For a high level - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a high level - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на высоком уровне
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- level [adjective]

noun: уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, горизонтальный полет, горизонтальная поверхность, равнина

verb: нивелировать, выравнивать, сровнять, заравнивать, ровнять, целиться, уравнивать, выдвигать, направлять, визировать

adjective: ровный, горизонтальный, равномерный, уравновешенный, расположенный на одном уровне, гладкий, одинаковый, плоский, спокойный

adverb: ровно, вровень

  • highest level - Высший уровень

  • sound pressure level - уровень звукового давления

  • low level - низкий уровень

  • level with - уровень с

  • washer fluid level - Уровень жидкости омывателя

  • eye level oven - Уровень глаз печи

  • audible level - звуковой уровень

  • level of fitness - уровень физической подготовки

  • average power level - средний уровень мощности

  • level of injury - Уровень травмы

  • Синонимы к level: flush, smooth, even, flat, plumb, uniform, plane, invariable, composed, steady

    Антонимы к level: uneven, crooked, upright, vertical, perpendicular, concave, convex, undulating uneven, warped, unequal

    Значение level: having a flat and even surface without slopes or bumps.



Executions, as reported in the Iranian press in the period under review, have probably continued at a fairly high level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по сообщениям иранской печати в рассматриваемый период, число казней, по-видимому, оставалось довольно большим.

This high-level session must be a catalyst for dynamic and effective cooperation in international drug control, grounded in the progress we have made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходящие сейчас пленарные заседания высокого уровня должны стать катализатором динамичного и эффективного международного сотрудничества в области контроля над наркотическими средствами, осуществляемого на основе уже достигнутого нами прогресса.

The African States also made a substantive, written contribution to the main theme of the high-level segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские государства также подготовили обстоятельные письменные материалы, посвященные основной теме этапа заседаний высокого уровня.

Booming Russian economy generates a high level of demand for the paints and varnishes used in industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая российская экономика генерирует высокий уровень спроса на лаки и краски, которые используются в промышленном производстве.

Home and corporate users will find Disk Defrag perfect for maintaining high-level disk performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех пользователей программа обеспечивает высочайшую скорость работы.

We look forward to continued support as we move forward, particularly in relation to the finalization of arrangements for the high-level meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на дальнейшую поддержку наших усилий, особенно в том, что касается доработки порядка организации заседания высокого уровня.

The unique purpose of this high-level meeting is to invite the international community to support NEPAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная цель этого заседания высокого уровня заключается в том, чтобы предложить международному сообществу поддержать НЕПАД.

Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы на высоком уровне заручиться поддержкой в отношении программы, были реализованы миссии по изучению обстановки.

These are a high level of professional knowledge, responsibility for quality, energy and reliability!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - глубокие профессиональные знания, ответственность за качество, энергия и надежность!

The Office of the Chief organizes all related international and national high-level meetings and assists the Chief in the daily work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия главного сотрудника будет организовывать все необходимые международные и национальные совещания на высоком уровне и оказывать главному сотруднику помощь в выполнении текущей работы.

Toyo Tire U.S.A. Corp. has introduced the Toyo Extensa HP, Toyo's first entry-level high performance passenger tire for the United States market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bridgestone подписала трехлетний контракт о поставках шин для программы BMW Driver Training. Одна из групп бизнеса подразделения компании BMW M GMBH предлагает специальные учебные курсы по совершенствованию водительских навыков, реакции и опыта.

As reflected in the high-level plenary meeting on African development, on 16 September 2002, NEPAD should be welcomed as a dynamic African development initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отображено на состоявшемся 16 сентября 2002 года и посвященном африканскому развитию пленарном заседании высокого уровня, НЕПАД заслуживает одобрения как динамичная африканская инициатива в интересах развития.

When we were crossing the High Level again, about half past two, that's when we saw him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы пересекали высокие Уровень снова, около половины третьего, вот когда мы увидели его.

I would like to conclude by touching on the issue of the follow-up to the High-level Dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение хотелось бы затронуть вопрос последующих действий по итогам диалога на высоком уровне.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

I once attended a conference that brought together human resources managers and executives, high-level people, using such systems in hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я была на конференции для руководителей, менеджеров по персоналу и топ-менеджеров, использующих такую систему найма.

To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком.

At the national level, each Arab country has established a specialized drug-control unit, while many have high-level national committees for the same purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальном уровне в некоторых арабских странах были созданы специальные отделы по борьбе с наркотиками, а во многих других с этой же целью - национальные комитеты высокого уровня.

This is a clear manifestation of the increased interest of the international community that nuclear safety be at a high level everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является явным свидетельством повышения заинтересованности международного сообщества в том, чтобы ядерная безопасность повсюду была на высоком уровне.

At the secretariat level, two NGO liaison officers would be appointed at the Office of the High Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне секретариата в Управлении Верховного комиссара будут назначены два сотрудника по связи с НПО.

Other market services, aimed almost exclusively for local consumption, are dynamic and reveal a high consumption level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рыночные услуги, почти исключительно предназначенные для местного потребления, очень динамичны и свидетельствуют о высоком уровне потребления.

Men respected Troyca because of his cunning, his high level of energy, his ability to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины уважали Тройку за его хитрость, энергию, умение действовать.

