For any loss caused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
take for granted - принимать как должное
Office for the Dead - заупокойная служба
deduction for capital repairs - отчисление на капитальный ремонт
several-for-one translation - трансляция "несколько к одному"
Presidential Council for Codification and Enhancement of Civil Legislation - президентский совет по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства
for peace and justice - за мир и правосудие
african center of meteorological applications for development - Африканский центр по применению метеорологии в целях развития
see for - лично убеждаться
qualify for a reward - получать право на вознаграждение
appeal for funds - обращение за денежными средствами
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
without any restrictions - без каких-либо ограничений
do any harm - делать что-то плохое
without any consequence - без каких-либо последствий
if you have any questions during - если у вас есть какие-либо вопросы во время
without any bias - без каких-либо предубеждений
arising out of any breach - вытекающие из любого нарушения
i'm sorry for any inconveniences - я прошу прощения за доставленные неудобства
in addition to any other rights - в дополнение к любым другим правам
can be reached at any time - может быть достигнуто в любое время
any favorites - любые избранные
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
loss of pride - потеря гордости
invisible loss - невидимые потери
loss, disruption or damages - потери, нарушение или повреждение
claim for loss of profits - претензии в связи с потерей прибыли
running at a loss - убыточным
visual loss - потеря зрения
my loss - моя потеря
deliberate loss - преднамеренная потеря
loss of electricity - потери электроэнергии
loss of connection - потеря связи
Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture
Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win
Значение loss: the fact or process of losing something or someone.
have caused this agreement - вызвали это соглашение
caused by their negligence - вызванные их небрежность
changes are caused - изменения вызваны
i may have caused you - я, возможно, вызвал вас
caused per - вызвали в
that is being caused - что причиняется
has caused a stir - Отличился
which was caused by - который был вызван
losses directly caused by - Потери, вызванные непосредственно
burdens caused by - обременяет вызванные
Синонимы к caused: provoke, engender, lead to, produce, enkindle, give rise to, induce, beget, spawn, create
Антонимы к caused: arose, prevented, stopped, counteracted, countered, deterred, discouraged, disinclined, dissuaded, diverted
Значение caused: make (something, typically something bad) happen.
Harlequin-type ichthyosis is caused by a loss-of-function mutation in the ABCA12 gene. |
Ихтиоз арлекинового типа вызван мутацией потери функции в гене ABCA12. |
Memory loss is caused by degradation or abuse. |
Потеря памяти вызвана умственным упадком или жестокостью. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The large-scale loss of species caused by human influence since the 1950s has been called a biotic crisis, with an estimated 10% of the total species lost as of 2007. |
Крупномасштабная потеря видов, вызванная человеческим влиянием с 1950-х годов, была названа биотическим кризисом, и по оценкам, к 2007 году было потеряно 10% от общего числа видов. |
Caused by a lack of oxygen at birth, Laurens suffers from mild hemiplegia which results in a loss of mobility on the right side of his body. |
Вызванный недостатком кислорода при рождении, Лоуренс страдает от легкой гемиплегии, которая приводит к потере подвижности на правой стороне его тела. |
He objected to the relocation of the capital to Auckland and changes to custom tariffs that caused a serious loss of revenue to the Ngāpuhi. |
Он возражал против переноса столицы в Окленд и изменения таможенных тарифов, что привело к серьезной потере доходов нгапухи. |
If that caused swelling in his brainstem that would have led to the eventual loss of consciousness and paralysis. |
Если это вызвало отек в стволе мозга, это могло привести к случайной потере сознания и параличу. |
But it caused such extreme retrograde memory loss, that they banned it in 1934. |
Но она вызывала такие сильные провалы в памяти, так что её запретили в 1934. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
In 2013, political violence and inter-communal clashes caused heavy loss of life. |
В 2013 году политическое насилие и межобщинные столкновения привели к многочисленным человеческим жертвам. |
The loss of John Jr.'s job as postmaster caused a financial crisis for the Surratt family. |
Потеря Джоном-младшим должности почтмейстера вызвала финансовый кризис в семье Сюррат. |
Interesting tidbit about Beethoven... you know, his hearing loss might've been caused by habitually immersing his head in cold water to stay awake. |
Интересный факт о Бетховене... знаете, его потеря слуха могла быть вызвана привычкой погружать голову в холодную воду, чтобы не заснуть. |
The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units. |
Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам. |
