For a period of 1 year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
strategies for - стратегии
cheering for - болеть за
for feedback - для обратной связи
ring for - кольцо
for cocktails - для коктейлей
pleaded for - умоляла
effectiveness for - эффективность для
for eviction - выселению
envisioned for - предусмотренный для
for spare parts for - запасные части для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a manner - образом
be á - быть
a client - клиент
a friend - друг
there is however a lack of a - есть однако отсутствие
a disassembly - разборки
a fall - падение
talks a - болтает
as a part of a team - как часть команды
a little body often harbours a great soul - немного тела часто таит в себе большую душу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
account payable period - период погашения кредиторской задолженности
preceding period - предшествующий период
abscission period - период листопада
sampling period - период дискретизации
period of making - Срок изготовления
period of calm - период спокойствия
period until - не период до
for any period - за любой период
spatial period - пространственный период
stable period - стабильный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
Association of National Olympic Committees of Africa - Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
prime minister of the republic of moldova - Премьер-министр Республики Молдова
government of the bolivarian republic of venezuela - Правительство Боливарианской Республики Венесуэла
federation of trade unions of the republic - Федерация профсоюзов республики
government of the eastern republic of uruguay - Правительство Восточной Республики Уругвай
midterm report of the group of experts - Среднесрочный доклад группы экспертов
anniversary of the establishment of diplomatic - летия установления дипломатических
minister of foreign affairs of italy - Министр иностранных дел Италии
out of the mouths of babes - из уст младенцев
because of a lack of - из-за отсутствия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
number 1 source - номер 1 источник
solvency 1 ratio - Коэффициент платежеспособности 1
1,5 bar - 1,5 бар
1 dollar accounts for - 1 доллар приходится
add 1 on - добавить 1 на
1-4 byte representation - Представление 1-4 байта
1 meter - 1 метр
region 1 - область 1
at 1 august - на 1 августа
2 in 1 - 2 в 1
Синонимы к 1: one, ane, single, 4, 5, 8, card, 1st, 3b, 2
Антонимы к 1: 2, 0, 10, 3, 5, common, deuce, general, ii, inferior
lean year - неурожайный год
year forward - год вперед
return per year - вернуться в год
eleven year old - одиннадцать лет
junior year - младший год
200-year history - История 200 лет
seven-year project - семь лет проект
october last year - октябре прошлого года
year of college - год обучения в колледже
held next year - в следующем году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Insurgent activity throughout Afghanistan was somewhat higher than in the same period last year. |
З. По сравнению с тем же периодом прошлого года наблюдался некоторый рост активности повстанцев по всему Афганистану. |
Are we to believe that a secretary of state received or sent zero classified documents via e-mail during a three-year period? |
Нас хотят уверить, что за трехлетний период госсекретарь не получала и не отправляла вообще никаких секретных документов по электронной почте? |
It even went negative for a short period in January and February this year before returning to more normal levels (see “Loonie correlations”). |
Зимой этого года корреляция оказалась даже отрицательной, но затем вернулась к нормальным уровням. |
The 2009 recession was sharper, but a two year period of negative economic growth would be by far the longest period of economic distress over which Putin has presided. |
Рецессия 2009 года была сильнее, однако предстоящие два года будут самым долгим периодом экономических трудностей за все время правления Путина. |
This speaks of two witnesses, brought together for a seven-year period of tribulation to defend humanity from the forces of hell. |
Тут говорится о двух свидетелях, посланных на момент семилетнего периода скорби, чтобы защитить человечество от сил ада. |
Период затишья в 25 лет бывает очень редко. |
|
Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown. |
Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий. |
A year-long period of mourning was subsequently announced. |
Впоследствии был объявлен годичный траур. |
As a three-year-old child McKenty had been brought from Ireland by his emigrant parents during a period of famine. |
Мак-Кенти попал в Америку трехлетним ребенком - родители его эмигрировали из Ирландии во время голода. |
A decent period of mourning, a year or two, then get married again. |
Благопристойный срок траура: год или два, а потом снова жениться. |
Although the number looks impressive for a four-year period, when disaggregated by region, it reveals disparities. |
