For god's sake! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
thirst for - жажду
bang the drum for - удар барабана для
bargain for - торговаться за
aim at/for - направлены на / для
unwillingness for - нежелание
request for procurement action - заявка на участие в закупках
organization for standardization - организация по стандартизации
cenotaph for the a-bomb victims - памятник жертвам атомного взрыва
berate for - ругать
ask for a ride - просить подвезти
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
god's children - дети бога
god's intention - Намерение Бога
god's call - Божий призыв
god's path - Путь бога
god's providence - провидение
god's creation - создание бога
god's blessing - Божье благословение
god's work - Работа бога
god's guidance - Руководство бога
god's law - Закон божий
Синонимы к god's: divine
Антонимы к god's: devil, human, i don't care, i don't give a pin, so what
Значение god's: In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith.
for the sake of her child - ради своего ребенка
for the sake of better understanding - для лучшего понимания
sake of conformity - ради соответствия
for the sake of our children - ради наших детей
for the sake of quality - ради качества
sake of simplification - ради упрощения
drink sake - саке пить
for the sake of our family - ради нашей семьи
for the sake of finding - для нахождения
for the sake of precision - ради точности
Синонимы к sake: motive, interest, welfare, edification, reason, advantage, gain, good, objective, purpose
Антонимы к sake: disadvantage, detriment, cause
Значение sake: Cause, interest or account.
He spares Katniss once, for Rue's sake. |
Однажды он пощадил Китнисс, ради Руты. |
But the gods are only half our tale. |
Но на богах зиждется лишь половина сказа. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
So I'm asking you for Amy's sake for my sake. |
Так что прошу, ради Эми, ради меня. |
Of course it would never occur to me to go to all this trouble for the sake of any old pencil. |
Мне и в голову не пришло бы тащиться в такую даль за этим несчастным карандашом. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
For God's sake, you can't go on like that, deliberately ruining yourself! |
Ради Бога, нельзя же так жить, умышленно губить себя! |
Это поучительная история о вреде сакэ. |
|
Oh, for Christ's sake! cried Eve Layton. |
О Боже мой! - вскрикнула Ева Лейтон. |
It would not be worth mentioning for its own sake, but I was wakeful and rather low-spirited. |
Об этом, пожалуй, не стоит упоминать, но мне действительно не спалось, и на душе у меня было довольно тоскливо. |
It was not concerned in the welfare of the man; it was for its own sake that it yearned back toward the fire. |
Она не заботилась о его благополучии; ради своего блага не хотела она уходить от костра. |
We could have sake at the rodeo and go home on a sled with camels. |
Попьём саке на родео, а домой поедем в упряжке верблюдов. |
I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement. |
Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки. |
Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him. |
Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его. |
Just listen, for God's sake. |
Выслушай же, наконец, черт подери! |
Жестокий способ умереть, но по крайней мере, ты удовлетворишь богов. |
|
Linux Gods, and the hardware hackers really got it together with the suits. |
Боги Linux и закаленные хакеры действительно удачно собрались вместе. |
Ради бога, человек был Примадонной без таланта. |
|
She then uttered a loud shriek, and exclaimed, He is down!-he is down! Who is down? cried Ivanhoe; for our dear Lady's sake, tell me which has fallen? |
Тут она воскликнула: - Он упал! - Кто упал? -спросил Айвенго. - Ради пресвятой девы, скажи, кто упал? |
Я посоветовался с богами. |
|
In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis. |
В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис. |
Я никогда не верила в этих идолов. В этих фальшивых богов. |
|
Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril. |
Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни. |
Purely for old times' sake, you understand. |
Во имя нашей старой дружбы. |
For the sake of God, take it easy. |
Только ради бога, потише. |
Mind that everything I'm doing is for the sake of his soul. |
Все, что я тут делаю, я делаю для упокоения его души, если ты не понял. |
You can't spoil everything for the sake of a little adventure. |
Только не испорти всё из-за любви. |
You can sit there and pish all you want. I'm the one that's about to suffer severe pain for the sake of a new me. |
Ты можешь тут сидеть и фикать сколько хочешь – это мне сейчас придётся страдать от сильной боли ради нового меня. |
Who does business on a boat for god's sake? |
Ради Бога, кто заключает сделки на яхте? |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
It gives the people of Abydos security knowing that you are among the gods, protecting us. |
Люди Абидоса уверены в безопасности, зная, что ты среди богов,... защищаешь нас. |
We heap upon ourselves more trouble than that ordained by the gods. |
Мы наживаем себе больше проблем, чем нам послано богами. |
