For forms sake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For forms sake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формы ради
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- forms

формы

- sake

саке



It was composed of living forms-the most beautiful known in nature: for in this man must give way to the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была живая лавина самых красивых созданий, которые только существуют в природе,- ибо даже человек должен уступить им первое место.

It often forms small groups and is presumed to feed on insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто образует небольшие группы и предположительно питается насекомыми.

Later in life, licking ceases to be a cleaning function and forms a ritualized gesture indicating friendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем возрасте лизание перестает быть очищающей функцией и превращается в ритуальный жест, указывающий на дружелюбие.

Who does business on a boat for god's sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, кто заключает сделки на яхте?

Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира.

Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом.

Secondly, the Third Committee had considered contemporary forms of xenophobia under agenda item 65, and that work should not be duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Майор говорит, что его страна не считает данный вопрос безотлагательным в соответствии с правилом 15 Правил процедуры; кроме того, такими вопросами занимается Третий комитет в рамках пункта 65 повестки дня.

The aerobics room at the Fitness Club offers a large variety of exercise forms, from aerobics and boxing to yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал аэробики фитнес-клуба предлагает большой выбор разнообразных тренировок по аэробике, йоге и боксу и многие другие.

The dusk was falling and already the tree forms were dark against the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумерки опускались быстро, деревья уже превратились в черные тени.

Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток.

But for expediency's sake, you can call me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ради целесообразности можешь называть меня...

For God's sake, do you think we'd still be working at our age if we were paid properly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, вы думаете, мы бы до сих пор работали в нашем-то возрасте, если бы нам платили как положено?

Just listen, for God's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушай же, наконец, черт подери!

Prepare the forms for me to sign, Dawn...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовь мне формы на подпись, Дон...

I know it well; I have studied it in all its forms and in the effects which it produces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знаю этот яд, я изучил его во всех его проявлениях, со всеми его последствиями.

There are other forms of the same guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вину можно чувствовать и по другим причинам.

How many forms will it take for me to sign my life away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще надо соглашений подписать для моей жизни?

She then uttered a loud shriek, and exclaimed, He is down!-he is down! Who is down? cried Ivanhoe; for our dear Lady's sake, tell me which has fallen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут она воскликнула: - Он упал! - Кто упал? -спросил Айвенго. - Ради пресвятой девы, скажи, кто упал?

Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами?

And make haste, for Christ's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И торопись, Бога ради.

In the conservatory, for heaven's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оранжерее, что вы.

Purely for old times' sake, you understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя нашей старой дружбы.

Don't weep, for God's sake, don't weep! For over there - God knows best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не плачь, ей-богу не плачь! что ж тут... уж бог знает как и что такое.

But for Heaven's sake be quick about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только, ради бога, поторопитесь!

But to worry myself for the sake of making a few copecks, it is not worth while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за грошей с народом возиться - это из пустого в порожнее.

I'd rather not, for the sake of this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось, в интересах интервью.

For the sake of my immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради спасения моей бессмертной души.

Every woman he had encountered had seemed willing to swallow him down for the sake of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все женщины, которых он знавал, зарились на его миллионы и в придачу к ним готовы были взять и его.

Mind that everything I'm doing is for the sake of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я тут делаю, я делаю для упокоения его души, если ты не понял.

You can't spoil everything for the sake of a little adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не испорти всё из-за любви.

You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня.

It's my money, I just didn't want to fill out the forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги мои. Просто неохота заполнять формы.

A 150-ton meteorite, for god's sake...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

150-тонного метеорита, Господи спаси...

And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

Can it detect life forms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может отслеживать живых существ?

Amyas Crale may have had reasons for abandoning his wife - or for not abandoning her. But in the usual breakup of a marriage the child forms a very important point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Эмиас Крейл имел основания оставлять или не оставлять свою жену, но обычно, когда рушится семья, ребенок - весьма важный момент.

Rawls's theory of justice is fully a political theory of justice as opposed to other forms of justice discussed in other disciplines and contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория справедливости Ролза в полной мере является политической теорией справедливости в отличие от других форм справедливости, обсуждаемых в других дисциплинах и контекстах.

Dewormers come in several forms, including pastes, gels, powders, and granules or pellets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегельминтизаторы бывают разных видов, в том числе пасты, гели, порошки и гранулы или гранулы.

However, Sukemasa loved sake, and disgraced himself on numerous occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сукэмаса любил сакэ и много раз позорил себя.

In the spinal cord, α-MNs are located within the gray matter that forms the ventral horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спинном мозге α-МНС располагаются внутри серого вещества, которое образует вентральный Рог.

The Sirikit Dam, impounding the Nan River, forms a large reservoir in the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамба Сирикит, омывающая реку НАН, образует в парке большое водохранилище.

Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы злоупотреблений, непосредственно связанные с ценообразованием, включают в себя ценовую эксплуатацию.

This regional fashion is not static but evolving into more modern and pure forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта региональная мода не статична, а развивается в более современные и чистые формы.

Different forms of employee ownership, and the principles that underlie them, have contributed to the emergence of an international social enterprise movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные формы собственности работников и лежащие в их основе принципы способствовали возникновению международного движения социального предпринимательства.

For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм.

These are causes for legal action that would not be covered by a more general liability insurance policy which addresses more direct forms of harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причины для судебного иска, которые не были бы охвачены более общим полисом страхования ответственности, который касается более прямых форм вреда.

The different verse forms employed allow the piece to be divided by the musicians that set it in order to express a variety of emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные стихотворные формы, используемые в пьесе, позволяют музыкантам разделить ее на части, чтобы выразить различные эмоции.

I've said this before, but I'll just reiterate here for the sake of argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил это раньше,но я просто повторю здесь для аргументации.

We conceive of the individual animal as a small world, existing for its own sake, by its own means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем себе отдельное животное как маленький мир, существующий сам по себе, своими собственными средствами.

Middle Eastern puppetry, like its other theatre forms, is influenced by the Islamic culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближневосточное кукольное искусство, как и другие театральные формы, находится под влиянием исламской культуры.

Some species might be driven to engage in suicidal behavior for the sake of others, which is an example of altruism in animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды могут быть склонны к суицидальному поведению ради других, что является примером альтруизма у животных.

There are other forms of sound-making kites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие виды звуковых воздушных змеев.

Entities perceived during DMT inebriation have been represented in diverse forms of psychedelic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущности, воспринимаемые во время опьянения ДМТ, были представлены в различных формах психоделического искусства.

This latency is large when compared to other forms of Internet access with typical latencies that range from 0.015 to 0.2 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задержка является большой по сравнению с другими формами доступа в Интернет с типичными задержками, которые варьируются от 0,015 до 0,2 секунды.

The two forms available are a humanoid mech form and a fighter jet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны две формы: гуманоидная механическая форма и форма истребителя.

Rather than having a diamond cubic structure, lead forms metallic bonds in which only the p-electrons are delocalized and shared between the Pb2+ ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы иметь кубическую структуру алмаза, свинец образует металлические связи, в которых только p-электроны делокализованы и разделены между ионами Pb2+.

Vaikundar took upon himself all these sufferings for the sake of his poor Chanar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайкундар принял на себя все эти страдания ради своего бедного Чанара.

For sake of argument, say the triggered oscillator has a period that is 1 ns faster than the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аргументации предположим, что срабатывающий генератор имеет период, который на 1 НС быстрее, чем часы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for forms sake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for forms sake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, forms, sake , а также произношение и транскрипцию к «for forms sake». Также, к фразе «for forms sake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information