For 10 years running - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
argument for - аргумент для
for the whole of - для всего
just for spite - просто для злости
a man for all seasons - Человек на все времена
organization for standardization - организация по стандартизации
uses for peaceful purposes - применение в мирных целях
sighing for - тосковать
submit the draft budget for consideration - представлять проект бюджета на рассмотрение
convention for the protection of human rights and fundamental freedoms - Конвенция о защите прав человека и основных свобод
commissioner for economic and monetary affairs - комиссар по экономическим и валютным вопросам
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
term of years absolute - срочное безусловное право владения
in the last seven years - в течение последних семи лет
person over years - человек в течение многих лет
has been in use for many years - был в использовании на протяжении многих лет
two subsequent years - два последующих года
after long years - после долгих лет
a potential 2 years - потенциальные 2-х лет
through many years of - в течение многих лет
concession years - концессионные лет
several years of practice - несколько лет практики
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
running after - бежать
left-hand running - левопутное движение
that everything is running - что все работает
running wheel - ходовое колесо
keep your systems running - держать ваши системы запуска
economic running - экономический ход
with running water - с проточной водой
effective running - эффективное функционирование
running their own - работает самостоятельно
running up to - подбегая к
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
York Racecourse was established in 1731 and from 1990 has been awarded Northern Racecourse of the Year for 17 years running. |
Йоркский ипподром был основан в 1731 году и с 1990 года был удостоен награды Northern Racecourse of the Year в течение 17 лет подряд. |
This is a running total of the court appearances by juveniles in THIS authority over the last three years. |
Это общее количество явок в суд подростков по этому району за последние три года. |
Talk about who was running her off-book for the past seven years? |
Поговорить о том, чьи распоряжения она выполняла последние семь лет? |
Who's gonna buy a wood mill that's been running at a loss for five years, huh? |
Кто купит лесопилку, которая 5 лет работает в убыток? |
Been running his operations through this shithole of a country for years. |
Он заправляет спецоперациями в этой дрянной стране уже много лет |
Элли баллотировалась на Скромницу года три раза подряд. |
|
Overall, West Virginia citizens rated themselves as being more miserable than people in all other states – for 5 years running. |
В целом граждане Западной Вирджинии оценивали себя как более несчастных, чем люди во всех других штатах – в течение 5 лет подряд. |
Six years running E.W. Online does not a managing editor make. |
Шесть лет управления E.W. в сети это не делает управляющего редактора. |
In six years, at the latest, Russia will be without their longest running president since the days of the Soviet Union. |
Самое позднее через шесть лет Россия окажется без своего президента, который правит страной дольше всех со времен Советского Союза. |
The longest-running study, in Michigan, has shown that painted turtles can live more than 55 years. |
Самое продолжительное исследование, проведенное в Мичигане, показало, что окрашенные черепахи могут жить более 55 лет. |
'Cause there gonna be our little ones running around in a couple of years. |
Потому что через несколько лет вокруг будут бегать наши дети. |
For years, they've been running jobs in Europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level. |
Они долго орудовали в Европе, но в последнее время вышли на новый уровень. |
We've been state champs for two years running, and this weekend, we're going for our three-peat. |
Мы были чемпионами на протяжении двух лет, и на этих выходных мы завоюем третью победу. |
Between the time that the Nut Tree closed and its building was demolished, the Northern California Renaissance Fair was held on its grounds for several years running. |
В период между закрытием орехового дерева и сносом его здания на его территории уже несколько лет подряд проводилась ярмарка Возрождения Северной Калифорнии. |
I'm sorry if this sounds terrible but aren't you a little developed in years to be running up a giant mountain? |
Извините, если это прозвучит нахально но разве в пожилом возрасте еще бегают высокими горами? |
Ох у меня не было стока бегатни долгие годы! |
|
It deadens the impact during running. Climacool technology, the best running shoe idea in 20 years. |
К тому же, технология Клаймакул - лучшее достижение последних 20 лет в области спортивной обуви. |
In 1989, Mills announced her intention to leave the long-running nighttime soap after nine years as Abby. |
В 1989 году Миллс объявила о своем намерении уйти из ночного мыла после девяти лет работы в качестве Эбби. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today. |
Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время. |
In April 2019, the Australian Army renewed Airbus Helicopters maintenance contract for another 5 years running through to 2025. |
В апреле 2019 года австралийская армия продлила контракт на техническое обслуживание вертолетов Airbus еще на 5 лет-до 2025 года. |
Did you know I was the Grand Master of the Oxford University Chess Society for three years running? |
А ты знаешь, что я был Гранд мастером шахматного общества Университета в Оксфорде целых три года? |
We've crushed the SP seven years running, which means you have crushed the SP. |
Мы семь лет подряд на вершине Стандард энд Пурс, значит и ты был на этой вершине. |
Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002. |
Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%. |
About five years ago, I served on a merchant vessel running slaves in and out of Charles Town. |
Где-то пять лет тому назад, я служил на торговом судне, который завозил и вывозил рабов в Чарльзтаун. |
All he had to do was to transfer to paper the interminable restless monologue that had been running inside his head, literally for years. |