External: loss events caused by people or entities outside UNFPA (the organization cannot control their actions). |
внешние факторы: случаи потерь, причиняемых людьми или подразделениями за пределами ЮНФПА (организация не может контролировать их действия). |
This caused a loss of population and created demographic changes in the city, then gradually repopulated by the inhabitants from its hinterland. |
Это привело к потере населения и вызвало демографические изменения в городе, затем постепенно заселенном жителями из его внутренних районов. |
Driving cattle across the plains also caused tremendous weight loss, with some animals dying in transit. |
Перегон скота через равнины также вызвал огромную потерю веса, причем некоторые животные умирали в пути. |
Naturally caused sleep loss affects the choice of everyday tasks such that low effort tasks are mostly commonly selected. |
Естественно вызванная потеря сна влияет на выбор повседневных задач таким образом, что задачи с низким усилием обычно выбираются. |
Смерть в результате большой потери крови. |
|
He later stated that the loss of confidence in government that Vietnam caused finally allowed for an honest conversation regarding events like Dresden. |
Позднее он заявил, что утрата доверия к правительству, вызванная Вьетнамом, в конце концов позволила начать честный разговор о событиях, подобных Дрездену. |
And these are insurance petitions for the loss or destruction of property, again caused by your hand. |
И это запросы по страховкам за потерю или разрушение имущества, опять же по вашей вине. |
The initial evaluation indicated that loss of control of the strap-on boosters caused the rocket to veer from its intended flight path, forcing a programmed detonation. |
Первоначальная оценка показала, что потеря контроля над подвесными ускорителями привела к отклонению ракеты от намеченной траектории полета, что вызвало запрограммированную детонацию. |
Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused. |
Аналогичным образом, совместные правонарушители несут солидарную ответственность за причиненный ими ущерб. |
The biggest threat to the Visayan warty pig is habitat loss caused by commercial logging and slash-and-burn farming. |
Самая большая угроза для Висайской бородавчатой свиньи-потеря среды обитания, вызванная коммерческими лесозаготовками и подсечно-огневым земледелием. |
In humans, a HSAN ID-associated mutation caused significant loss of the GTPase activity of the enzyme, leading to prominent disruption of ER network. |
У человека мутация, связанная с HSAN ID, вызвала значительную потерю активности GTPase фермента, что привело к заметному нарушению ER-сети. |
The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder. |
Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем. |
Medical care and loss of wages caused by Opisthorchis viverrini in Laos and in Thailand costs about $120 million annually. |
Медицинское обслуживание и потеря заработной платы, вызванные Opisthorchis viverrini в Лаосе и Таиланде, обходятся примерно в 120 миллионов долларов ежегодно. |
Dental attrition is a type of tooth wear caused by tooth-to-tooth contact, resulting in loss of tooth tissue, usually starting at the incisal or occlusal surfaces. |
Истирание зубов-это вид износа зубов, вызванный контактом зуба с зубом, приводящий к потере зубной ткани, обычно начинающейся на резцовых или окклюзионных поверхностях. |
Action for misappropriation of right of publicity protects a person against loss caused by appropriation of personal likeness for commercial exploitation. |
Иск о незаконном присвоении права на публичность защищает лицо от ущерба, причиненного присвоением личного сходства для коммерческой эксплуатации. |
Hearing loss can be caused by the sudden change in air pressure behind the eardrum in the Eustachian Tube during a sneeze. |
Потеря слуха может быть вызвана резким изменением давления воздуха за барабанной перепонкой в евстахиевой трубе во время чихания. |
Caused by a wide range of biological and environmental factors, loss of hearing can happen to any organism that perceives sound. |
Вызванная широким спектром биологических и экологических факторов, потеря слуха может произойти с любым организмом, воспринимающим звук. |
The loss of a founding member of the Who caused Townshend to re-evaluate his relationship with Daltrey, which had been strained over the band's career. |
Потеря одного из основателей The Who заставила Тауншенда пересмотреть свои отношения с Далтри, которые были напряженными на протяжении всей карьеры группы. |
Technological unemployment is the loss of jobs caused by technological change. |
Технологическая безработица - это потеря рабочих мест, вызванная технологическими изменениями. |
A similar or even higher daily loss was caused by the decline in commercial activity. |
Аналогичные или даже еще большие ежедневные потери принесло снижение коммерческой деятельности. |
Such policies were a drag on overall stability and cohesion, and caused the loss of hard-won combat knowledge in-country. |
Такая политика тормозила общую стабильность и сплоченность и приводила к потере с трудом завоеванных знаний о боевых действиях в стране. |
