For the final text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
is okay for for me - хорошо для меня
cost for - Стоимость
profits for - прибыль для
registers for - регистры
pause for - пауза
ships for - судов для
factories for - заводы
script for - сценарий
beer for - пиво для
for proposals for - предложений
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
by the end of the 12 century - К концу 12 века
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
at the right hand of the father - одесную отца
journey to the end of the night - путешествие к концу ночи
coalition for the defence of the republic - Коалиция в защиту республики
governed by the laws of the state - регулируются законами штата
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
at the back of the hotel - в задней части отеля
at the end of the fight - в конце боя
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final growth annealing - окончательный ростовой отжиг
final nail in the coffin - последняя капля
final of the tournament - финале турнира
final test report - Окончательный отчет об испытаниях
final tax return - Окончательная налоговая декларация
final approval stage - Заключительный этап утверждения
final results - окончательные результаты
final consumers - конечные потребители
from the final document - из итогового документа
that being my final - что является моим окончательным
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии
verb: писать крупным почерком
the text states - текстовые состояния
additions to text - дополнения к тексту
text grammar - текст грамматики
text box control - управления для ввода текста
chunks of text - куски текста
text coherence - текст когерентность
in the body of the text - в тексте
trademarks used in this text - Товарные знаки, используемые в тексте
the format of the text - формат текста
align the text with - выровнять текст
Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative
Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site
Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.
The sketch appeared in the final published text, in radically altered form, as chapter 2.4. |
Этот набросок появился в окончательном опубликованном тексте в радикально измененном виде, как глава 2.4. |
2010The final round was decided by fan voting via text messaging. |
2010 заключительный тур был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
Religious scholars still debate the precise method by which the text of the Talmuds reached their final form. |
Религиозные ученые до сих пор спорят о точном методе, с помощью которого текст талмудов достиг своей окончательной формы. |
The contest has adopted several formats over the years, including, until 2014, the use of fan voting, via text-messaging, to determine the winner of the final round. |
За эти годы конкурс принял несколько форматов, в том числе, до 2014 года, использование голосования болельщиков, с помощью текстовых сообщений, чтобы определить победителя финального раунда. |
The final numbering and placement of articles would be decided when the text of the entire draft optional protocol had been agreed. |
Нумерация и расположение статей будут окончательно определены после согласования всего текста проекта факультативного протокола. |
After nearly four months of debate, on September 8, 1787, the final text of the Constitution was set down and revised. |
После почти четырехмесячных дебатов 8 сентября 1787 года был составлен и пересмотрен окончательный текст Конституции. |
The final round was decided by fan voting via text messaging for the first time. |
Финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений в первый раз. |
Mr. de GOUTTES observed that postponement would make it possible to translate the text into other languages prior to final adoption. |
Г-н де ГУТТЕС замечает, что перенос позволит перевести текст на иные языки перед окончательным утверждением. |
The final round was decided by fan voting via text messaging. |
2009 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
He would continue to hold informal consultations with a view to ensuring that the concerns of all delegations were reflected in the final text. |
Он продолжит неофициальные консультации в целях обеспечения того, чтобы в окончательном тексте были учтены мнения всех делегаций. |
The final thing I’ll do is move the text up a bit on the slide, so it doesn’t crowd the video. |
И последнее. Я помещу текст немного выше, чтобы он не мешал смотреть видео. |
This proposal eventually became law once the European Parliament officially approved its final text of REACH. |
Это предложение в конечном итоге стало законом, как только Европейский парламент официально одобрил его окончательный текст REACH. |
For the convenience of the reader, the full text of the relevant definitions will be included as endnotes to the final document. |
Для удобства читателя полный текст соответствующих определений будет включен в качестве дополнительных пояснений в конце итогового документа. |
But the final text will certainly have the places, open for further interpretations. |
Но в окончательном тексте наверняка найдутся места, открытые для дальнейших толкований. |
Any form of vandalism that makes use of embedded text, which is not visible to the final rendering of the article but visible during editing. |
Любая форма вандализма, которая использует встроенный текст, который не виден до окончательного рендеринга статьи, но виден во время редактирования. |
As a result, potentially more or less than T final keyphrases will be produced, but the number should be roughly proportional to the length of the original text. |
В результате потенциально будет создано больше или меньше T окончательных ключевых фраз, но их число должно быть примерно пропорционально длине исходного текста. |
Source criticism, as the term is used in biblical criticism, refers to the attempt to establish the sources used by the author and/or redactor of the final text. |
Критика источника, как этот термин используется в библейской критике, относится к попытке установить источники, используемые автором и / или редактором окончательного текста. |
