For loss of or damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For loss of or damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за утрату или повреждение
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • stain for - пятно для

  • imposes for - навязывает для

  • authorities for - власти для

  • spying for - шпионаж в пользу

  • meal for - еда для

  • makes for - делает для

  • pretty for - довольно для

  • partly for - отчасти

  • for marketers - для маркетологов

  • for consideration for - для рассмотрения на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • loss is carried forward - Потеря переносится

  • accompanying loss - сопровождающей потери

  • loss of food - потеря питания

  • one-off loss - разовый убыток

  • no stop loss - нет стоп-лосс

  • loss of value due - потеря стоимости вследствие

  • your loss - ты проиграл

  • contract loss - потеря контракта

  • any risk of loss - любой риск потери

  • loss of forest - потеря лесов

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or perceiving - или воспринимающий

  • or 620 - или 620

  • person or corporation - лицо или корпорация

  • art. 716 or - Изобразительное искусство. 716 или

  • weight or - вес или

  • at or - на или

  • or attention - или внимание

  • people or more - люди или более

  • or so called - или так называемые

  • rights or entitlements - права или льготы

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • little damage - незначительный ущерб

  • consequential damage caused by a defect - косвенный ущерб, вызванный дефектом

  • cord damage - повреждение шнура

  • indirect loss or damage - косвенные убытки или ущерб,

  • damage estimation - оценка ущерба

  • damage appears - появляется повреждение

  • damage caused by such - ущерб, причиненный такими

  • register of damage caused - Регистр ущерба, причиненного

  • inspect it for damage - осмотрите его на предмет повреждений

  • has sustained damage - Механическое повреждение

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



Failure of sail rigging is no longer as catastrophic, but may still lead to damage, injury and loss of vehicle functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из строя парусного такелажа уже не столь катастрофичен, но все же может привести к повреждениям, травмам и потере функций транспортного средства.

Health effects include eye, nose, and throat irritation; headaches, loss of coordination, nausea; and damage to the liver, kidney, and central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия для здоровья включают раздражение глаз, носа и горла; головные боли, потерю координации, тошноту; и повреждение печени, почек и центральной нервной системы.

The removal of trees without sufficient reforestation has resulted in habitat damage, biodiversity loss, and aridity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление деревьев без достаточного лесовосстановления привело к повреждению среды обитания, потере биоразнообразия и засушливости.

The side effects would include hearing loss, kidney and liver damage, bladder, stunted growth and a possible leukemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты включали в себя потерю слуха, повреждение почек, печени и желчного пузыря, замедление роста и возможная лейкемия.

Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие.

Catastrophic damage to the heart in addition to massive blood loss and organ trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов.

The Company will not be responsible for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не несет ответственности за убыток или ущерб, который может явиться результатом перехвата третьими лицами информации, предоставляемой вам посредством данного сайта.

Proximate cause is a key principle of Insurance and is concerned with how the loss or damage actually occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственная причина является ключевым принципом страхования и связана с тем, как на самом деле произошла потеря или повреждение.

Other failure modes include mechanical damage, such as broken conductors, corroded contacts and loss of electrolyte due to damaged membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие режимы отказа включают механические повреждения, такие как обрыв проводников, коррозия контактов и потеря электролита из-за поврежденных мембран.

If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно.

Coral reefs can reduce wave energy by 97%, helping to prevent loss of life and property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коралловые рифы могут уменьшить энергию волн на 97%, помогая предотвратить гибель людей и материальный ущерб.

The nitroglycerin supply for the unit using them accidentally ignited - causing great damage and loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запас нитроглицерина для установки, использующей их, случайно воспламенился - что привело к большим повреждениям и гибели людей.

Signs and symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, loss of peripheral vision, and damage to hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы включают атаксию, онемение рук и ног, общую мышечную слабость, потерю периферического зрения и повреждение слуха и речи.

The common symptoms of inner ear damage include tinnitus, hearing loss, vertigo, trouble with coordination, and dizziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие симптомы повреждения внутреннего уха включают шум в ушах, потерю слуха, головокружение, проблемы с координацией и головокружение.

Despite severe countermeasures on the part of the enemy, he brought his ship through many perilous encounters and his crew home without material damage or loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на серьезные контрмеры со стороны противника, он провел свой корабль через множество опасных столкновений и его экипаж домой без материального ущерба или потери жизни.

However, Solms did not encounter cases of loss of dreaming with patients having brainstem damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Солмс не сталкивался со случаями потери сна у пациентов с повреждением ствола головного мозга.

Permanent nerve damage including loss of feeling can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может произойти необратимое повреждение нервов, включая потерю чувствительности.

Physical damage to a hard drive, even in cases where a head crash has occurred, does not necessarily mean there will be permanent loss of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое повреждение жесткого диска, даже в тех случаях, когда произошел сбой головки, не обязательно означает, что произойдет постоянная потеря данных.

environmental liability, track damage, car and locomotive loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива.

It can disrupt it to the point where it could cause harm and not only damage to the equipment, but potentially harm or loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может его нарушить так, что нанесёт ущерб не только оборудованию, но и потенциально приведёт к людским потерям.

With respect to payment of compensation for damages, a distinction should be made between material and non-material loss or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается выплаты компенсации за причиненный ущерб, то следует проводить различие между материальными и нематериальными убытками или ущербом.

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

They're designed for rapid expansion and maximizing tissue damage and blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработаны для максимального повреждения тканей и потери крови.

Vulcan led 17 merchantmen to sea in a typhoon evasion sortie – a mission successfully accomplished without loss or damage by 28 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан вывел в море 17 торговых судов, совершив вылазку с целью уклонения от тайфуна – миссия была успешно выполнена без потерь и повреждений к 28 сентября.