Vortex ring state caused the loss of a heavily modified MH-60 helicopter during Operation Neptune Spear, the 2011 raid in which Osama bin Laden was killed. |
Состояние вихревого кольца стало причиной потери сильно модифицированного вертолета MH-60 во время операции Копье Нептуна, в ходе которой в 2011 году был убит Усама бен Ладен. |
Но Вы чуть было не заставили страдать его снова. |
|
(b) Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation. |
(b) Убыток, вызванный мошенничеством или преднамеренным введением в заблуждение. |
3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems. |
3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем. |
She ate little and used poor food, wishing, probably, to make up for the loss caused by insufficient supervision. |
Ела она мало и дурно, вероятно, думая этим наверстать ущерб, производимый в хозяйстве недостаточностью надзора. |
Those natural disasters caused the loss of many human lives and substantial material losses. |
В результате этих стихийных бедствий мы понесли многочисленные человеческие жертвы, и нашим странам причинен существенный материальный ущерб. |
However the inherit friction of the machine caused significant loss of energy. |
Однако значительная доля энергии расходовалась на трение. |
The wax preserves the impression, insulating the snow, preventing any loss of detail caused by heat from the exothermic reaction of the casting material. |
Воск фиксирует отпечаток, изолируя снег, предотвращая таким образом любую потерю деталей, причиненной теплом от экзотермической реакции литейного материала. |
In the late 19th century the loss of state support for the industry and the introduction of printed transfer decoration caused the traditional skills to be lost. |
В конце XIX века утрата государственной поддержки промышленности и внедрение печатного переводного декора привели к утрате традиционных навыков. |
They are a form of industrial accident where great damage, injury or loss of life are caused. |
Они представляют собой разновидность промышленной аварии, в результате которой наносится большой ущерб, травмы или гибель людей. |
Poverty may be caused by an economic recession that results in loss of livelihood or by disaster or conflict. |
Нищета может вызываться экономическим спадом, влекущим за собой утрату средств к существованию, либо стихийными бедствиями или конфликтами. |
A second lightning-strike caused the loss of two more overhead power lines, and the last power connection between New York City and the Northwest. |
Второй удар молнии привел к потере еще двух воздушных линий электропередачи и последней линии электропередачи между Нью-Йорком и Северо-Западом. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
In such cases, the Dispute Tribunal may order the payment of compensation to the applicant for such loss as may have been caused by the procedural delay. |
В таких случаях Трибунал по спорам может распорядиться о выплате заявителю компенсации в связи с такими убытками, которые могут быть вызваны такой задержкой процедуры. |
Later, an attack by Prussian hussars caused serious loss to the French defenders. |
Позднее атака прусских гусар нанесла серьезный урон французским защитникам. |
The loss, combined with latent P.T.S.D. caused increasing levels of paranoia. |
Потеря, смешанная с посттравматическим стрессовым расстройством вызвала увеличение паранойи. |
Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss. |
Из-за того, что посев был во время засухи, первая половина урожая полностью погибла. |
The Company shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any recommendation, forecast or other information provided. |
Компания не отвечает за убытки в результате инвестиций, сделанных на основе полученных рекомендаций, прогнозов или других сведений. |
Chloe tells me you've sustained some personal loss on the market. |
Клои сказала, что ты понес личные потери на рынке в последние месяцы. |
The impact caused a subarachnoid hemorrhage resulting in global aphasia. |
От удара возникло кровоизлияние в мозге, вызвавшее полную потерю речи. |
When you made a pass at Tish you were violating a natural law... and almost caused you to breathe vacuum. |
Когда вы сегодня приударили за Тиш, вы нарушили закон природы... и поэтому чуть было не вдохнули вакуум. |
I reckon the storm caused a surge in the power grid because the whole of Kembleford went ka-blooey last night. |
Наверняка гроза вызвала короткое замыкание в электросети, ведь весь Кемблфорд вчера вечером погрузился во тьму. |
Last year, the number of deaths caused by the drug more than doubled in England and Wales. |
За прошлый год, количество смертельных случаев связанных с приёмом наркотиков, выросло более чем вдвое в Англии и Уэльсе. |
In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss. |
В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24. |
This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality. |
Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for any loss caused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for any loss caused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, any, loss, caused , а также произношение и транскрипцию к «for any loss caused». Также, к фразе «for any loss caused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
