Following user - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following contracting parties - следующие договаривающиеся стороны
following investigation - после проведения исследования
following the immediate - следуя непосредственным
is following - является следующее
apply in the following - применяются в следующем
following the economic crisis - после экономического кризиса
aimed at the following - направленный на следующем
correspond to the following - соответствуют следующим
the following calculation - следующий расчет
following this agreement - после этого соглашения
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
sap user - пользователь SAP
allowed user - разрешенный пользователь
user lifecycle - Жизненный цикл пользователя
https user - HTTPS пользователь
the user is guided through - пользователь направляется через
user-friendly information - понятная информация
user comments - комментарии пользователей
user address - адрес пользователя
user-friendly guide - удобный путеводитель
user is requesting - Пользователь запрашивает
Синонимы к user: consumer, operator, customer, client, exploiter, drug user
Антонимы к user: nonaddict, nonuser
Значение user: a person who uses or operates something, especially a computer or other machine.
Lastly, pls discourse your COI in your user page and the article talk page by following the instruction of the COI message I have sent you. |
Наконец, пожалуйста, обсудите ваш COI на Вашей странице пользователя и странице обсуждения статьи, следуя инструкциям сообщения COI, которое я вам отправил. |
On October 6, 2018, the build was pulled by Microsoft following isolated reports of the update process deleting files from user directories. |
6 октября 2018 года сборка была удалена корпорацией Майкрософт после изолированных отчетов о процессе обновления, удаляющем файлы из пользовательских каталогов. |
User Binksternet posted the following rant on my talk page ... |
Пользователь Binksternet опубликовал следующую тираду на моей странице разговора ... |
The following images show an example of account configuration via single sign-on for a first-time user. |
На приведенных ниже изображениях показан пример настройки учетной записи с помощью единого входа для пользователя, впервые запустившего приложение. |
The Additional colors tab allows the user to select extra chart colors for the following items. |
Вкладка Дополнительные цвета позволяет выбрать дополнительные цвета диаграммы для следующих элементов. |
The crest was updated following comments last year from another wiki user saying that the way Beta Chi Theta was spelt in the crest was incorrect. |
Гребень был обновлен после комментариев в прошлом году от другого пользователя wiki, сказавшего, что способ написания бета-Чи-тета в гребне был неправильным. |
The user optimum equilibrium can be found by solving the following nonlinear programming problem. |
Оптимальное равновесие пользователя можно найти, решив следующую задачу нелинейного программирования. |
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it. |
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует. |
Hi, Over the past week I've noticed the following edits of user Sean. |
Привет, за последнюю неделю я заметил следующие правки пользователя Sean. |
These are readily absorbed into the user's body following smoke inhalation. |
Они легко всасываются в организм пользователя после вдыхания дыма. |
User numbers increased over the following years into the 1990s. |
В последующие годы, начиная с 1990-х годов, число пользователей увеличилось. |
User Edstat removed the second half of the following end-statement from one of my comments above, claiming it was vitriol. |
Пользователь Edstat удалил вторую половину следующего конечного утверждения из одного из моих комментариев выше, утверждая, что это был купорос. |
On 11 June 1994, a user of the anonymous Penet remailer service posted the following message to the Usenet newsgroup alt.music. |
11 июня 1994 года пользователь анонимной службы ретрансляции сообщений Penet опубликовал следующее сообщение в группе новостей Usenet alt.музыка. |
To move the focus to each of the following three elements of the user interface, press the Tab key for each element. |
Нажмите клавишу TAB, чтобы выделить следующие три элемента пользовательского интерфейса. |
This feature was pulled a few days afterward following negative user feedback and reports of pricing and copyright misuse. |
Эта функция была удалена через несколько дней после отрицательных отзывов пользователей и сообщений о ценах и злоупотреблении авторскими правами. |
As of fall 2012, the following Kinect Required or Better With Kinect games are fully compatible with a seated user experience. |
По состоянию на осень 2012 года, следующие игры категорий Требуется Kinect и Лучше с Kinect полностью доступны для сидящих пользователей. |
We will create the structure following our proposed plan, where the user can type or say the menu option and an action will be taken. |
Мы создадим структуру, следуя нашему предложенному плану, где пользователь может набирать или произносить опции меню, после чего будет предпринято соответствующее действие. |
In the following example, a Mediator object controls the values of several Storage objects forcing the user code to access to the stored values through the mediator. |
В следующем примере объект-посредник управляет значениями нескольких объектов хранения, заставляя пользовательский код обращаться к сохраненным значениям через посредника. |
You may allow users to import your in-game virtual currency or items from your website or other platform that the user is connected to, but you must adhere to the following. |
Вы можете разрешить пользователям импортировать вашу игровую виртуальную валюту или товары с вашего сайта или другой платформы, к которой подключен пользователь, но при этом должны соблюдаться следующие требования. |
Voting, reverting, and following another user's contributions are signs of sockpuppetry from brand new users. |
Голосование, возврат и следование вкладам другого пользователя - это признаки sockpuppetry от совершенно новых пользователей. |
Following two legitimate edits on February 13 2003, this user has made a string of occasional vandalising edits. |
После двух законных правок 13 февраля 2003 года этот пользователь сделал ряд случайных вандализирующих правок. |
The following is an example update that represents the case where the privacy level on a previously public user post to a level lower than “Everyone”. |
Ниже приведен пример обновления, которое высылается в случае, если пользователь задал для уже существующей публикации более низкий уровень конфиденциальности, чем «Доступно всем». |
User 212.125.64.141 made the following contribution into the article. |
Пользователь 212.125.64.141 внес в статью следующий вклад. |
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
