For international partnerships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for the load shifting - на время перевода нагрузки
compensate for wear - компенсировать износ
announce candidacy for elections - выставлять кандидатуру на выборы
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
announce candidacy for new presidential elections - выставлять кандидатуру на новые президентские выборы
announce candidacy for re-election - выставлять кандидатуру на переизбрание
procedure for compulsory purchase - судопроизводство по принудительному отчуждению
remuneration for assistance and salvage - вознаграждение за помощь и спасание
procedure for granting - механизм предоставления
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international relations - международные отношения
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море
international economic policy formulation - формулировка вопросов международной экономической политики
restructuring of international relations - перестройка международных отношений
international liquidity - международная ликвидность
international trade community - международное торговое сообщество
international drug control - международный контроль над наркотиками
international outcry - международный протест
international settlement - международные расчеты
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
manufacturer partnerships - партнерства производителя
pursued partnerships - Преследуемое партнерство
study partnerships - изучение партнерства
involved in partnerships - участие в партнерских
mobility partnerships - партнерства мобильности
145 research partnerships - 145 научно-исследовательских партнерств
supported through partnerships - поддерживается на основе партнерства
multidisciplinary partnerships - междисциплинарные партнерства
alliances & partnerships - альянсы и партнерства
nurtured partnerships - взращенное партнерство
Синонимы к partnerships: affiliation, coalition, association, collaboration, cooperation, union, connection, alliance, relationship, syndicate
Антонимы к partnerships: disaffiliations, dissociations
Значение partnerships: the state of being a partner or partners.
In that regard, Zambia will be looking to both regional and international partners for guidance on how to safely exploit nuclear technology. |
В этой связи Замбия рассчитывает получить как от региональных, так и международных партнеров руководящие указания по безопасному использованию ядерных технологий. |
Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector. |
Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения. |
This enhanced the Japan-US alliance as global partners to promote peace and security in the region and the international community. |
Это укрепило японо-американский альянс в качестве глобальных партнеров по содействию миру и безопасности в регионе и в международном сообществе. |
Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs. |
Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел. |
On January 10, 2017, Participant announced its partnership with Lionsgate to distribute films internationally. |
10 января 2017 года компания Participant объявила о своем партнерстве с Lionsgate для распространения фильмов на международном уровне. |
The absolute minimum we owe to the peoples of the region and our international partners are honesty and openness. |
Абсолютный минимум, который мы должны народам этого региона и нашим международным партнерам, - это честность и открытость. |
A strong partnership between Panama and the international community will form one of the cornerstones for the efficient administration of the Panama Canal. |
Крепкое партнерство между Панамой и международным сообществом станет одним из краеугольных камней эффективного управления Панамским каналом. |
On 10 January 2013, Nabucco International and Shah Deniz partners signed a funding agreement. |
10 января 2013 года Nabucco International и Shah Deniz partners подписали соглашение о финансировании. |
The difficult work environment in areas characterized by a high level of insecurity constitutes a challenge to all national and international partners. |
Трудные условия работы в районах, для которых характерен высокий уровень опасности, представляют проблему для всех национальных и международных партнеров. |
The Convention works closely with five International Organisation Partners. |
Конвенция тесно сотрудничает с пятью международными организациями-партнерами. |
By 1994, international partnerships had formed in a global campaign for Universal Salt Iodization. |
К 1994 году в рамках глобальной кампании за всеобщее йодирование соли были сформированы международные партнерства. |
He co-founded Rosemont Seneca Partners, an international consulting firm, in 2009. |
В 2009 году он стал соучредителем международной консалтинговой фирмы Rosemont Seneca Partners. |
Specifically, fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency, and respect, that seeks greater equity in international trade. |
В частности, справедливая торговля - это торговое партнерство, основанное на диалоге, прозрачности и уважении, которое стремится к большей справедливости в международной торговле. |
The Law Enforcement Action Partnership is dedicated to studying international criminal justice issues and practical solutions. |
Партнерство по правоохранительной деятельности занимается изучением вопросов международного уголовного правосудия и их практическими решениями. |
It originally was funded by the Texas Pacific Group, Walden International, Ram Shriram of Google and Dave Roux of Silver Lake Partners. |
Первоначально его финансировали Texas Pacific Group, Walden International, Ram Shriram из Google и Dave Roux из Silver Lake Partners. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
