Following the expansion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following questions raised - Следующие вопросы, поставленные
stress following points - подчеркнуть следующие моменты
following profiles - следующие профили
following classes - следующие классы
had following - было следующее
the following is suggested - следующее предлагается
you do the following - Вы делаете следующее
make the following changes - внести следующие изменения
were following me - следовали за мной
adjust the following - настроить следующие
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
the whole is greater than the sum of its parts - целое больше, чем сумма его частей
on the basis of the price list - на основе прайс-листа
on the other side of the room - на другой стороне комнаты
by the end of the fiscal year - К концу финансового года
was at the top of the list - был в верхней части списка
the end of the cold war was - конец холодной войны был
the nature of the item being hedged - характер пункта хеджируемые
the most precious thing in the world - самое дорогое в мире
for the execution of the contract - для исполнения договора
with the judgment of the court - с решением суда
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание
multistage expansion - ступенчатое понижение давления
coefficient of expansion - коэффициент расширения
expansion by subordination - расширение подчинения
an appreciable expansion of - заметное расширение
linear coefficient of thermal expansion - линейный коэффициент термического расширения
expansion stroke - такт расширения
greater expansion - расширение больше
organizational expansion - организационное расширение
a recent expansion - Недавнее расширение
analytic expansion - аналитическое разложение
Синонимы к expansion: thickening, swelling, stretching, dilation, increase in size, lengthening, enlargement, elongation, extension, growth
Антонимы к expansion: stagnation, lessening, shrinkage, contraction
Значение expansion: the action of becoming larger or more extensive.
Lemmings received some expansion packs following its launch. |
Лемминги получили несколько пакетов расширения после его запуска. |
In Sri Lanka, the port of Colombo South Container Terminal expansion ran into delays following a downturn in traffic volumes. |
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока. |
The following season, Musselman moved a few miles up the Florida Gulf Coast to St. Petersburg where he was hired to coach the expansion Tampa Bay Thrillers of the CBA. |
В следующем сезоне Муссельман переехал на несколько миль вверх по побережью Флоридского залива в Санкт-Петербург, где его наняли тренировать триллеры расширения Tampa Bay CBA. |
Following his success in the CBA, on August 23, 1988, Musselman was hired as the head coach of the expansion Minnesota Timberwolves. |
После его успеха в ЦБА, 23 августа 1988 года, Муссельман был нанят в качестве главного тренера расширения Minnesota Timberwolves. |
The current holder of the wooden spoon following the 2019 campaign is expansion team FC Cincinnati. |
Нынешним обладателем деревянной ложки после кампании 2019 года является команда расширения FC Cincinnati. |
Following the passage of the Affordable Care Act and the recent expansion of Medicaid, the DSO model has become increasingly popular for dental practices. |
После принятия закона О доступной медицинской помощи и недавнего расширения программы Medicaid модель DSO стала все более популярной для стоматологической практики. |
His territorial expansion, as well as his military successes, went into a decline following the final campaigns in the Northern Caucasus against then revolting Lezgins. |
Его территориальная экспансия, а также военные успехи пошли на спад после последних кампаний на Северном Кавказе против восставших тогда лезгин. |
Two centuries of Viking expansion tapered off following the decline of Norse paganism with the adoption of Christianity in the 11th century. |
Два столетия экспансии викингов сократились после упадка скандинавского язычества с принятием христианства в 11 веке. |
Van Gerbig decided to purchase the WHL club with the intent of bringing them into the NHL as an expansion team the following season. |
Ван Гербиг решил приобрести клуб WHL с намерением привести их в НХЛ в качестве команды расширения в следующем сезоне. |
The general improvement of the highway system following World War II prompted its expansion into a nationwide service, and other similar services arose. |
Общее улучшение системы автомобильных дорог после Второй мировой войны побудило ее расширить в общенациональную службу, и возникли другие подобные службы. |
Following almost two decades of rapid epidemic expansion, those reversals constitute significant progress. |
По сравнению с быстрым распространением этой эпидемии на протяжении почти двух десятилетий подобное улучшение положения дел представляет собой существенный прогресс. |
The following year, she was selected in an expansion draft by the Detroit Shock. |
В следующем году она была выбрана в проекте расширения Детройт шок. |
The following list includes the decimal expansion and set containing each number, ordered by year of discovery. |
Следующий список включает десятичное разложение и набор, содержащий каждое число, упорядоченное по годам обнаружения. |
It was part of a large expansion of British territory following their victory in the Seven Years' War. |
Это было частью большого расширения британской территории после их победы в Семилетней войне. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
China is working overtime to achieve an economic soft landing, following decades of breakneck expansion. |
Китай работает не покладая рук, чтобы добиться экономической «мягкой посадки» после десятилетий головокружительной экспансии. |
Following World War II and the great expansion of officer education, officers became the product of four-to-five-year higher military colleges. |
После Второй Мировой Войны и значительного расширения офицерского образования офицеры стали выпускниками четырех-пятилетних высших военных училищ. |
Following the European age of expansion, goods were imported from afar. |
После европейской эпохи экспансии товары стали ввозиться издалека. |
At least there were few chaos outbreaks during the following five thousand years of vigorous expansion. |
За последующие пять тысячелетий быстрого распространения отмечено лишь несколько возвратов к хаосу. |
The engine incorporates steam expansion as well as new features such as electronic control. |