Examples of the environmental and health impacts are agricultural loss due to acid rain and particulate shading, damage to ecosystems, and pollution in the hydrosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами воздействия на окружающую среду и здоровье являются сельскохозяйственные потери, вызванные кислотными дождями и затенением твердых частиц, ущерб экосистемам и загрязнение гидросферы.

A high level of damage can lead to total crop loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень ущерба может привести к полной потере урожая.

In order to mitigate material damage and loss from fire risk, the Force will undertake the installation of automated fire suppression systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях сведения к минимуму материального ущерба от пожара Силы проведут установку автоматизированных систем пожаротушения.

This kind of damage results in loss of muscular power and precision rather than total paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Кобейн из Нирваны, естественно, был левшой, но Дональд Кобейн, его отец, заставлял его писать правой рукой.

This attack on our largest civilian colony has inflicted terrible damage... and loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нападение на нашу самую крупную гражданскую колонию привело к огромным потерям и гибели многих нарнов.

The risk of loss or damage will be carried by us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск, связанный с потерей и повреждением, несем мы.

As owner, he bore liability for loss, theft, or damage; they were irrelevant to his liability for the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как владелец, он нес ответственность за потерю, кражу или повреждение; они не имели отношения к его ответственности за вещь.

Others would have done as you have, and although there has been much loss of life and damage to property, you could not have anticipated the power of these creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, марсиане пролили нашу кровь и посягнули на нашу собственность, - но что вы могли противопоставить их могуществу?

The EP-3 was able to make an emergency landing on PRC's Hainan Island despite extensive damage; the PRC aircraft crashed with the loss of its pilot, Wang Wei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет EP-3 смог совершить вынужденную посадку на китайском острове Хайнань, несмотря на значительные повреждения; самолет КНР разбился с потерей пилота Ван Вэя.

Article 231 placed Germany and her allies with responsibility for causing all the loss and damage suffered by the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 231 возлагала на Германию и ее союзников ответственность за причинение всех потерь и ущерба, понесенных союзниками.

Massive blood loss, extensive tissue damage, and the coronary and renal arteries were irregularly transected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная потеря крови, обширные повреждения тканей и коронарные и почечные артерии были беспорядочно порезаны.

Even though he never feared for the loss of his own life, the court held that Mr Young was in the area of potential damage, so he was entitled to claim compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он никогда не боялся за свою жизнь, суд постановил, что мистер Янг находится в зоне потенциального ущерба, поэтому он имеет право требовать компенсации.

Okay, extreme soft-tissue damage and massive bone loss in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя степень повреждения мягких тканей и обширная потеря костей.

This damage results in fruit yield loss of up to 65%. A. ritzemabosi infections can reduce the number of runners by up to 25-30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение приводит к потере урожая плодов до 65%. Инфекции A. ritzemabosi могут уменьшить число бегунов до 25-30%.

You suffered minor brain damage and memory loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было сотрясение мозга и потеря памяти.

Among the symptoms of this severe systemic disease were deaths, severe weight loss, and liver damage was reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К симптомам этого тяжелого системного заболевания относились смерть, сильная потеря веса и повреждение печени.

Unfortunately, there is a high probability of collateral damage including property and loss of life, on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, при этом высока вероятность сопутствующих потерь в отношении частной собственности и живой силы с обеих сторон.

Ototoxic drugs also may cause subjective tinnitus, as they may cause hearing loss, or increase the damage done by exposure to loud noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ототоксические препараты также могут вызывать субъективный шум в ушах, поскольку они могут вызвать потерю слуха или увеличить ущерб, наносимый воздействием громкого шума.

Another symptom that appears is the loss of eye movement due to damage to the oculomotor nerve fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим симптомом, который появляется, является потеря движения глаз из-за повреждения глазодвигательных нервных волокон.

Like any surgery, complications may include infection, blood loss, and nerve damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любая операция, осложнения могут включать инфекцию, кровопотерю и повреждение нервов.

The cause is unclear, and has been thought to be due to nerve damage, or possibly due to loss of the rectoanal inhibitory reflex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина неясна, и считается, что она вызвана повреждением нерва или, возможно, потерей ректоанального тормозного рефлекса.

The inhaling of some solvents can cause hearing loss, limb spasms, and damage to the central nervous system and brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхание некоторых растворителей может привести к потере слуха, спазмам конечностей и повреждению центральной нервной системы и головного мозга.

New York suffered the bulk of the economic damage and largest loss of human life in the aftermath of the September 11, 2001 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября 2001 года Нью-Йорк понес наибольший экономический ущерб и наибольшие человеческие жертвы.

Economic loss is incurred by damage and depilation of the wool fleece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический ущерб несет порча и депиляция шерстяного флиса.

It would have caused massive blood loss, profound brain damage, and yes, in all likelihood, it would have caused death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар мог вызвать обширное кровотечение, нарушение работы мозга, так что да, по всей вероятности, он мог стать причиной смерти.

This will result in signal loss and possibly even damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к потере сигнала и, возможно, даже к его повреждению.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб.

If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить.

Well, it would be no great loss to give it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не велика потеря, если ее вернуть.

Toxocara damage in the eye is permanent and can result in blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение токсокара в глазу является постоянным и может привести к слепоте.

The fire damage, incidentally, is all covered by insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб от пожара, кстати, полностью покрывается страховкой.

The blast blew the vault door through the bank destroying the interior, but did not damage the safe inside the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная волна пробила дверь хранилища через банк, разрушив внутреннюю часть, но не повредила сейф внутри хранилища.

Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for loss of or damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for loss of or damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, loss, of, or, damage , а также произношение и транскрипцию к «for loss of or damage». Также, к фразе «for loss of or damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information