Перенести на бумагу нескончаемый тревожный монолог, который звучит у него в голове годы, годы. |
Я тем местом уже семь лет заведую. |
|
I survived childbirth, the death of my entire family, and 500 years of running from an immortal hybrid. |
Я пережила рождение ребенка, смерть всей моей семьи, и 500 лет побега от бессмертного гибрида. |
About three years doing the radio and running the book trolley. |
Я около трёх лет веду радио и заведую книжной тележкой. |
Many years ago, before the concept of too soon existed, there was a show about a bunch of goofy Nazis running a prison camp, - and that show was called... |
Много лет назад, когда понятие слишком скоро еще не придумали, был сериал о группе придурков-фашистов, которые заведовали тюремным лагерем для военнопленных, и этот сериал назывался... |
It took years-years- to get that camp up and running again. |
Прошли годы ... годы ... чтобы восстановить лагерь и продолжить работу. |
Today, we talk about Sally Langston, who served as my running mate when I made a bid for the White House more than two years ago. |
Сегодня мы поговорим о Салли Лэнгстон, которая была в моей команде, когда я участвовал в борьбе за Белый дом 2,5 года назад. |
The place has been running at a loss for years. |
Мы много лет несли там убытки. |
'I been running a house for twenty years, but this is the first time I ever had anything like this going on in it. |
Я вот уже двадцать лет содержу этот дом, но такого здесь еще не бывало. |
Well, Klaus has been running for about a thousand years, so if you think you're gonna get a workaround he... |
Ну, Клаус был в бегах более тысячи лет так что, если ты думаете, что у тебя есть другой выход... |
Эта штуковина работает три года без перерыва. |
|
At school she had been captain of the hockey team and had won the gymnastics trophy two years running. |
В школе она была капитаном хоккейной команды и два года подряд выигрывала первенство по гимнастике. |
After four years grandpa found out that his woodpile was running low. |
Через четыре года дедушка узнал, что дрова в его поленнице закончились. |
Because they've been up and running for about two years. |
Потому что его установили и запустили года два назад. |
Running for two years, the tour played nearly 200 shows in North America, Europe and Australasia. |
В течение двух лет тур включал почти 200 концертов в Северной Америке, Европе и Австралии. |
'She's been running her shop selling medicinal herbs and spices for over 20 years. |
Она держит магазин лекарственных трав и специй на протяжении более 20 лет. |
After nearly two years, the running total has just passed the 50% mark. |
По прошествии почти двух лет общий показатель только что превысил отметку в 50%. |
Man had been running the same scam for 40 years. |
Более сорока лет он проворачивал одну и ту же аферу. |
And you’ve had the same manager, running it for 15 years - Alexey Miller - you’ve now given him another 5-year contract. |
И у Вас 15 лет был один и тот же менеджер, который управлял компанией — Алексей Миллер, Вы только продлили его контракт еще на 5 лет. |
Don't you think she deserves more than a plaque and a round of applause for 15 years of running this dump ? |
А тебе не кажется, что она заслуживает большего, чем табличка с именем и порция аплодисментов, за 15 лет управления этой помойкой? |
Even in reasonably good years there was so little feed that the cattle kept thin running about looking for enough to eat. |
Даже в годы, когда дождей выпадало достаточно, травы здесь было так мало, что скотина в поисках корма носилась по участку наперегонки и оставалась тощей. |
Please, that closet door blew wide open back when I demanded to be Mariah for Halloween three years running. |
Да ладно, этот скелет давно выпал из шкафа, когда я три года подряд был Марайей Керри на Хэллоуин. |
Can you call someone a pal if she beats you three years running for Miss Cherry Blossom? |
Разве можно назвать приятелем кого-то, кто тебя обходил три года подряд в звании Мисс Вишневый Цвет? |
I can just see us ten years from now in a big old house with kids running around, giving sage, sane advice. To Mark Sloan, who will still be single. |
Большой дом, вокруг бегают дети, а мы даем мудрые советы Марку Слоану, который все еще одинок. |
All the years that your mother and I... spent raising you from that... wide-eyed tattler running around on this farm... to the man who is standing in front of me right now... was for this moment. |
Все эти годы твоя мать и я растили тебя от того наивного малыша до человека, который стоит сейчас передо мною именно для этого момента |
Я это поняла, когда мне было 14 лет. |
|
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Some of her memories of those early years were mercifully scant, and she didn't regret their loss. |
Часть воспоминаний о тех временах была весьма туманна, и об этой потери девушка не жалела. |
You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place. |
ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру. |
The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage. |
Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет. |
He's got two speeding tickets in the last three years, and he's not an organ donor. |
Дважды штрафовался за превышение скорости в прошлом году, и не является донором органов. |
Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place. |
Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство. |
Look for Gary ' The Blacksmith Black, known throughout the Pacific Northwest, in the hot Pacemaker Vega... to be running Lonnie Lucky Man Johnson in the funny car eliminator. |
Гэри Кузнец Блэк, известный всему Тихоокеанскому Северо-Западу, на своем горячем Pacemaker Vega... попытается обогнать Лонни Счастливчика Джонсона на Funny Car Eliminator. |
I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off. |
На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for 10 years running».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for 10 years running» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, 10, years, running , а также произношение и транскрипцию к «for 10 years running». Также, к фразе «for 10 years running» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