Считается, что пользователь, следующий по гиперссылкам, перемещается или просматривает гипертекст. |
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it. |
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
In the following example, the first command creates a variable that contains all user mailboxes that have the value Vancouver for the Department property in their user account. |
В следующем примере первая команда создает переменную, содержащую все почтовые ящики пользователей, значение свойства Department которых в учетной записи равно Vancouver. |
Placing the following on your user page will produce the box below . |
Разместив следующее на своей странице пользователя, вы создадите поле ниже . |
The following IP addresses may be sock puppets of a single user using an anonymizing website for making edits. |
Следующие IP-адреса могут быть носочными куклами одного пользователя, использующего анонимизирующий веб-сайт для внесения правок. |
The crest was updated following comments last year from another wiki user saying that the way Beta Chi Theta was spelt in the crest was incorrect. |
Гребень был обновлен после комментариев в прошлом году от другого пользователя wiki, сказавшего, что способ написания бета-Чи-тета в гребне был неправильным. |
To verify that you’ve successfully enabled or disabled Outlook Web App for a user mailbox, do one of the following. |
Чтобы проверить, успешно ли включено или выключено Outlook Web App для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий. |
A PADR packet is sent by the user's computer to the DSL-AC following receipt of an acceptable PADO packet from the DSL-AC. |
Пакет PADR отправляется компьютером пользователя в DSL-AC после получения приемлемого пакета PADO от DSL-AC. |
In this scenario, when a user tries to connect to Exchange 2007 by using Outlook 2003 or Outlook 2002, the user receives the following error message. |
В этом случае при попытке пользователя подключиться к серверу Exchange Server 2007 с помощью Outlook 2003 или Outlook 2002 выводится сообщение об ошибке, приведенное ниже. |
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
Считается, что пользователь, следующий по гиперссылкам, перемещается по гипертексту или просматривает его. |
A user can compose SXML queries following the XPath Recommendation - and at the same time rely on the full power of Scheme for custom selectors. |
Пользователь может составлять запросы на SXPath, следуя Рекомендации XPath, - и в то же время полагаться на полную выразительную мощь языка Схема. |
I would be grateful if a user could please answer the following two questions. |
Я был бы признателен, если бы пользователь мог ответить на следующие два вопроса. |
However, it is possible with a user script by following these simple steps. |
Рейнальд де Шатийон посылал корабли в залив Акаба, чтобы совершать набеги на города и деревни у берегов Красного моря. |
Данные пользователей отображаются в следующем формате. |
|
These are readily absorbed into the user's body following smoke inhalation. |
Они легко всасываются в организм пользователя после вдыхания дыма. |
To verify that you've successfully configured message delivery restrictions for a user mailbox, do one the following. |
Чтобы проверить успешность настройки ограничений доставки сообщений для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий. |
To verify that you’ve successfully changed properties for a user mailbox, do the following. |
Чтобы убедиться в том, что свойства почтового ящика пользователя успешно изменены, выполните следующие действия. |
As part of the promotion, Portal was offered as a free title for any Steam user during the two weeks following the Mac client's launch. |
В рамках акции портал был предложен в качестве бесплатного титула для любого пользователя Steam в течение двух недель после запуска Mac-клиента. |
Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table. |
Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже. |
The following is a multipart discussion, conducted at three user's talk pages regarding the corporate logo and the official crest. |
Ниже приводится многостраничная дискуссия, проведенная на трех дискуссионных страницах пользователей относительно корпоративного логотипа и официального герба. |
Члены семьи, которые имеют право на долю пенсии, таковы:. |
|
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One. |
Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими. |
The following table displays the search priority for cost prices. |
В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей. |
За ней следовал человек с киркой. |
|
His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them. |
Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них. |
He's been following me for one hour. |
Он целый час преследовал меня. |
A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude. |
Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой. |
The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials. |
Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах. |
This helps the user tighten screws to a specified torque without damage or over-tightening. |
Это помогает пользователю затянуть винты с заданным крутящим моментом без повреждения или чрезмерной затяжки. |
In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user. |
В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя. |
Smart guns have one or more systems that allow them to fire only when activated by an authorized user. |
Умные пушки имеют одну или несколько систем, которые позволяют им стрелять только при активации авторизованным пользователем. |
For instance, a user browsing the world-wide web might come across a .gz compressed image which they want to edit and re-upload. |
Например, пользователь, просматривающий всемирную паутину, может столкнуться с a .GZ сжатый образ, который они хотят отредактировать и повторно загрузить. |
Sidetone is desirable only to some fraction of volume so that the user has the assurance that the telephone is working correctly. |
Боковой тон желателен только до некоторой доли громкости, чтобы пользователь имел уверенность в том, что телефон работает правильно. |
If a registered user or visitor is in the entertainment industry and has an IMDb page, then that user/visitor can add photos to that page by enrolling in IMDbPRO. |
Если зарегистрированный пользователь или посетитель работает в индустрии развлечений и имеет страницу IMDb, то этот пользователь/посетитель может добавить фотографии на эту страницу, зарегистрировавшись в IMDbPRO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following user».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following user» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, user , а также произношение и транскрипцию к «following user». Также, к фразе «following user» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