Хотя количество таких приглашений, направленных за четыре года, выглядит впечатляюще, после проведения разбивки по регионам обнаруживается непропорциональность. |
We've amortized the cost of the research over a 10-year period. |
Мы погасили все расходы за 10-летний период исследований. |
Your ad will run for a period of 'one year on our website. |
Ваше объявление будет размещаться на срок 'один год на нашем сайте. |
(The National Institutes of Health (NIH), one of the five federal agencies involved in the project, has requested $4.5 billion, spread over a 12-year period, for its part alone.) |
(Национальные институты здравоохранения, ставшие одним из пяти федеральных участников проекта, запросили 4,5 миллиарда долларов на 12-летний период, и это только на собственные работы в рамках программы.) |
There's still a three-year probationary period before you take your final vows. |
Ведь перед пострижением существует трехгодичный испытательный срок. |
You can change which console is your home Xbox up to three times during a one-year period. |
В течение одного года можно до трех раз менять домашнюю консоль Xbox. |
Except a brief period last year when he was shacking up with Marshall's mom. |
Кроме того короткого периода в прошлом году, когда он сожительствовал с мамой Маршала. |
The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year. |
Период одного оборота орбиты планеты известен как ее звездный период или год. |
But the period most evocative of our modern sense of submarine warfare was surely the forty year duel between the submarines of the USSR and the boats of the various NATO navies. |
Но больше всего воспоминаний о современной подводной войне осталось, конечно же, от длившейся сорок лет дуэли между подводными лодками СССР и субмаринами различных флотов НАТО. |
Officer Ben Sherman is halfway through his one-year probationary period as an LAPD officer. |
Офицер Бен Шерман прошел половину годового испытательного срока в качестве Лос-Анджелесского офицера. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Milk production is also fairly stable, with an average annual output of 348.9 million bottles in the five-year period 1996-2000.21. |
Что касается производства молока, то здесь также наблюдается определенная стабильность при среднегодовом производстве за пятилетний период 1996-2000 годов в 348,9 млн. бутылок. |
The normal value is then set to the average purchase price of items for the calculation period (month, quarter, or half year). |
Нормальное значение устанавливается равным средней цене покупки номенклатуры для расчетного периода (месяц, квартал и полугодие). |
In the Plan cost values form, you first fill in the Dimension and Number fields, and then you can either plan amounts for the whole year or plan a specific amount for each period. |
В форме Значения гибкого бюджета сначала введите значения в поля Аналитика и Номер, а затем можно будет планировать суммы для целого года или конкретные суммы для каждого периода. |
While the WFP share hovered around 25 per cent during the 11-year period, it jumped to about 33 per cent in 2003. |
В то время как доля МПП за 11-летний период оставалась на уровне приблизительно 25 процентов, в 2003 году она резко повысилась до порядка 33 процентов. |
Деньги будут распределены в течение следующего финансового года. |
|
For the period of a whole year this unsatisfactory state of affairs continued. |
Такое неопределенное положение тянулось еще целый год. |
Provided that you immediately seek medical aid, you'II be bound over to keep the peace for the period of one year. |
При условии, что вы немедленно обратитесь за медицинской помощью, вы будете лишь связаны обязательством соблюдать общественное спокойствие в течение одного года. |
The 200,000-year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men. |
200 000-летний период, когда мужчины были вожаками, очевидно подходит к концу, хотим мы этого или нет. Поэтому я и говорю о закате мужчин. |
Therefore, I am sentencing you, Brian, to 1 year rehabilitative... period of detention and training at the state youth authority. |
Поэтому я приговариваю тебя, Брайан, к 1 году обучения и реабилитации в Центре по делам несовершеннолетних. |
During the transition period after the new law was enacted transfers of teachers occurred in order to fill in the educational needs of this year. |
В переходный период после принятия нового закона произошел перевод учителей для того, чтобы восполнить образовательную потребность этого года. |
In the 20-year period of competitive pricing from 1985 to 2004, the oil price frequently doubled or halved in the course of a few months. |
Во время 20-летнего периода конкурентного ценообразования в 1985-2004 годах цены на нефть часто увеличивались или уменьшались вдвое всего за несколько месяцев. |