After the Post Office exercised that right, Gill formed a partnership with W.W Cook and together they carried out international telephone work in several countries. |
После того как почтовое отделение воспользовалось этим правом, Гилл создал партнерство с W. W Cook, и вместе они провели международную телефонную работу в нескольких странах. |
Given the state of international affairs, the less our global partners know about our success, the better. |
Учитывая состояние международных отношений, чем меньше, наши партнеры по всему миру знают о наших успехах, тем лучше. |
In 2017, Vista Equity Partners was reported to have $30 billion under management, and Smith was named as Private Equity International's 2016 Game Changer of the Year. |
В 2017 году Vista Equity Partners, как сообщалось, имела под управлением $ 30 млрд,и Смит был назван в качестве игрока, изменившего игру в 2016 году. |
Northern Dimension cultural partnerships aim to raise the importance of culture in international politics. |
Культурное партнерство в рамках «Северного измерения» направлено на повышение престижа культуры и демонстрацию ее значимости в международной политике. |
Volunteers for International Partnership provides voluntary service programmes. |
В рамках программы «Добровольцы за международное партнерство» обеспечиваются общественные работы на добровольной основе. |
Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions. |
Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций. |
We are co-operating with a number of partners nationally and internationally. |
Нашими партнерами являются как отечественные, так и иностранные фирмы. |
AKDN is partly funded by his followers and donor partners that include numerous governments and several international organisations. |
АКДН частично финансируется его последователями и партнерами-донорами, в число которых входят многочисленные правительства и несколько международных организаций. |
In regards to Turkey’s actions: We are in contact with our Turkish partners, and we consider everything that violates international law to be unacceptable. |
Что касается действий Турции. Мы находимся в контакте с нашими турецкими партнерами. Все, что противоречит международному праву, мы считаем недопустимым. |
Beyond Bass Pro, Bluegreen also has ongoing partnerships with companies such as Choice Hotels International. |
Помимо Bass Pro, Bluegreen также имеет постоянные партнерские отношения с такими компаниями, как Choice Hotels International. |
ED&F Man operated as a partnership through to the 1970s, when it started an international expansion which, by 1983, increased its staff 650 employees. |
Компания ED&F Man действовала как партнерство вплоть до 1970-х годов, когда она начала международную экспансию, которая к 1983 году увеличила ее штат на 650 сотрудников. |
With Trump seemingly unwilling to rethink his approach, it is up to Asia and its international partners to gird themselves – and the entire global economy. |
Поскольку Трамп явно не собирается пересматривать свои подходы, задача Азии и её международных партнёров заключается в том, чтобы обезопасить себя – и всю мировую экономику. |
The RRC also claimed that the aid being given by it and its international agency partners were reaching all of the famine victims. |
РРЦ также утверждал, что помощь, оказываемая им и его партнерами по международному агентству, доходит до всех жертв голода. |
For years Western policymakers have been attempting to understand – and end – what is arguably the Iranian regime’s most important international partnership. |
Уже много лет западные политики пытаются понять природу отношений иранского режима с его, вероятно, самым важным международным партнером, и положить этому партнерству конец. |
Nor are they trivial: the largest U.S. accounting firms do business on an international scale and have long had thousands of partners. |
И они немаловажны: большие бухгалтерские фирмы США работают на международном уровне и уже давно имеют тысячи партнеров. |
Implementation will be through cooperation with local, national and international partners using a community based approach. |
Проект будет осуществляться на основе сотрудничества с местными, национальными и международными партнерами с использованием подхода, предусматривающего участие общин. |
This is something Ukraine’s international partners must bear in mind when discussing continued aid for Kyiv. |
Это то, что международные партнеры Украины должны учитывать, обсуждая дальнейшую поддержку Киева. |
The perform also on international concert tours and in partnership with a choir in Royal Tunbridge Wells. |
Они выступают также в международных концертных турах и в партнерстве с хором в Королевском Танбридж-Уэллсе. |
Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) works to track and bring offenders to account either directly or in partnership with local and international forces. |
Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) — это интернет-центр защиты детей от эксплуатации, работающий над тем, чтобы привлечь правонарушителей к ответственности напрямую либо в сотрудничестве с местными и международными правоохранительными органами. |
These achievements are the result of the partnership we have built between affected and other States, international organizations and civil society. |
Эти достижения являют собой результат партнерства, которое мы наладили между затронутыми и другими государствами, международными организациями и гражданским обществом. |
This partnership will continue this year with additional PSAs, which began to air on International Mother Language Day, 21 February. |
