For any damages caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
mindset for - настрой
for customizing - для кастомизации
for success - для успеха
for lower - для нижнего
initially for - первоначально для
cooked for - приготовленная для
handles for - ручки для
magnet for - магнит
mature for - созревать
soup for - суп
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
any severe - любая серьезная
any changes - любые изменения
any slide - любой слайд
any message - любое сообщение
any topic - любая тема
any potential - любой потенциальный
any settling - любое отстаивание
any cooperation - любое сотрудничество
any expiration - любое истечение
stipulated that any - предусмотрено, что любой
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
bring a action for damages - возбуждать иск об убытках
damages can be sought - повреждения можно искать
award of punitive damages - Присуждение штрафных убытков
damages on account - убытки на счете
damages due - повреждения из-за
money damages - денежное возмещение
any losses or damages - любые убытки или ущерб
claims for consequential damages - претензии на косвенные убытки
of such damages - таких повреждений
shall pay damages - возмещает убытки
Синонимы к damages: devastation, harm, impairment, ruin, vitiation, vandalism, desecration, injury, havoc, detriment
Антонимы к damages: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damages: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
conflicts are caused - конфликты вызваны
caused it to crash - приводившая к сбою
weather caused - погода стала причиной
this has been caused by - это было вызвано
for damages caused by - за ущерб, причиненный
death was caused by - смерть была вызвана
suffering caused by - страдания, вызванные
damages caused to - ущерб, причиненный
caused a ruckus - вызвал переполох
faults caused by - Неисправности, вызванные
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
Both the actions were claimed jointly by the ALF & ELF, and were estimated to have caused one of the worst damages yet, estimated at $1.9 million. |
Оба иска были заявлены совместно компанией ALF & ELF и, по оценкам, причинили один из самых серьезных убытков, оцениваемых в 1,9 миллиона долларов. |
Chass was fined 2.800 pesos for damages caused at the party. |
Чэсс был оштрафован на 2.800 песо за ущерб, причиненный на вечеринке. |
Thousands of lawsuits have been filed in a U.S. federal court to seek damages from alleged toxicity from vaccines, including those purportedly caused by thiomersal. |
Тысячи судебных исков были поданы в федеральный суд США, чтобы взыскать ущерб от предполагаемой токсичности вакцин, включая те, которые предположительно вызваны тиомерсалом. |
About 2,300 Korean-owned stores in southern California were looted or burned, making up 45 percent of all damages caused by the riot. |
Около 2300 корейских магазинов в Южной Калифорнии были разграблены или сожжены, что составляет 45 процентов от всего ущерба, причиненного беспорядками. |
It is however possible that he wanted to avenge damages that Ottomans caused in Vienna in 1683. |
Однако не исключено, что он хотел отомстить за ущерб, нанесенный османами Вене в 1683 году. |
Extradural haemorrhage, it's caused when a blow to the temple damages blood vessels running to the top of the brain. |
Мозговое кровотечение, оно бывает, когда от удара в висок повреждаются сосуды верхней части головного мозга. |
WS is caused by a genetic defect in a RecQ helicase that is employed in several repair processes that remove damages from DNA. |
WS вызывается генетическим дефектом в Хеликазе RecQ, которая используется в нескольких процессах репарации, которые удаляют повреждения из ДНК. |
While an individual may have a private necessity to use the land or property of another, that individual must compensate the owner for any damages caused. |
Хотя физическое лицо может иметь частную необходимость использовать землю или собственность другого лица, это лицо должно возместить владельцу любой причиненный ущерб. |
Hurricane Maria caused a humanitarian crisis in Puerto Rico, with damages estimated in 90 billion dollars and a loss of human life close to three thousand. |
Ураган Мария вызвал гуманитарный кризис в Пуэрто-Рико, ущерб от которого оценивается в 90 миллиардов долларов, а человеческие потери приближаются к трем тысячам. |
To recover damages, a claimant must show that the breach of contract caused foreseeable loss. |
Для возмещения ущерба истец должен доказать, что нарушение договора повлекло за собой предсказуемые убытки. |
More serious was the demand for a huge payment to cover the damages caused, on the notion that British involvement had lengthened the war. |