Двигатель включает в себя расширение пара, а также новые функции, такие как электронное управление. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
Replacement demand which bolsters the overall market expansion, is said to occupy about 70% of total demand. |
Спрос для замены, содействующие общему расширению рынка, должны занимать более 70% общего требования. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
This act is just a reflection of a string of similar expansionist manifestations of the Republic of Albania in recent years. |
Этот акт служит лишь отражением целой цепочки аналогичных экспансионистских действий Республики Албании за последние годы. |
Then along came President George Bush Jr. to replay Reagan: large tax cuts, a big increase in military spending, and continuation or even expansion of popular spending programs. |
Затем к власти пришел президент Джордж Буш-младший и поставил ту же пластинку, что и Рейган: дальнейшее снижение налогов, увеличение военных расходов и продолжение, а то и расширение популярных программ государственных расходов. |
Whatever it is or isn’t called, this remains Bush’s Global War on Terror on an expansionist trajectory. |
Как бы ее не называли, это по-прежнему бушевская глобальная война с террором, которая расширяется все дальше. |
But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже. |
Now, recovering from its dashed European expansion, the KHL is changing strategy and looking east — to China. |
Теперь, отказавшись от европейской экспансии, КХЛ меняет стратегию и смотрит на восток — в сторону Китая. |
If you're creating an ad set that meets the following criteria, you can choose between average cost bidding and maximum cost bidding. |
Если вы создаете группу рекламных объявлений, соответствующих определенным критериям, то можете использовать для ставки среднюю или максимальную цену. |
The status can be one of the following. |
Состояние может принимать одно из следующих значений. |
For each column group, you can select the following value types. |
Для каждой группы столбцов можно выбрать следующие типы значений. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Following Larissa Fyodorovna, who was swaying slightly under the swaying buckets, the doctor stepped under the low archway. |
За слегка покачивавшейся под качавшимися ведрами Ларисой Федоровной доктор прошел под низкий свод. |
After which time, you'll be committed until the next expansion phase in about half an hour. |
После чего следующей фазы расширения придется ждать примерно пол часа. |
Especially were we apprehensive concerning the mind and impulses of the creature, since in the space following death some of the more delicate cerebral cells might well have suffered deterioration. |
Особенно нас беспокоило состояние мозга и психики испытуемого: за время, прошедшее с момента смерти, нежные клетки мозга могли пострадать. |
следующих эмоциональных реакций. |
|
Watch your step, young man, or you'll be following me out there. |
Потише, молодой человек, или отправитесь вслед за мной. |
When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact. |
Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте. |
I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps. |
За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам. |
The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket. |
Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии. |
Professor Nikaido in Nishi-Katamachi... and borrow the following German texts. |
К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
Birk Larsen's parents had the following to say. |
(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление. |
I was following one of my kids... |
Я шёл за одним из своих сыновей... |
Many of the songs on their first three albums, and occasionally later in their careers, were expansions on traditional blues songs. |
Многие из песен на их первых трех альбомах, а иногда и позже в их карьере, были дополнениями к традиционным блюзовым песням. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
The resulting expansion may cause destruction of the material. |
Полученное расширение может привести к разрушению материала. |
This update is available whether the user purchases the new expansion or not. |
Это обновление доступно независимо от того, покупает пользователь новое расширение или нет. |
Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one. |
Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому. |
Depending on how well additional tests match the predictions, the original hypothesis may require refinement, alteration, expansion or even rejection. |
В зависимости от того, насколько хорошо дополнительные тесты соответствуют предсказаниям, исходная гипотеза может потребовать уточнения, изменения, расширения или даже отклонения. |
For much of the universe's history the expansion has been due mainly to inertia. |
На протяжении большей части истории Вселенной расширение происходило главным образом за счет инерции. |
Another fleet expansion program kicked off in 2004, helping THY maintain one of the youngest fleets in Europe. |
Еще одна программа расширения флота стартовала в 2004 году, помогая вам поддерживать один из самых молодых флотов в Европе. |
The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well. |
Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения. |
From the posterior border of the tendon a thin expansion is given off to the fascia of the leg. |
От задней границы сухожилия тонкое расширение отдается к фасции ноги. |
In recent years AVA Recordings has undergone significant growth and expansion. |
В последние годы AVA Recordings претерпела значительный рост и расширение. |
The expansion of the Roman Empire made surrounding area safe enough. |
Расширение Римской империи сделало прилегающие территории достаточно безопасными. |
The United States then embarked on a vigorous program of expansion across North America through the 19th century. |
Затем Соединенные Штаты приступили к энергичной программе экспансии по всей Северной Америке в течение всего 19-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following the expansion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following the expansion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, the, expansion , а также произношение и транскрипцию к «following the expansion». Также, к фразе «following the expansion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.