For sharing profits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For sharing profits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для прибыли совместного
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for financing - для финансирования

  • approach for - подходят для

  • for enactment - для принятия

  • stone for - камень

  • spanish for - испанский для

  • for previewing - для просмотра

  • apologised for - извинился за

  • for enrollment - для регистрации

  • reaches for - дотягивается

  • for their support for - за поддержку

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- sharing [verb]

noun: дележ

- profits [noun]

noun: прибыль, выгода, доход, польза, нажива, барыш, корысть, начисления

verb: поживиться, получать прибыль, воспользоваться, приносить пользу, извлекать пользу, быть полезным, пользоваться



With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли.

The Taiji Whale Museum brokers the deals, with the town and fishermen sharing the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей китов Тайджи выступает посредником в сделках, разделяя прибыль с городом и рыбаками.

I have a very profitable little sideline, Miss Whitney, and I take great pleasure in sharing those profits with my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— У меня чрезвычайно прибыльная побочная работа, мисс Уитни. И я с большим удовольствием делюсь со своими коллегами.

To get rid of Peyrade, he was simply accused of connivance in favoring smuggling and sharing certain profits with the great merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отстранить Перада, было выдвинуто пошлое обвинение во взяточничестве: он якобы поощрял контрабанду, участвуя в дележе прибыли с крупными коммерсантами.

We have a huge body of evidence - many, many studies looking at the frequency of giving behavior that exists in a team or an organization - and the more often people are helping and sharing their knowledge and providing mentoring, the better organizations do on every metric we can measure: higher profits, customer satisfaction, employee retention - even lower operating expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеется огромная доказательная база — множество исследований, где изучалось, насколько часто поведение дающих встречается в командах или организациях, — согласно которой, чем чаще люди помогают друг другу и делятся знаниями, тем лучше идут дела у фирмы, и это касается всех аспектов: более высокий доход, удовлетворённость клиентов, постоянство кадров и даже сокращение расходов.

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

What you said about pulling together, sharing the load?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы сказали о потягивании вместе для распределения груза?

You give me five percent of all profits for the first three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы платите мне 5% от всех доходов в течение первых 3 лет.

So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается лишь получить ваше одобрение в последний раз пустить квартальную прибыль на финальный рывок.

Reaping huge profits for his company and winning the hearts and hips of every youngster in America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес огромные барыши компании и стал любимым развлечением и отрадой всех юных американцев.

Piracy of digital media has been found to generate substantial profits for organized criminal groups and the risk of detection is low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что источником значительных доходов для организованных преступных групп являются изготовление и сбыт пиратской продукции на цифровых носителях, при которых риск обнаружения виновных невелик.

And leadership for this huge revolutionary effort will probably have to come from visionary business executives whose profits depend on education and rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидерство в данной масштабной революционной реформе должны, по-видимому, взять на себя прозорливые бизнесмены, доходы которых зависят от образования и рациональности.

The objective was to realize commercial returns by participating in profits and capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в получении коммерческой отдачи за счет участия в прибылях и повышения рыночной стоимости капитала.

Indeed, stock prices doubled compared to profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль.

Sometimes the Government awards the contracts without adequate legislation in place on how the reserves will be managed, profits disbursed or taxes collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев правительства заключают контракты при отсутствии надлежащего законодательства, регулирующего распоряжение ресурсами, распределение прибыли и сбор налогов.

Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен.

Use our free Pip value calculator to estimate your potential profits or losses before you start trading a currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте наш калькулятор пункта, чтобы оценить потенциальную прибыль или убытки перед тем, как начать торговать той или иной валютной парой.

Error when sharing a calendar from Outlook.com personal or home account to an Office 365 business account [WORKAROUND]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка при предоставлении общего доступа учетной записи Office 365 для бизнеса к календарю в персональной или домашней учетной записи Outlook.com [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]

Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже по признанию самой полиции это никаким образом по настоящему не повлияло на прибыли главных экспортёров.

The SEC is seeking disgorgement of ill-gotten profits and other financial penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC ищет способы вернуть незаконно полученную прибыль и наложить другие финансовые штрафы.

If it be in the affirmative, the path for making real profits through common stock investment starts to become clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При положительном ответе открывается путь для получения по-настоящему больших доходов от инвестирования в обыкновенные акции.

Both Ban and his predecessor, Kofi Annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении почти двух десятилетий Пан Ги Мун и его предшественник Кофи Аннан говорили о том, что защита природных ресурсов и совместное пользование ими (особенно водой) являются критически важными условиями мира и безопасности.

We think Sam Garper is sharing his account with another user, presumably Norris Allen, and they're using the drafts folder to avoid a trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что Сэм Гарпер использует этот аккаунт с ещё одним юзером – предположительно с Норрисом Алленом. И они используют папку Черновики, чтобы не оставлять следов.

They only care if they made profits at Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им интересно только то, что они работают в Paramount.

Nobody made any profits off these subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заработал на этих субсидиях.

No large capital expenditures dragging profits down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

Us sharing a celebratory drink is never contingent on my presence at time of arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше торжественное распитие алкоголя никогда не зависило от моего присутствия во время ареста.

A bunch of environmental non-profits that can't afford to pay me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка некоммерческих природных организаций, которые не могут себе позволить мне платить.

There are non-profits, NGOs that would be dying to work with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть неправительственные организации, которые будут рады с тобой поработать.

I daresay one profits more by the mistakes one makes off one's own bat than by doing the right thing on somebody's else advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек куда больше учится на ошибках, которые он делает по собственной воле, чем на правильных поступках, совершенных по чужой указке.

