For five consecutive years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For five consecutive years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение пяти лет подряд
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • consists for - состоит в

  • agonist for - агонистом

  • for field - для поля

  • points for - точки для

  • orientation for - ориентация

  • for vaccination - для вакцинации

  • red for - красный для

  • for infringing - за нарушение

  • sheet for - лист для

  • for sowing - для посева

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- consecutive [adjective]

adjective: последовательный, следственный

- years

лет



Maurice Richard played for five more years, during which the Canadiens won five consecutive Stanley Cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис Ришар играл еще пять лет, в течение которых Канадиенс пять раз, каждый год, выигрывали Кубок Стенли.

The taxpayer can adopt another method if the taxpayer files a tax return using that method for two consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщик может использовать другой метод, если он подает налоговую декларацию с использованием этого метода в течение двух лет подряд.

He also became the club's longest consecutive serving manager, serving eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал самым продолжительным менеджером клуба подряд, прослужив восемь лет.

She received the Nashville Songwriters Association's Songwriter/Artist Award for the fifth and sixth consecutive years in 2012 and 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 и 2013 годах она уже пятый и шестой год подряд получала премию Ассоциации композиторов и исполнителей Нэшвилла.

Since its release, Sacrifice has been one of PC Gamer's Top 100 Games for at least eight consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего выхода Sacrifice уже как минимум восемь лет подряд входит в топ-100 игр PC Gamer.

Technically, if an employee's been here for three consecutive years he or, indeed, she, is qualified to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно уставу, если человек проработал у нас три года подряд он или она имеет полное право претендовать на должность.

It is also the world's most awarded airline, including Best International Airline by US-based Travel + Leisure reader surveys, for 20 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также самая награжденная авиакомпания в мире, включая лучшую международную авиакомпанию по американским опросам читателей Travel + Leisure, в течение 20 лет подряд.

The ACEEE has also rated the Civic GX as the greenest car in America for seven consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACEEE также оценил Civic GX как самый зеленый автомобиль в Америке в течение семи лет подряд.

According to data from 2008, the cosmetic industry has grown constantly in France for 40 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным за 2008 год, косметическая промышленность Франции постоянно росла в течение 40 лет подряд.

National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд.

He was sentenced to serve seven consecutive life terms plus 140 years in prison without parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к семи пожизненным срокам подряд плюс 140 годам тюрьмы без права досрочного освобождения.

CDC's founder, Jordi Pujol, was the regional president of Catalonia for 23 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель CDC, Жорди Пуйоль, был региональным президентом Каталонии в течение 23 лет подряд.

After their three consecutive relegations and almost going out of business twice in four years, Wolverhampton Wanderers were beginning to recover by 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех последовательных отставок и почти полного ухода из бизнеса дважды за четыре года Вулверхэмптон Уондерерс начала восстанавливаться к 1987 году.

It was rated by Allegra Strategies as having the highest coffee quality among coffee brands in the UK for eight years consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оценен Allegra Strategies как обладающий самым высоким качеством кофе среди кофейных брендов в Великобритании в течение восьми лет подряд.

After 16 consecutive seasons of releases, an effort to retool the game as NBA Elite 11 met with development troubles, and put the game on hiatus for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 16 последовательных сезонов релизов, попытка перепрофилировать игру как NBA Elite 11 столкнулась с проблемами разработки, и поставила игру на перерыв на три года.

On 31 January 2003, he was sentenced by Judge William Young to the maximum of three consecutive life sentences and 110 years with no possibility of parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2003 года судья Уильям Янг приговорил его к трем последовательным пожизненным срокам и 110 годам лишения свободы без права условно-досрочного освобождения.

It also enables the adoptive parents of a child of under two years old to take an adoption leave of two months and two weeks consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также позволяет приемным родителям ребенка в возрасте до двух лет брать отпуск по усыновлению на два месяца и две недели подряд.

