For the sake of good order - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the sake of good order - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ради хорошего порядка
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • views for - просмотров за

  • access for - доступ к

  • reviews for - отзывы

  • glass for - стекло

  • ads for - объявления для

  • took for - взял на

  • aids for - средства для

  • for annie - для Annie

  • for triggering - для запуска

  • for science and technology for - для науки и техники

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- sake

саке

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good thing - хорошая вещь

  • good lyrics - хорошие тексты

  • good then - Тогда хорошо

  • good auspices - хорошая эгида

  • good until - не хорошо до тех пор,

  • good students - хорошие студенты

  • good traffic - хороший трафик

  • basically good - в основном хорошо

  • good vacuum - хороший вакуум

  • were not good - не были хорошими

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • order cushion - заказ подушка

  • order reporting - отчетности заказ

  • draft order - проект приказа

  • order of allah - порядок аллаха

  • our order - наш заказ

  • your order - твоя очередь

  • civil order - гражданский порядок

  • transfer order - приказ о переводе денег

  • order a subscription - заказать подписку

  • order that you - для того, что вы

  • Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к order: disorder, ban, prohibition

    Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.



I'm following the orders of a consul of Rome, my master by oath, for the sake of peace and public order, for the good of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняю приказ консула Рима, моего владыки силой клятвы, ради мира и народного спокой- ствия, на благо Республики!

I ask simply for the sake of order and so as not to remain in ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашиваю более для порядку и чтобы не находиться в неведении.

It was merely for the sake of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делалось это только для порядка.

For the sake of clarity, and order, I believe that a reference should be featured in the actual body of the text before it gets listed under references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ясности и порядка я считаю, что ссылка должна быть включена в фактический текст, прежде чем она будет включена в список ссылок.

The executioner asked his helpers to take her first for the sake of order, as her sister was quiet and passive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палач попросил своих помощников взять ее первой для порядка, так как ее сестра была тихой и пассивной.

For God's sake, put them in the right order this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ради бога, на этот раз расставь их в правильном порядке.

For order's sake, I believe the member list should be in alphabetical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для порядка я считаю, что список членов должен быть составлен в алфавитном порядке.

For the sake of our country, she should order it to be oxidized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага нашей страны, она должна была приказать оксидировать ее.

There is no need to enforce a total order of execution for the sake of achieving convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости навязывать полный порядок исполнения ради достижения конвергенции.

For all order is for the sake of the community, and the individual must be sacrificed to the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдельного человека приносит она в жертву всеобщему благу людскому.

A menu hangs for order's sake And teases appetite in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит.

For the sake of law and order, I suggest you avoid all future attempts at a relationship, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради закона и правопорядка, я советую вам избегать в будущем любых попыток построить отношения, Молли.

In the conservatory, for heaven's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оранжерее, что вы.

I will not kill you, or order your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вас убивать или приказывать убить вас.

Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии.

He devoted himself to the common problem of sifting through vast amounts of irrelevant detail in order to find significant gems of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался разрешить общую проблему просеивания огромного количества малозначимых деталей для нахождения важных крупиц информации.

The Order, always fearful of insurrection, tortures confessions from those they wrongly arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден, вечно боящийся мятежа, пытками выбивает признание из арестованных по ложному обвинению.

A soldier who obeys an illegal or improper order is fully responsible for the consequences of his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат, повинующийся незаконному или вредному приказу начальника, несет полную ответственность за последствия своих действий.

The Order may be appraised, but I wonder if the Diocese is aware of their transgressions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, так считают в Ордене, но мне интересно, знает ли епархия об их грехах?

Our military authorities attempted to climb on foot to the top of Ras Doumeira in order to make observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши военные в целях наблюдения попытались подняться на вершину Рас-Думейры пешком.

Cuba stated that humanity can be saved only by a more human and equitable order in which social justice prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба заявила, что залогом спасения человечества является установление более гуманного и справедливого порядка, утверждающего принцип социальной справедливости.

The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений.

The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

Several measures have been put forth in order to assess capability enhancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки методов расширения возможностей был разработан ряд мер.

Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть.

Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения.

Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей.

If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие.

However, despite all efforts, it appears that further consultations will be needed in order to overcome remaining difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на все усилия, по-видимому, потребуются дальнейшие консультации, с тем чтобы преодолеть остающиеся трудности.

Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда.

In addition, the National Guard always requested that a prosecutor should be present, precisely in order to guarantee legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, руководство Национальной гвардии всегда старалось обеспечить присутствие прокуроров в местах проведения таких операций, что делалось с целью соблюдения законности.

The Mission Coordinator requested Mr. Kertes to take action in order to close down the ferry in Jamena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор Миссии просил г-на Кертеша принять меры для того, чтобы закрыть переправу в Ямене.

For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта.

To get early access to a game trial, you need either an active EA Access subscription, or you need to pre-order the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить ранний доступ к пробной версии игры, необходимы активная подписка EA Access или предзаказ игры.

Once we have obtained our hedge we may execute your Order as a single Trade or series of Trades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения нами нашего хеджа мы вправе исполнить ваше Поручение как отдельную Сделку или серию Сделок.

We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно.

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу.

In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее.

Kissinger calls for “a concept of order that transcends the perspective and ideals of any one region or nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киссинджер призывает к разработке «концепции порядка, которая выходила бы за пределы устремлений и идеалов отдельного региона или страны.

10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам.

Limit Orders: this is an order to buy or sell once the market reaches thelimit price’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Limit ордера : это распоряжение на покупку или продажу, когда рыночная цена достигает установленной ‘limit цены’.

Your order will be in the order book if it has a significant volume (1 million or more currency units).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявка клиента попадает в ''стакан цен'' в том случае, если у нее значительный объем, от 1 миллиона условных единиц.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

We assure you that the order placed with us will be fulfilled to your greatest satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заверяем Вас, что выполнение заказа, размещенного у нас, Вас полностью удовлетворит.

I'll quit my job for the sake of my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради здоровья я бросил свою работу.

For Christ's sake, mind you don't fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христа ради, только не упади.

There were never any dainties in the house, and I shan't change my ways for your sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разносолов у меня отроду не бывало, а для тебя и подавно заводить не стану.

And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим.

She is having a tiny little bit of sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпила немного саке.

I know you don't want to lose her, but for her sake try to persuade her to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вам жаль с нею расставаться, но ради блага Мэгги постарайтесь уговорить ее вернуться домой.

And make haste, for Christ's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И торопись, Бога ради.

Don't weep, for God's sake, don't weep! For over there - God knows best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не плачь, ей-богу не плачь! что ж тут... уж бог знает как и что такое.

But to worry myself for the sake of making a few copecks, it is not worth while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за грошей с народом возиться - это из пустого в порожнее.

I'd rather not, for the sake of this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось, в интересах интервью.

For the sake of my immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради спасения моей бессмертной души.

Doctor, I resist no longer-I can no longer defend myself-I believe you; but, for pity's sake, spare my life, my honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не спорю, не защищаюсь, я верю вам, но не губите меня, не губите мою честь!

However, Sukemasa loved sake, and disgraced himself on numerous occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сукэмаса любил сакэ и много раз позорил себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the sake of good order». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the sake of good order» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, sake, of, good, order , а также произношение и транскрипцию к «for the sake of good order». Также, к фразе «for the sake of good order» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information