Granted, it is also the court's position that has the final word on the meaning of the text. |
Разумеется, именно позиция суда имеет решающее значение в отношении смысла текста. |
The final Chapter 222 in the Italian is missing from the Spanish text. |
Последняя глава 222 на итальянском языке отсутствует в испанском тексте. |
The text did need to be revised before a final decision could be taken. |
Прежде чем принимать окончательное решение, необходимо пересмотреть текст. |
The complete text of the final report translated into Czech was published on the website aktualne. |
Полный текст заключительного доклада, переведенного на чешский язык, был опубликован на сайте aktualne. |
If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention. |
Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию. |
2013The final round was decided by fan voting via text messaging. |
2013 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
2011The final round was decided by fan voting via text messaging. |
2011 финальный раунд был решен путем голосования болельщиков с помощью текстовых сообщений. |
Therefore, it is not an endorsement of a specific final text of the Malleus. |
Таким образом, это не является одобрением конкретного окончательного текста Молота. |
The Law on Environment is in a parliamentary procedure for final adoption of the text of the Law; the relevant secondary legislation act is to be adopted. |
Закон об окружающей среде находится на заключительной стадии рассмотрения в парламенте; соответствующие подзаконные акты подлежат принятию. |
Those clarion calls have now been answered by the draft CTBT text before this Assembly and awaiting final adoption. |
Сейчас на эти настоятельные призывы дает ответ проект текста ДВЗИ, представленный на рассмотрение Ассамблеи и ожидающий окончательного одобрения. |
The Drafting Committee had decided to refer the bracketed text of paragraph 2 to the Working Group of the Whole for a final decision. |
Редакционный комитет принял решение передать текст пункта 2, заключенный в скобки, Рабочей группе полного состава для принятия окончательного решения. |
The text is dated between 1400 BCE to final centuries BCE by various scholars according to astronomical and linguistic evidences. |
Этот текст датируется между 1400 годом до н. э. и последними веками до н. э. различными учеными в соответствии с астрономическими и лингвистическими свидетельствами. |
The final Masorah is located at the end of biblical books or after certain sections of the text, such as at the end of the Torah. |
Последняя Масора находится в конце библейских книг или после определенных разделов текста, например, в конце Торы. |
Muslims consider the original Arabic text to be the final revelation, revealed to Muhammad from AD 610 to his death in 632. |
Мусульмане считают оригинальный арабский текст окончательным откровением, открывшимся Мухаммеду с 610 года нашей эры до его смерти в 632 году. |
Taking everyone by surprise, he announced on Wednesday that the Constituent Assembly would vote on its final text the following day. |
Застав всех врасплох, он объявил в среду, что Учредительное собрание будет голосовать по окончательному тексту на следующий день. |
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground. |
Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
NASA does not release the names of people who make it over hurdles until the final one. |
НАСА не сообщает имена людей, проходящих испытания, пока те не дошли до конца. |
The mountain-climbing club has its final outing that weekend. |
Альпинистский клуб устраивает поход в эти выходные. |
Now... for the final event, the Alumni Surf. |
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф. |
The fact, if Scythe wins the early game, they're going to gain so much momentum, but if they don't, then EHOME will basically roll themselves into the Grand Final. |
По сути, если Scythe получат раннее преимущество, их трудно будет остановить. Но если не выйдет — EHOME просто влетят в гранд-финал. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
In a final act of desperation, Langdon stretched out his leg, dangerously off balance as he tried to ram his foot down on the Hassassin's injured toe. |
В последнем отчаянном акте самообороны, рискуя потерять равновесие, Лэнгдон вытянул ногу, чтобы ударить по поврежденному пальцу убийцы. |
Built by hand in his final years. |
Построил Собственноручно за пару лет до смерти. |
¬ телефоне нет текстовых сообщений. |
|
They heard Dilsey mount the final stair, then her slow feet overhead. |
Слышно было, как Дилси взошла на верхнюю площадку, медленно прошаркали ее шаги над головой. |
This is the site of your final test... |
Это местоположение вашего финального теста... |
No, people text because they don't like to be put on the spot. |
Нет, люди пишут смс, потому что не хотят, чтобы их поставили в затруднительное положение. |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
|
The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table. |
Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
In a final event an Emerging Scholars' day was held at the University of Kent organised by the Centre for Gender, Sexuality and Writing. |
В качестве заключительного мероприятия в Кентском университете был проведен День молодых ученых, организованный Центром по проблемам гендера, сексуальности и письменности. |
South Africa's national cricket team, the Proteas, has also won the inaugural edition of the 1998 ICC KnockOut Trophy by defeating West Indies in the final. |
Национальная сборная Южной Африки по крикету, Proteas, также выиграла первое издание ICC KnockOut Trophy 1998 года, победив Вест-Индию в финале. |
If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes. |
Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the final text».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the final text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, final, text , а также произношение и транскрипцию к «for the final text». Также, к фразе «for the final text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.