Simply for the sake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simply for the sake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто ради
Translate

- simply [adverb]

adverb: просто, только, попросту, легко, совершенно

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • rebates for - скидки для

  • for reclassification - для реклассификации

  • for lowering - для снижения

  • round for - круглый для

  • concert for - концерт

  • for jane - Джейн

  • thereafter for - после этого для

  • for simulating - для моделирования

  • for boiling - для кипячения

  • apologised for - извинился за

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- sake

саке



Discussion of game strategy should serve to illustrate why the subject is of interest, and not be included simply for its own sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добивался доступа к секретным документам, касающимся усилий его новых адвокатов по подготовке ходатайства о помиловании.

I ask simply for the sake of order and so as not to remain in ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашиваю более для порядку и чтобы не находиться в неведении.

It seems that for the sake of your health you simply must wet your handkerchief in that crimson fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам, видимо, очень нужно для здоровья омочить платочек в этой жидкости.

Please keep this in mind before removing content simply for the sake of 'page length', which is a guideline, not a policy, btw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, имейте это в виду, прежде чем удалять контент просто ради длины страницы, которая является руководством, а не политикой, кстати.

To be sure, simply championing populism for its own sake - a Stalinist or New Left reflex - makes for bad art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно быть уверенным, что простой популизм для собственной пользы - отображающий сталинизм либо новых левых - способствует плохому искусству.

His only possession, his own body, may become everything to him, and as he lives, he may be simply struggling for the sake of his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное его достояние, его плоть, может стать средоточием всех его помыслов, и его дальнейшая жизнь может превратиться в борьбу за то, чтобы поддержать и сохранить свою плоть.

A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности.

For the sake of convenience and without any coded undertones I have, however, opted simply to use both expressions interchangably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удобства и без каких-либо закодированных подтекстов я, однако, решил просто использовать оба выражения взаимозаменяемо.

They sought out adventures, even got them up themselves, simply for the sake of having an amusing story to tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искали приключений, даже нарочно подсочиняли и составляли их сами, единственно для веселого анекдота.

Perhaps he was just simply a fine fellow who stuck to his work for its own sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, он был просто славным парнем, который бескорыстно заинтересован делом.

Have you any difficulties about doctrines-about the Articles? he said, trying hard to think of the question simply for Fred's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в чем-нибудь не согласны с догматами... с нашим символом веры? спросил он, добросовестно пытаясь выяснить, что беспокоит его гостя.

Now she did not dress for her own sake, not for the sake of her own beauty, but simply that as the mother of those exquisite creatures she might not spoil the general effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она одевалась не для себя, не для своей красоты, а для того, чтоб она, как мать этих прелестей, не испортила общего впечатления.

Sometimes a manipulator's own ends are simply the actual disruption of the ward for the sake of disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда цель манипулятора - развал отделения ради развала.

He'd simply talk to you, and you'd talk to him, for God's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто поговорит, и ты с ним поговоришь.

He spares Katniss once, for Rue's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пощадил Китнисс, ради Руты.

Maybe they were simply indulging the innate dark elf taste for bloodshed and betrayal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, их согласие могло быть вызвано природной склонностью темных эльфов к предательству и кровопролитию.

Some spirits had looked down upon the Realms for centuries untold, simply collecting information and watching the living go about their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые духи пытливо наблюдали за жизнью мира живых в течение многих веков.

Simply put, the Al Jazeera success story would not have been possible without Qatar's backing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, история успеха Аль-Джазиры была бы невозможна без поддержки Катара.

Statistics are simply sufficiently accurate and thus acceptable for EU decision making, if they are not contested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика является достаточно точной и, следовательно, приемлемой для процесса принятия решений ЕС в том случае, если она не оспаривается.

We are not simply voicing conventional wisdom if we stress the depth of the transformations that define the times in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто выскажем общие истины, если мы подчеркнем глубину трансформаций, которые определяют времена, в которые мы живем.

For the sake of France, Europe, and the rest of the world, we must hope that his victory is followed by a German change of heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Франции, Европы и остального мира, мы должны надеется, что после его победы Германия передумает.

What they want is that one simply accepts what they say and shuts up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали.