On June 12, 1978, Berkowitz was sentenced to 25-years-to-life in prison for each murder, to be served consecutively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1978 года Берковиц был приговорен к 25 годам пожизненного заключения за каждое убийство, которые должны были отбывать последовательно.

12 of 31 non-Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 - в течение пяти непрерывных лет.

He was re-elected to his final term and retired from the legislature in 1995 after having served 20 consecutive years in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переизбран на свой последний срок и вышел в отставку из законодательного органа в 1995 году после того, как прослужил 20 лет подряд на этом посту.

Unlike, for example, osprey or white storks, the great grey owl does not predictably re-use nest sites over consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие, например, от скопы или белого аиста, большая серая сова предсказуемо не использует повторно места гнездования в течение нескольких лет подряд.

The table lists the tzolkin days for the four appearance/disappearance events during each of the 65 consecutive Venus cycles, a period of approximately 104 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице перечислены дни цолкина для четырех событий появления / исчезновения в течение каждого из 65 последовательных циклов Венеры, период приблизительно 104 года.

The Yankees remain the only team to ever sweep the World Series in consecutive years; the Yankee teams of 1938–1939 and 1998–1999 repeated the feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янки остаются единственной командой, которая когда-либо побеждала в Мировой серии подряд; команды Янки 1938-1939 и 1998-1999 годов повторили этот подвиг.

Korea University Business School topped the evaluation of BK21 professional business graduate schools for six consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская Университетская Бизнес-школа возглавляла рейтинг профессиональных бизнес-школ bk21 в течение шести лет подряд.

After winning consecutive national championships, massive NCAA violations resulted in the program having to forfeit years' worth of victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в последовательных национальных чемпионатах массовые нарушения NCAA привели к тому, что программа была вынуждена отказаться от многолетних побед.

From 1997 to 1998, he won for three consecutive years the BMI TV Music Award at the BMI Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 по 1998 год он три года подряд выигрывал музыкальную премию BMI TV Awards.

They'll either run as one person and trick everyone, or they'll as two and serve for 16 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они или будут баллотироваться как один человек и всех обманут, или как двое и будут править 16 лет подряд.

Roger Federer is the only player to have been ranked No. 1 every week for three consecutive calendar years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Федерер-единственный игрок, который занимал первое место каждую неделю в течение трех календарных лет подряд.

Since 2014, South Korea has been named the world's most innovative country by the Bloomberg Innovation Index for 6 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Южная Корея уже 6 лет подряд является самой инновационной страной в мире по индексу инноваций Bloomberg Innovation Index.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

On November 24, 1968, he avenged his defeat to Delgado and by doing so won the Professional Middleweight Karate champion title, which he held for six consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 1968 года он отомстил за свое поражение Дельгадо и тем самым завоевал титул профессионального чемпиона по карате в среднем весе, который он удерживал в течение шести лет подряд.

The president is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент избирается на пять лет и максимум на два срока подряд.

Mickelson has spent over 25 consecutive years in the top 50 of the Official World Golf Ranking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микельсон провел более 25 лет подряд в топ-50 официального мирового рейтинга гольфа.

This marked the first time in 22 years that NJPW's top tag team tournament had been won by the same team in two consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз за 22 года, когда командный турнир NJPW top tag team был выигран одной и той же командой в течение двух лет подряд.

Endemic countries must document the absence of indigenous cases of Guinea worm disease for at least three consecutive years to be certified as Guinea worm-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндемичные страны должны документально подтвердить отсутствие случаев заболевания риштой у коренных жителей в течение по крайней мере трех лет подряд, чтобы быть сертифицированными как не имеющие ришты.

On 13 January 1987, Keenan sentenced Persico to 100 years in prison, to run consecutively with his 39-year sentence in the Colombo trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 января 1987 года Кинан приговорил Персико к 100 годам тюремного заключения, чтобы он последовательно отбыл свой 39-летний срок по делу Коломбо.