Ради своего же блага, надейся, что всё так и останется. |
|
The Egyptians often grouped gods together to reflect these relationships. |
Египтяне часто группировали богов вместе, чтобы отразить эти отношения. |
Only the gods dwell with Shamash forever. |
Только боги живут с Шамашем вечно. |
Lenny worshiped the gods of Spontaneity, Candor and Free Association. |
Ленни поклонялся богам спонтанности, искренности и свободного общения. |
Prometheus, in versions of Greek mythology, was the Titan who created mankind in the image of the gods that could have a spirit breathed into it at the behest of Zeus. |
Прометей, согласно греческой мифологии, был титаном, создавшим человечество по образу богов, которые могли вдохнуть в него дух по воле Зевса. |
Poonja continued his devotion, having many visions of Hindu Gods. |
Понджа продолжал свою преданность, имея много видений индуистских богов. |
I've said this before, but I'll just reiterate here for the sake of argument. |
Я уже говорил это раньше,но я просто повторю здесь для аргументации. |
We conceive of the individual animal as a small world, existing for its own sake, by its own means. |
Мы представляем себе отдельное животное как маленький мир, существующий сам по себе, своими собственными средствами. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Some species might be driven to engage in suicidal behavior for the sake of others, which is an example of altruism in animals. |
Некоторые виды могут быть склонны к суицидальному поведению ради других, что является примером альтруизма у животных. |
His miraculous rebirth follows a yajna being done by gods Varuna and Mitra, where the celestial apsara Urvashi appears. |
Его чудесное перерождение следует за ягьей, совершаемой богами Варуной и Митрой, где появляется небесная Апсара Урваши. |
Vishnu, one of the three major gods in the Hindu system, is often depicted standing straight on a lotus flower. |
Вишну, один из трех главных богов В индуистской системе, часто изображается стоящим прямо на цветке лотоса. |
Vaikundar took upon himself all these sufferings for the sake of his poor Chanar. |
Вайкундар принял на себя все эти страдания ради своего бедного Чанара. |
Eventually, the Elder Gods aid Raiden in killing Shao Kahn and saving Earthrealm. |
В конце концов, старшие Боги помогают Райдену в убийстве Шао Кана и спасении Earthrealm. |
The construction of gods and spirits like persons is one of the best known traits of religion. |
Создание богов и духов, подобных людям, является одной из наиболее известных черт религии. |
The gods have requirements, but those exist as living ideals, not moral laws. |
У богов есть свои требования, но они существуют как живые идеалы, а не как моральные законы. |
This king persecuted and oppressed the people, the sages and the gods. |
Этот царь преследовал и угнетал народ, мудрецов и богов. |
Among many religions, a feast is a set of celebrations in honour of Gods or God. |
Среди многих религий праздник - это совокупность торжеств в честь богов или Бога. |
In post-Lovecraft stories, the Elder Gods oppose the likes of Cthulhu and his ilk. |
В рассказах пост-Лавкрафта старшие Боги противостоят таким, как Ктулху и ему подобные. |
Both extend their histories far into the mythic past, to give the gods rule over the earliest ancestral histories. |
Обе они уходят своими историями далеко в мифическое прошлое, чтобы дать богам власть над самыми ранними историями предков. |
At her parents’ house, Dean tries to persuade Cindy to give the marriage another chance for the sake of Frankie. |
В доме ее родителей Дин пытается убедить Синди дать браку еще один шанс ради Фрэнки. |
On this basis we could conclude, with Tiele, that the Jews at different times worshiped three different gods, e.g. Elohim, Yahweh, Adonai. |
На этом основании мы могли бы заключить вместе с Тиеле, что евреи в разное время поклонялись трем различным богам, например Элохиму, Яхве и Адонаю. |
Sukiyaki is a method that involves simmering thin slices of meat in a pot with a sauce of sugar, sake and soy sauce. |
Сукияки-это метод, который включает в себя тушение тонких ломтиков мяса в кастрюле с соусом из сахара, саке и соевого соуса. |
From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep. |
Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец. |
The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. |
Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье. |
He taught the Dhamma to those who wanted to listen, he taught for the sake of their benefit and wellbeing. |
Однако многие велосипеды с фиксированной передачей оснащены передним тормозом по соображениям безопасности или потому, что это законное требование. |
I am perfectly open to discussing all possible conceptions of God, gods, demiurges and deites. |
Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for god's sake!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for god's sake!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, god's, sake! , а также произношение и транскрипцию к «for god's sake!». Также, к фразе «for god's sake!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