Last year, we achieved a major step by adopting a programme of work after a long period of impasse. |
В прошлом году мы предприняли крупный шаг, приняв после долгого периода застоя программу работы. |
In the case of seasonal workers, the total period of employment over a five year period must add up to at least fifty- two weeks. |
В случае сезонных рабочих совокупный период занятости за пятилетний период должен составлять по меньшей мере 52 недели. |
Workers under the EPS could change jobs a maximum of three times in the initial three-year period. |
В соответствии с ССР трудящиеся-мигранты в течение первых трех лет пребывания в стране могут сменить максимум три места работы. |
One year ago, when I gave this address for the first time, it was during a very different period for our country. |
Год назад, когда я впервые выступал с этим обращением, это был особый период для нашей страны. |
The company also reported first-quarter net loss of $61.6 million, compared with a loss of $4.6 million in the same period the prior year. |
Компания также сообщила о чистом убытке в первом квартале в размере $ 61,6 млн по сравнению с убытком в размере $ 4,6 млн за аналогичный период предыдущего года. |
I take this opportunity to commend her and her team for the extensive efforts she made during the intersessional period to introduce the programme of work for the year 2007. |
Пользуясь возможностью, я приветствую ее и ее бригаду в связи с теми обширными усилиями, которые она прилагала в межсессионный период, с тем чтобы внести программу работы на 2007 год. |
Development account projects are multi-year projects with a programming period of two bienniums. |
Проекты, финансируемые со Счета развития, являются многолетними проектами, программный цикл которых охватывает два двухгодичных периода. |
The powerful creative period in life of the firm began in 2000 year. |
С 2000-го года в жизни фирмы начинается мощный творческий период. |
In the first half of the year, Gazprom exported 95.6 billion cubic meters of natural gas via OPAL, or 12.6% more than the same six month period last year. |
В первом полугодии Газпром экспортировал 95,6 миллиардов кубометров природного газа через ОПАЛ, что на 12,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. |
He said that the fact that Bill was declared legally dead before the usual five-year period proved there was evidence that I was a widow. |
Он сказал, что раз Билл был объявлен мёртвым до истечения пятилетнего срока, по закону я была вдовой. |
In my letter, I mentioned that there is a need to dispense with this three-year period. |
В своем письме я указывал, что необходимо отказаться от применения этого положения о трехгодичном периоде. |
While males often hoot emphatically for about a month or six weeks towards the end of the year, the period where females also hoot is usually only a week to ten days. |
В то время как самцы часто громко кричат в течение месяца или шести недель к концу года, период, когда самки также кричат, обычно составляет от недели до десяти дней. |
The elder Hearst later entered politics, and served as a US Senator, first appointed for a brief period in 1886, then elected later that year. |
Старший Херст позже занялся политикой и служил сенатором США, сначала назначенным на короткий срок в 1886 году, а затем избранным позже в том же году. |
So far, U.S. companies sold $5.1 billion in exported good and services as of May compared to $4.5 billion in the same period of 2013, and $11.1 billion for the whole year. |
Пока – по данным на май – американские фирмы продали России товаров и услуг на 5,1 миллиарда долларов. За аналогичный период 2013 года этот показатель составил 4,5 миллиарда. В целом объем торговли в 2013 году составил 11,1 миллиарда долларов. |
The government declared a year-long mourning period for Bhumibol. |
Правительство объявило годичный траур по Бхумиболу. |
The five-year period suggested for the Ombudsman's mandate was considered to be quite appropriate. |
Исходя из пятилетнего срока можно было предположить, что мандат омбудсмена рассматривался как вполне целесообразный. |
In my opinion, the pre-trial detention of suspects for the period of one year seems to be too long. |
Содержание подозреваемых под стражей до суда в течение одного года представляется мне чрезмерным. |
First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period. |
Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
'Over a period of time.' |
За какое-то время. |
There was a period in my life when I would have wanted nothing more. |
То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a period of 1 year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a period of 1 year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, period, of, 1, year , а также произношение и транскрипцию к «for a period of 1 year». Также, к фразе «for a period of 1 year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