Пожалуйста, перестаньте возвращать его обратно. Отделение Аурангзеба полностью выдумано, и его почти не знают в Пакистане. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Generally, an individual invoking this privilege is obligated to pay any actual damages caused in the use of the property but not punitive or nominal damages. |
Как правило, лицо, пользующееся этой привилегией, обязано возместить любые фактические убытки, причиненные в результате использования имущества, но не штрафные или номинальные убытки. |
Through agents he caused suits for damages to be brought against the company for non-payment of interest due. |
Сначала он через своих агентов вчинил компании ряд исков, требуя возмещения убытков, якобы вызванных неуплатой причитавшихся с нее процентов. |
It talks about damages caused in the alleu of Nandrin, property of the chapter, by Giselbert, Count of Clermont, and his accomplice Frédelon. |
В ней говорится о повреждениях, причиненных в Аллее Нандрина, принадлежащей ордену, Гизельбертом, графом Клермонским, и его сообщником Фределоном. |
Others reported that Rybolovlev was reluctant to compensate for the damages caused. |
Другие сообщали, что Рыболовлев неохотно возмещал причиненный ущерб. |
This is a particularly interesting scraping case because QVC is seeking damages for the unavailability of their website, which QVC claims was caused by Resultly. |
Это особенно интересный случай соскабливания, потому что QVC требует возмещения убытков за недоступность своего веб-сайта, которая, как утверждает QVC, была вызвана результатом. |
Blepharospasms can be caused by concussions in some rare cases, when a blow to the back of the head damages the basal ganglia. |
Блефароспазмы могут быть вызваны сотрясением мозга в некоторых редких случаях, когда удар по затылку повреждает базальные ганглии. |
Reported damages caused by Typhoon Georgia were limited. |
Сообщалось, что ущерб от тайфуна Джорджия был ограничен. |
A proposed adaptive benefit of meiosis is the promotion of homologous recombinational repair of DNA damages that can be caused by a stressful environment . |
Предполагаемым адаптивным преимуществом мейоза является стимулирование гомологичной рекомбинантной репарации повреждений ДНК, которые могут быть вызваны стрессовой средой . |
The state is also liable for damages caused by its space object. |
Государство также несет ответственность за ущерб, причиненный его космическим объектом. |
Aside, he must repair of all damages if they are not faultily caused by the lessee and do not result from the normal usage. |
Кроме того, он обязан возместить все убытки, если они не были причинены арендатором по ошибке и не являются результатом нормального использования. |
The storm caused an estimated US$100 million in damages in Europe and was the deadliest weather event Greece had experienced since 1977. |
Шторм причинил ущерб в размере 100 миллионов долларов США в Европе и стал самым смертоносным погодным событием в Греции с 1977 года. |
Special damages may be allowed if shown to have been proximately caused by defendant's fraud and the damage amounts are proved with specificity. |
Специальные убытки могут быть разрешены, если доказано, что они были непосредственно вызваны мошенничеством ответчика, и суммы ущерба доказаны со спецификой. |
The damages caused by the war amounted to about 113% of the GDP of 1913, chiefly the destruction of productive capital and housing. |
Ущерб, причиненный войной, составил около 113% ВВП 1913 года, главным образом разрушение производственного капитала и жилья. |
The primary purpose of such a monument was to protect the books from damages and hazards caused by natural disasters and wars. |
Главной целью такого памятника была защита книг от повреждений и опасностей, вызванных стихийными бедствиями и войнами. |
Using similar tactics to the ELF, they have caused more than US$5 million in damages. |
Используя ту же тактику, что и эльф, они нанесли ущерб в размере более 5 миллионов долларов США. |
Release of industrial waste and human effluents into rivers have caused significant damages to species that reside in rivers and riverbanks. |
Выброс промышленных отходов и стоков человека в реки причинил значительный ущерб видам, обитающим в реках и речных берегах. |
The two have allegedly made $6 million from extortion and caused over $30 million in damages using the malware. |
Эти двое якобы заработали 6 миллионов долларов на вымогательстве и нанесли ущерб в размере более 30 миллионов долларов с помощью вредоносного ПО. |
The damages caused by this prolonged life in a box or stall are at the root of stable vices. |
Повреждения, вызванные этой длительной жизнью в ящике или стойле, лежат в основе устойчивых пороков. |
Pabuk killed a total of 10 people, and the storm caused an estimated total of US$157 million in damages. |
В пабуке погибло в общей сложности 10 человек, а ураган причинил ущерб на общую сумму 157 миллионов долларов США. |