At the death of Louis XVIII., Peyrade had not only ceased to be of consequence, but had lost the profits of his position as spy-in-ordinary to His Majesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смертью Людовика XVIII Перад лишился не только всего своего влияния, но и особых преимуществ личного шпиона его величества.

Everything would have been alright if the profits had stayed in Mexico and hadn't gone to the north, leaving only the workers' salaries in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было бы замечательно, если бы доходы оставались в Мексике, а не уходили бы на север, оставляя в Мексике только зарплату работникам.

Um... as, um... the precipitation levels were below, even the lowest estimates, uh, we plan to see profits rise as we maintain those contracts over the next few months...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время... как уровень остатков был низким, даже ниже ожидаемого, мы планируем получить рост прибыли благодаря выполнению этих контрактов в следующие месяцы...

And if we do not dramatically reduce our costs or increase our profits, there won't be a legacy to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы резко не сократим наши затраты или не увеличим наши доходы, не останется никакого наследия.

The bank-the monster has to have profits all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк - чудовище - должен получать прибыль все время.

You didn't always know who the profits went to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знали кто получал прибыль?

She smiles, flirts a bit, and her husband picks up the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбается, слегка флиртует, а её муж получает прибыль.

You're making big profits from my work, my risk, my sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота.

All right, here's my proposal - we finish Courtship, split the profits 50/50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, вот мое предложение - мы закончим Ухаживание и делим прибыль пополам.

Did you know traffic signals were invented by Big Oil to waste fuel and drive up profits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светофоры придуманы, чтобы тратилось топливо и росла прибыль.

Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэндвичи Ширли могут предложить студентам больше еды, за меньшие деньги, и предоставить кампусу большой процент прибыли.

PlatacoStillman, made how much in profits last year, Mr. Francis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PlatacoStillman, сколько прибыли принесла в прошлом году, миссис Френсис?

Find relief in sharing our... our daily struggle with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаем камень с души, когда делимся своей борьбой с зависимостью.

In my experience, nothing brings workers together faster than sharing a common enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ничто не объединяет работников ближе чем борьба с общим врагом.

The high profits reported by the company after landing in India initially prompted James I to grant subsidiary licences to other trading companies in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая прибыль, о которой сообщила компания после высадки в Индии, первоначально побудила Якова I предоставить дочерние лицензии другим торговым компаниям в Англии.

Pixar also wanted to finance their films on their own and collect 100 percent of the profits, paying Disney only the 10- to 15-percent distribution fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pixar также хотела финансировать свои фильмы самостоятельно и получать 100 процентов прибыли, выплачивая Disney только 10-15-процентный гонорар за распространение.

Her health deteriorated, however, and her profits from the business were spent almost entirely on medical costs; she was forced to close the factory in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ее здоровье ухудшилось, и ее доходы от бизнеса были почти полностью потрачены на медицинские расходы; она была вынуждена закрыть фабрику в 1946 году.

Former factory manager Eiichi Nishida admitted that the company put profits ahead of safety, resulting in dangerous working conditions and a lack of care with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший директор завода Эйити Нисида признался, что компания ставила прибыль выше безопасности, что приводило к опасным условиям труда и отсутствию ухода с ртутью.

Thus, the region of highland Ecuador became part of the Inca Empire in 1463 sharing the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, регион высокогорного Эквадора стал частью Империи Инков в 1463 году, разделяя один и тот же язык.

The shares paid dividends based on both the settlement and corporation profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции выплачивали дивиденды, исходя как из расчетной, так и из прибыли корпорации.

The more there is of it, the more it produces every turning, so that the profits rise quicker and quicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ее больше, тем больше она производит каждый оборот, так что прибыль растет все быстрее и быстрее.

Computers and internet technology led to an increase in file sharing and direct-to-fan digital distribution, causing music sales to plummet in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры и интернет-технологии привели к увеличению общего доступа к файлам и прямому цифровому распространению, что привело к падению продаж музыки в последние годы.

Often profits can be achieved by buying junk bonds and selling treasuries, unless the junk bond defaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто прибыли может быть достигнуто путем покупки бросовых облигаций и продажа трежерис, если бросовых облигаций дефолтов.

The CZ3 Tarmac was a larger version of the CZ2, sharing the same platform but with more interior space and a larger engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальт CZ3 был увеличенной версией CZ2, с той же платформой, но с большим внутренним пространством и большим двигателем.

Some fleets were lost, but most were successful, with some voyages producing high profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые флоты были потеряны, но большинство из них были успешными, а некоторые путешествия приносили высокую прибыль.

BiPro, the whey protein isolate responsible for increased company profits in the 1980s, found new applications in the consumer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BiPro, изолят сывороточного протеина, ответственный за увеличение прибыли компании в 1980-х годах, нашел новое применение на потребительском рынке.

The firms will enter when the existing firms are making super-normal profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирмы войдут, когда существующие фирмы будут получать сверхнормальные прибыли.

It has the same business model as that of sharing economy based companies like Uber, Airbnb, or CanYa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него та же бизнес-модель, что и у компаний, основанных на совместном использовании экономики, таких как Uber, Airbnb или CanYa.

She invites him to come home with her and join her in sharing some more childhood memories, and maybe something more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приглашает его пойти с ней домой и разделить с ней еще несколько детских воспоминаний, а может быть, и что-то еще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for sharing profits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for sharing profits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, sharing, profits , а также произношение и транскрипцию к «for sharing profits». Также, к фразе «for sharing profits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information