В этом году партнерское сотрудничество продолжится, и его участники подготовят дополнительную серию объявлений для общественного вещания, трансляция которых намечена на Международный день родного языка, который отмечается 21 февраля. |
On 2 February 2017 the FAI announced its new strategic partnership with international asset management firm Noosphere Ventures. |
2 февраля 2017 года ФАИ объявила о своем новом стратегическом партнерстве с международной фирмой по управлению активами Noosphere Ventures. |
And we ask our international partners to support a common economic stimulus plan, with an emphasis on practical solutions that can enhance growth and increase employment. |
И мы просим наших международных партнеров, поддержать общий план экономического стимулирования, с акцентом на практические решения, которые могут улучшить рост и повышение занятости населения. |
With the political unrest churning on the ground, the International Space Station remains one of the few areas where the U.S. and Russia can embrace a partnership. |
Сегодня, когда на земле разгораются политические волнения, Международная космическая станция остается одним из немногих островков, где США и Россия могут работать в партнерстве. |
Transparency International still ranks Russia on par with former Soviet partners Ukraine and Kazakhstan. |
Transparency International по-прежнему ставит Россию на одну доску с бывшими советскими партнерами Украиной и Казахстаном. |
The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals. |
Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников. |
The city government has proposed the construction of an international cruise ship terminal under public-private partnership. |
Правительство города предложило построить международный терминал круизных судов в рамках государственно-частного партнерства. |
BBC Films co-produces around eight films a year, working in partnership with major international and UK distributors. |
BBC Films совместно производит около восьми фильмов в год, работая в партнерстве с крупными международными и британскими дистрибьюторами. |
On top of that Popović is a board member of International Communications Partners, a media and PR consulting company. |
Кроме того, Попович является членом правления компании International Communications Partners, медиа-и PR-консалтинговой компании. |
Rosko Dickinson & Alex Liu remained Co-owners and partners of Manhunt International for 25 years until Alex Liu died in January 2018. |
Роско Дикинсон и Алекс Лю оставались совладельцами и партнерами Manhunt International в течение 25 лет, пока Алекс Лю не умер в январе 2018 года. |
They are conducted in complete transparency with our international partners as well as the United Nations. |
Они проводятся в условиях полной открытости для наших международных партнеров и Организации Объединенных Наций. |
The decision to ignore the good intentions of the international community is a mistake and ignores our global responsibility as partners for peace. |
Решение игнорировать добрые намерения международного сообщества является ошибочным и не учитывает нашу глобальную ответственность в качестве партнера во имя мира. |
We urge our international partners to support our economic recovery in the same spirit of cooperation, and with the same sense of urgency, that helped us fight the Ebola virus. |
Мы призываем наших международных партнеров, поддержать наше экономическое восстановление, в том же духе сотрудничества и с тем же чувством ургентности, что помогло нам бороться с вирусом Эбола. |
On January 10, 2017, Participant announced its partnership with Lionsgate to distribute films internationally. |
10 января 2017 года компания Participant объявила о своем партнерстве с Lionsgate для распространения фильмов на международном уровне. |
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August. |
Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа. |
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable. |
Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Это молодая фирма, с молодыми партнерами. |
|
Many were married to miners; however, their lives as partners on the gold fields were still hard and often lonely. |
Многие из них были женаты на шахтерах; однако их жизнь как партнеров на золотых приисках все еще была тяжелой и часто одинокой. |
It was founded in 1737 in Lombard Street, London and operated under a succession of names reflecting its different partners until receiving its final name in 1881. |
Он был основан в 1737 году на Ломбард-Стрит, Лондон, и действовал под чередой названий, отражающих его различных партнеров, пока не получил свое окончательное название в 1881 году. |
The Agricultural Transformation Agency’s programs are designed to help all partners meet the targets. |
Программы Агентства по трансформации сельского хозяйства призваны помочь всем партнерам достичь поставленных целей. |
Under the Jawun operating model, Indigenous partners determine their development priorities. |
В соответствии с действующей моделью Jawun партнеры из числа коренных народов определяют свои приоритеты в области развития. |
They also help people to feel safe and that they are just as important in the open relationship as their partners. |
Ученые всегда спекулируют, и это нормально, если вы квалифицируете это как таковое... и мы всегда так делаем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for international partnerships».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for international partnerships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, international, partnerships , а также произношение и транскрипцию к «for international partnerships». Также, к фразе «for international partnerships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.