Such research is considered unethical on humans due to the irreversible effects and damages caused by the lesion and by the ablation of brain tissues. |
Такие исследования считаются неэтичными на людях из-за необратимых последствий и повреждений, вызванных поражением и абляцией тканей головного мозга. |
Treble damages are a multiple of, and not an addition to, actual damages in some instances. |
В некоторых случаях тройные убытки являются кратными, а не дополнением к фактическим убыткам. |
He snapped forward with an ugly sound that caused Kit to grimace in sympathy. |
Он перегнулся пополам с противным стоном, вызвавшим у Кита гримасу сочувствия. |
Other problems caused by the statement of the consequences of article 19 of Part One were touched upon in the reports of the Special Rapporteur. |
Другие проблемы, которые вызывает формулировка последствий статьи 19 первой части, затрагиваются в докладах Специального докладчика. |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
It was the knife thrower's wife who caused Jeff to leave the carnival. The show had just arrived in Milledgeville, Georgia, and the tents were being set up. |
Причиной, побудившей Джеффа покинуть карнавал, стал нож метателя ножей. В то время шоу прибыло в Милледживиль, Джорджия. Шатер только монтировался. |
Plaintiffs were seeking damages in the neighborhood of a hundred mil. |
Истцы с ближайших сотен миль требуют возмещения убытков. |
We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy. |
Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости. |
Недостаток сна вреден для мозга. |
|
You and your submarine have caused a commotion in our little paradise. |
Ты и твоя субмарина вызвала волнения в маленьком раю. |
What caused this slow motion pile up? |
Что вызвало этот замедленный наскок? |
Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages. |
Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба. |
Now, the Commission's finding was that the catastrophe was caused by a chain of events that nobody could have predicted, including myself. |
Сейчас Комиссия обнаружила, что к катастрофе привела череда событий, которые никто не мог предсказать, включая и меня. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
Но нападение с ножом и заставило ее упасть. |
|
I also don't want something to come out that further damages my country. |
А еще я не могу дождаться события, которое помешает вам в будущем наносить ущерб моей стране. |
But this disruption of all his plans, and such thoughts as he was now able to indulge in, caused him to feel very weary. |
Рухнули все его планы, и о чем бы он ни думал -все вызывало в нем чувство безграничной усталости. |
You don't need damages. |
Вам не нужен ущерб. |
Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths. |
Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек. |
Yeast infections are usually caused by an imbalance of the pH in the vagina, which is usually acidic. |
Дрожжевые инфекции обычно вызываются дисбалансом рН во влагалище, который обычно является кислым. |
One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions. |
Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа. |
The company Costa Cruises avoided a trial in April by agreeing to a €1 million fine, but victims are pursuing damages in a civil case. |
Компания Costa Cruises избежала судебного разбирательства в апреле, согласившись на штраф в размере 1 миллиона евро, но потерпевшие добиваются возмещения ущерба в рамках гражданского дела. |
Dann's father did pay for damages in one case. |
Отец Данна заплатил за ущерб в одном случае. |
On June 16, Freeman ordered Minkow to pay Lennar $584 million in damages—roughly the amount the company lost as a result of the bear raid. |
16 июня Фриман приказал Минкову выплатить Леннару 584 миллиона долларов убытков-примерно столько компания потеряла в результате медвежьего рейда. |
Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely. |
Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее. |
In the same year the ELA made headlines by setting fire to the Vail Resorts in Washington, D.C., causing $12 million in damages. |
В том же году ELA попала в заголовки газет, подожгв курорты Вейл в Вашингтоне, округ Колумбия, причинив ущерб в размере 12 миллионов долларов. |
The main goal is to protect the sake of life, the properties, the settlements and the environment from damages and dangers. |
Главная цель состоит в том, чтобы защитить жизнь, имущество, населенные пункты и окружающую среду от ущерба и опасностей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for any damages caused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for any damages caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, any, damages, caused , а также произношение и транскрипцию к «for any damages caused». Также, к фразе «for any damages caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