These aren't features Creative Assembly deliberately programmed into the game's design — they simply happened once they dropped Oculus support into their existing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики Creative Assembly не стали вводить никаких дополнений в версию игры с Oculus, а попросту добавили поддержку Oculus в существующий код.

If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно».

This is a morality tale about the evils of sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поучительная история о вреде сакэ.

Is it okay to eat free meals and drink free sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам везде на халяву дают поесть и наливают сакэ?

For the sake of all my people, I hope you succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя всего моего народа, я надеюсь, вы добьетесь успеха.

For the sake of argument, let's say I have a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, дискуссии ради, что у меня проблема.

It's only a glorified canteen, for God's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, да, Раби Бога, это всего навсего столовая для католиков.

You know, I usually don't say this to expectant mothers, but for God sake, have a scotch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, обычно я не говорю такого будущем матерям, но выпей ты, наконец.

For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова.

Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс

You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.

But for expediency's sake, you can call me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ради целесообразности можешь называть меня...

Well, speak up, for God's sake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да говори же ты, черт возьми!

But simply to see her wouldn't amount to much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь только увидать - мало.

I'm going to tell him that he may be willing to stay poor for friendship's sake but I'm not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ему, что если он готов сидеть в нищете ради друзей, то я не желаю.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми.

He's simply shovelling in the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги лопатой загребает.

Thank you If you have something to tell us, for God's sake, spit it out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, благодарю Вас, если Вам есть что сказать, Бога ради, хватит давиться правдой - уже выплюньте ее!

Run! I shouted at Amelia. For God's sake, we must escape!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!...

We might give him the thousand - for the sake of peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отдать ему 1000 ради мира и спокойствия.

Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами?

He wanted you to think he'd come in by mistake, for God's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал вид, будто зашел нечаянно, черт его дери.

Simply put,mrs.Vasser,it's bad behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, миссис Вассер, он плохо себя ведёт.

Oh, I know, I know, you forced yourself to do it, for the sake of my imaginary good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я знаю, я знаю, ты это сделал через силу, ради моего воображаемого блага.

But for Heaven's sake be quick about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только, ради бога, поторопитесь!

For the sake of the kingdom cut it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради спасения королевства рубите стебель.

For sake of argument, say the triggered oscillator has a period that is 1 ns faster than the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для аргументации предположим, что срабатывающий генератор имеет период, который на 1 НС быстрее, чем часы.

Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа.

Urd recharges her energy by drinking sake and travels via television screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урд заряжает ее энергией, выпивая саке и путешествуя по телевизионным экранам.

Chester is reminiscing about his dead sister Ami, and Meltia wonders whether he runs an orphanage for others' sake or for his own sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честер вспоминает о своей покойной сестре ами, и Мелтия гадает, управляет ли он сиротским приютом ради других или ради себя самого.

Sukiyaki is a method that involves simmering thin slices of meat in a pot with a sauce of sugar, sake and soy sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукияки-это метод, который включает в себя тушение тонких ломтиков мяса в кастрюле с соусом из сахара, саке и соевого соуса.

For her sake, a rescue mission is mounted that succeeds in rescuing Peeta, Johanna and Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради нее была организована спасательная миссия, которая успешно спасает Пита, Джоанну и Энни.

However, for the sake of continuity the candela was kept as base unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ради сохранения преемственности Кандела была сохранена в качестве базовой единицы.

Each person would work 12+ hours a day, receiving no payment, but doing so rather for the sake of Colonia Dignidad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек будет работать 12+ часов в день, не получая никакой оплаты, но делая это скорее ради Colonia Dignidad.

The main goal is to protect the sake of life, the properties, the settlements and the environment from damages and dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная цель состоит в том, чтобы защитить жизнь, имущество, населенные пункты и окружающую среду от ущерба и опасностей.

Temporal distortion in postmodern fiction is used in a variety of ways, often for the sake of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпоральное искажение в постмодернистской художественной литературе используется по-разному, часто ради иронии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simply for the sake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simply for the sake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simply, for, the, sake , а также произношение и транскрипцию к «simply for the sake». Также, к фразе «simply for the sake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information