The high level of demand in China was also pulling up many commodity prices and enabling other developing countries to seize sizeable new export possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень спроса в Китае приводит также к повышению цен на многие сырьевые товары и позволяет другим развивающимся странам воспользоваться колоссальными новыми экспортными возможностями.

The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне.

We think it's because these nuns had a high level of cognitive reserve, which is a way of saying that they had more functional synapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что у этих монахинь был высокий когнитивный резерв или, другими словами, много активных синапсов.

What's really interesting about the school is that 75 percent of the kids who go there have parents who are high-level Silicon Valley tech execs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что самое интересное — у 75 процентов учащихся родители являются руководителями высшего звена в Кремниевой долине.

You just have to be extra careful with hidden vascular structures when using this high a level of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно быть чрезвычайно острожным с сосудистыми структурами, когда используешь натолько высокий уровень излучения.

Mr. Leonida was a high-level I.T. security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Леонида был сотрудником высокого уровня службы безопасности АйТи.

The participants discussed the usefulness of high-level meetings in the mobilization of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники обсудили полезность совещания высокого уровня по вопросу мобилизации ресурсов.

Known for their high maturation and sugar level, the Chestnut can be stored for a long time and would not easily damaged by vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У китайского каштана есть хорошая зрелость, высокое содержание сахара, долгий срок хранения и редко наличие червобоя.

The Government might decide to establish a voluntary or mandatory high-level authentication authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство может принять решение о создании удостоверяющего органа высокого уровня, подчинение которому может носить добровольный или обязательный характер.

But he'd become obsessed with these high-level differential equations that no one could make heads or tails of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увлечён дифференциальными уравнениями высшей степени, в которых сам чёрт ногу сломит.

The funds required to finance the proposed plan could be raised through a high-level donor conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые средства для финансирования предлагаемого плана можно бы было мобилизовать с помощью конференции доноров высокого уровня.

At its first session, the Group recommended that its next session be preceded by a high-level seminar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой сессии Группа рекомендовала провести перед своей следующей сессией семинар на высоком уровне.

Well, that would correspond with the high level of polyester in his garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это согласуется с большим содержанием полиэстера в его одежде.

If it is many places when overflow occurs then this behavior can lead to unpleasant 'jumps' of audio level. In this case do not set Master level too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При большом количестве мест, где происходит переполнение такое поведение может привести к неприятным скачкам громкости, поэтому не следует в этом случае устанавливать уровень Master слишком большим.

It should be noted that young people, particularly students, have a high level of foreign language proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить высокий уровень владения иностранными языками среди юношей и девушек, особенно среди студентов.

A high-level military intelligence officer was desperate to talk to her the day she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный военный служащий отчаянно пытался поговорить с ней в день ее смерти.

The high-level delegation testified to the seriousness with which the State party took the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление делегации высокого уровня является свидетельством серьезного отношения государства-участника к Конвенции.

The status quo contrasts sharply with high-level policy statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующее положение резко контрастирует с заявлениями высокого уровня по вопросам политики.

Now, you've been told that we're conducting a high-level investigation into a major corruption allegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам говорили, что мы ведем важное расследование серьезных обвинений в коррупции.

Attending some very private, very high-level meetings in the hotel conference room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.

Toyo Tire U.S.A. Corp. has introduced the Toyo Extensa HP, Toyo's first entry-level high performance passenger tire for the United States market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bridgestone подписала трехлетний контракт о поставках шин для программы BMW Driver Training. Одна из групп бизнеса подразделения компании BMW M GMBH предлагает специальные учебные курсы по совершенствованию водительских навыков, реакции и опыта.

Obviously, I need the tension level here to be quite high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо огромное внимание с вашей стороны.

Sub part of the high-level class diagram presenting the country class and all relations with other classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс страны и все отношения с другими классами.

I have come to this high-level meeting, therefore, to very briefly describe some of the hopes and aspirations of the Dominican people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прибыл на эту встречу на высшем уровне, с тем чтобы весьма кратко рассказать о некоторых надеждах и устремлениях доминиканского народа.

The high HDI ranking reflects the history of a high level of government spending on health, education, and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий ИРЛР отражает высокий уровень расходов правительства в прошлом на здравоохранение, образование и повышение благосостояния.

Special forces and intelligence agencies must constantly be kept in check and made accountable to a high-level committee or institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные войска и разведывательные учреждения должны постоянно контролироваться и должны быть подотчетны комитету или учреждению высокого звена.

Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high-level technical talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого изменения Исполнительный председатель пригласил иракскую делегацию прибыть в начале сентября в Нью-Йорк для проведения технических переговоров высокого уровня.

These are high-energy subatomic particles that continuously bombard the Earth from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высокоэнергетические податомные частицы, которые непрерывно бомбардируют Землю из космоса.

I think we all forgot that I was their prisoner, and it was like going back to my high school classroom again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что все забыли, что я была заключённой, и мы как будто вернулись в школу.

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

Over his armor, he wore the red robe of a high priest, which looked as if it were made from the flaming flowers of the scarlet tree-peonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх доспехов он надел красную мантию священника, словно сотканную из огненных пеонов.

Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике.

Large customers are granted a high discount of 10% off our prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупным покупателям мы предоставляем большую скидку с наших цен в размере 10%.

Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a high level». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a high level» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, high, level , а также произношение и транскрипцию к «for a high level». Также, к фразе «for a high level» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information