For five consecutive years, CCi has been named a Top Workplace in Orange County, California where its headquarters are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пяти лет подряд CCi была названа лучшим рабочим местом в округе Ориндж, штат Калифорния, где находится ее штаб-квартира.

In recent years, female cadets have begun playing a flag football contest, so there are now two Goat-Engineer games, played consecutively the same night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы девушки-кадеты начали играть в флаг-футбол, так что теперь есть две игры коз-инженеров, сыгранные последовательно в одну и ту же ночь.

He was sentenced to three-and-a-half to seven years, to be served consecutively with his previous life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к трем с половиной и семи годам лишения свободы с последующим пожизненным заключением.

There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год.

Inflation for three consecutive years to 1999 has been particularly low and 1999 recorded the lowest rate in 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1999 года в течение трех лет подряд темпы инфляции были особо низкими, а в 1999 году они достигли наиболее низкого уровня за последние 17 лет.

This gives a large number of variations, which, when played consecutively, gives a total expected runtime of 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает большое количество вариаций, которые при последовательном воспроизведении дают общее ожидаемое время выполнения 1000 лет.

They usually occurred every second or third year, but were sometimes omitted for much longer, and occasionally occurred in two consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они случались раз в два-три года, но иногда их пропускали гораздо дольше, а иногда и в течение двух лет подряд.

Moss, Ungar, Doyle Brunson, and Johnny Chan are the only people who have won the Main Event in consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосс, Унгар, Дойл Брансон и Джонни Чан-единственные люди, которые выиграли главный турнир подряд.

Some burrows are used repeatedly, sometimes for several consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые норы используются неоднократно, иногда в течение нескольких лет подряд.

Even species that can complete an egg-laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже виды, способные завершить цикл яйцекладки менее чем за год, редко откладывают яйца в последующие годы.

Seven consecutive years of expansion reduced the unemployment rate to 4.6 per cent by the end of 1997, the lowest rate since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За семь последовательных лет роста уровень безработицы сократился к концу 1997 года до 4,6 процента, что является самим низким показателем с 1972 года.

In 2018, TV3 became the first television channel to be the most viewed one for nine consecutive years in Catalonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году TV3 стал первым телевизионным каналом, который был самым просматриваемым в течение девяти лет подряд в Каталонии.

Since 2014, Colbert has hosted the Kennedy Center Honors for three consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Кольбер уже три года подряд принимает почетные звания Кеннеди-центра.

Notably, McDonald's has increased shareholder dividends for 25 consecutive years, making it one of the S&P 500 Dividend Aristocrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Mcdonald's увеличивает дивиденды акционеров в течение 25 лет подряд, что делает его одним из дивидендных аристократов S&P 500.

You know, 12,000 years ago everybody was perfectly happy roaming the land, hunting and gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, 12 000 лет назад всех вполне устраивала жизнь, при которой они кочевали, охотились и занимались собирательством.

Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно.

In fact, already a few years ago - it became clear that Rollix is able to create healthy competition with its workshop colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, уже несколько лет назад стало ясно, что Ролликс способен создать здоровую конкуренцию своим друзьям по цеху.

Vesivek rain water systems are the result of more than 25 years of installing and manufacturing experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы дождевой канализации Vesivek - результат более чем 25-летнего опыта установки и изготовления.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

Under the expedite system, the server must win the point before the opponent makes 13 consecutive returns or the point goes to the opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с системой ускорения сервер должен выиграть очко до того, как противник сделает 13 последовательных возвратов или очко перейдет к противнику.

He was unable to play again until September 8, ending his consecutive games-played streak at 895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог играть снова до 8 сентября, закончив свою последовательную серию игр на 895-м месте.

Members may hold office for up to four consecutive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета могут занимать свои должности до четырех сроков подряд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for five consecutive years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for five consecutive years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, five, consecutive, years , а также произношение и транскрипцию к «for five consecutive years». Также, к фразе «for five consecutive years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information