу на любые языки, которые они могут знать-сайты, такие как BabelFish butcher the language. |
In Italian, a second following negative particle non turns the phrase into a positive one, but with a slightly different meaning. |
В итальянском языке вторая, следующая за отрицательной частицей non, превращает фразу в положительную, но с несколько иным значением. |
The modern usage of the phrase gained popularity following the 1955 movie of the same name starring Marilyn Monroe. |
Современное использование этой фразы приобрело популярность после выхода в 1955 году одноименного фильма с Мэрилин Монро в главной роли. |
From this moment, all official oaths... will contain the following phrase:.. |
С этого момента все клятвы должны содержать следующие слова. |
And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.' |
Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги. |
The phrase Principia Discordia, reminiscent of Newton's Principia Mathematica, is presumably intended to mean Discordant Principles, or Principles of Discordance. |
Фраза Principia Discordia, напоминающая Ньютоновские Principia Mathematica, предположительно означает диссонирующие принципы, или принципы диссонанса. |
Sara McClelland, a psychologist at the University of Michigan, coined what is my favorite phrase ever in talking about all of this: Intimate justice. |
Сара МакКлеллан, психолог из Университета Мичигана, предложила для описания всего этого фразу, которая мне очень нравится: интимная справедливость. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
The brachiator spoke a musical phrase, then translated into Interworld. |
Подобие обезьяны выдало некую музыкальную фразу, а затем перевело свою речь на межпланетный. |
In addition, the Group recalled that the deletion of the phrase on light blue flag or board was aimed at encouraging the use of a bright scintillating white light. |
Кроме того, Группа напомнила, что исключение фразы о светло-голубом флаге или щите нацелено на стимулирование использования частого проблескового белового огня. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
Next thing I knew, I was dropping out, following him across the world. |
И следующее, что помню, я бросила всё, последовала за ним на край света. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The following mechanisms could be employed to return funds of illicit origin using civil procedures. |
Для возвращения средств незаконного происхождения могут быть использованы следующие гражданско-процессуальные процедуры. |
Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined. |
Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений. |
Passed a tapped city water pipe about a half mile back been following rat boy's spills ever since. |
Прошли мимо трубы городского водоснабжения приблизительно полмили назад с того времени следуя за крысиными следами. |
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
She added a phrase, glibly obscene, with a detached parrotlike effect. |
Бесстыдно, как попугай, добавила непристойную фразу. |
Я надеялась, он скажет что-то вроде этого. |
|
I see. There were all kinds of implications in that phrase. |
Понятно, - многозначительно протянул сержант. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
The dances following, the polkas, the schottisches, the mazurkas, will be preceded by short reels. |
Все последующие танцы - полька, шотландский, мазурка - будут перемежаться короткими кадрилями. |
You must know that phrase, the banality of evil. |
Тебе должно быть знакома фраза банальность зла. |
Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice. |
О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды. |
You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother. |
У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата. |
Jon, what's your catch phrase? |
Джон, а у тебя какая коронная фраза? |
Did you have D'Stefano whacked, rubbed out, smudged, whatever it is the phrase you use? |
Вам пришлось замочить, убрать, урыть ДиСтефано, или как вы там это называете? |
I wonder if you'd have used a phrase like that back when we were running the health club? |
Интересно, думал ли ты об этом, когда мы с тобой управляли оздоровительным клубом? |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
I was just following up on that. |
Я просто следовал этой зацепке. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Я просто иду по стопам отца. |
|
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
A phrase leaped into his startled mind and refused to be driven out: She died young... |
Неожиданно ему вспомнилась фраза и никак не хотела уходить из головы: Она умерла молодой. |
The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets. |
Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности. |
The next phrase thus starts off near the low end of the speaker's pitch range and needs to reset to high before the next downstep can occur. |
Следующая фраза, таким образом, начинается около нижнего конца диапазона высоты тона динамика и должна быть сброшена до высокого, прежде чем может произойти следующий шаг вниз. |
An epithet is an adjective or adjectival phrase that characterizes a place, a thing, or a person that helps make the characteristics of this thing more prominent. |
Эпитет-это прилагательное или прилагательная фраза, которая характеризует место, вещь или человека, что помогает сделать характеристики этой вещи более заметными. |
As I said, I am open to suggestions about how we phrase each item, but each point is obvious from her own work and sources, not that of her critics. |
Как я уже сказал, Я открыт для предложений о том, как мы формулируем каждый пункт, но каждый пункт очевиден из ее собственных работ и источников, а не из ее критиков. |
In drumming, a groove is a repeated phrase that sets and maintains the rhythm and tempo of the piece. |
В барабанной игре грув-это повторяющаяся фраза, которая задает и поддерживает ритм и темп произведения. |
But beware of modal verbs, they change the meaning and phrase of the sentence. |
Но остерегайтесь модальных глаголов, они меняют значение и фразу предложения. |
The phrase is said to have been coined by the Radical MP John Bright. |
Говорят, что эта фраза была придумана радикальным депутатом Джоном Брайтом. |
Although several early maps, such as the Theatrum Orbis Terrarum, have illustrations of mythological creatures for decoration, the phrase itself is an anachronism. |
Хотя некоторые ранние карты, такие как Theatrum Orbis Terrarum, имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом. |
A synonym is a word or phrase that means exactly or nearly the same as another word or phrase in the same language. |
Синоним-это слово или фраза, которые означают точно или почти то же самое, что и другое слово или фраза в том же языке. |
Therefore, the area of a disk is the more precise phrase for the area enclosed by a circle. |
Поэтому площадь диска-это более точное выражение для области, заключенной в круг. |
The next cart creature repeats the phrase as it goes by, and the next. |
Следующее существо повозки повторяет фразу, когда оно проходит мимо, и следующее. |
The American Film Institute honoured Goldfinger and the phrase on 21 July 2005 by ranking it. |
Американский институт кино почтил Голдфингера и фразу 21 июля 2005 года, оценив ее. |
The phrase now has become more or less standard in modern military terminology. |
Эта фраза теперь стала более или менее стандартной в современной военной терминологии. |
Later, the phrase came to mean the continual process of improvement of the country. |
Позже эта фраза стала означать непрерывный процесс совершенствования страны. |
For Washington's audience, the phrase had different meanings for whites and blacks. |
Для вашингтонской аудитории эта фраза имела разное значение для белых и черных. |
Не очень понятно, что он имел в виду под этой фразой. |
|
Единственным обязательным параметром является термин или фраза. |
|
It consists of a single phrase, or could even be part of a longer phrase. |
Он состоит из одной фразы или даже может быть частью более длинной фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
This situation can be contrasted with phrase structure grammars, which have devoted tremendous effort to exploring these phenomena. |
Эта ситуация может быть противопоставлена грамматикам структуры фраз, которые посвятили огромные усилия изучению этих явлений. |
Among the English words of Chinese origin, lose face is an uncommon verb phrase and a unique semantic loan translation. |
Среди английских слов китайского происхождения lose face-это необычная глагольная фраза и уникальный семантический перевод заимствования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following phrase».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following phrase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, phrase , а также произношение и транскрипцию к «following phrase». Также, к фразе «following phrase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.