Force of the wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
air force officer - офицер военно-воздушных сил
withdraw force - выводить войска
bucket breakout force - Ковш усилие отрыва
can force - может заставить
finger force - палец сила
the task force decided - Целевая группа решила
a new task force - новая целевая группа
with the same force - с той же силой,
to apply physical force - применять физическую силу
neutral international force - нейтральная международная сила
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
group of experts on effects of pollutants - Группа экспертов по изучению воздействия загрязняющих веществ
the ministry of foreign affairs of tajikistan - Министерство иностранных дел Таджикистана
ambassador of the islamic republic of iran - Посол Исламской Республики Иран
one of the main causes of poverty - одна из основных причин бедности
assembly of the republic of albania - собрание Республики албании
president of the board of trustees - президент попечительского совета
embassy of the republic of azerbaijan - Посольство Азербайджанской Республики
the ministry of justice of japan - Министерство юстиции Японии
threats of weapons of mass destruction - угрозы оружия массового уничтожения
regardless of the kind of - независимо от вида
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
but at the end of the day - но в конце дня
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
the organization of the petroleum exporting countries - организация стран-экспортеров нефти
on the other side of the square - на другой стороне площади
the president of the united states has - президент Соединенных Штатов имеет
the political situation in the middle east - политическая ситуация на Ближнем Востоке
talk on the phone all the time - говорить по телефону все время
at the end of the video - в конце видео
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
with the consent of the majority - с согласия большинства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты
adjective: ветровой, ветряной, духовой
verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться
three sheets to the wind - вдрызг пьяный
wind pressure - давление ветра
veering of wind - вращение ветра по часовой стрелке
solar and wind power system - солнечная и ветровая энергосистема
solar wind - солнечный ветер
heavy wind - шквальный ветер
throw all caution to the wind - бросить все осторожностью к ветру
moderate wind - умеренный ветер
wind-powered generators - ветряные генераторы
wind and fire - ветер и огонь
Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting
Антонимы к wind: water, unwind, relax
Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
At first they are as speechless as lofty pines rooted together on a mountain-side, until the force of love comes like a sudden gust of wind. |
Поначалу они безмолвствуют, как высокие сосны, прижавшиеся друг к другу на склоне горы, пока сила любви не приходит, как внезапный порыв ветра. |
In the Saturnian system, the order and beauty and intricacy of the rings is driven obviously not by wind, but by a different force, the force of gravity. |
что касается колец Сатурна, их красота, сложная структура и порядок, зависят, естественно, не от ветра, а от действия другой силы - тяготения. |
Where wind is the force distributing the grains inland, the deposit behind the beach becomes a dune. |
Там, где ветер-это сила, распределяющая зерна вглубь суши, залежь за пляжем превращается в дюну. |
The existence of a significant Coriolis force allows the developing vortex to achieve gradient wind balance. |
Существование значительной силы Кориолиса позволяет развивающемуся вихрю достичь градиентного ветрового баланса. |
The Georgia coast began experiencing tropical storm force wind gusts and Dorian's outer rain on Wednesday, September 4. |
Побережье Джорджии начало испытывать порывы тропического штормового ветра и внешний дождь Дориана в среду, 4 сентября. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
The propeller turned slowly with the wind force but the oil had stopped pouring from the engine. |
Винты медленно вращались под действием ветра, но масло из двигателя не текло. |
Studies using Vanessa atalanta in a wind tunnel show that they use a wide variety of aerodynamic mechanisms to generate force. |
Исследования с использованием Ванессы Аталанты в аэродинамической трубе показывают, что они используют широкий спектр аэродинамических механизмов для создания силы. |
When we reached Jegulia the wind was right in our faces, blowing with all its force; and as it remained in the same quarter and tossed us about, we went on shore to cook some food for ourselves. |
Дошли до Жигуля, а хватил ветер верховой в глаза нам - выбились из силушки, встали на мёртвую, закачались, - сошли на берег кашу варить. |
The ship made 9.5 knots under sail in a force six wind, which was increasing through the day. |
Корабль делал 9,5 узлов под парусами при силе шестого ветра, который усиливался в течение дня. |
When the Wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it. |
Когда ветер превращается в шторм, нет смысла плыть против него. |
The wind was blowing from the port bow so that sails had to be angled to the wind, speed was much reduced, and there was considerable force pushing the ship sideways. |
Ветер дул с левого борта, так что паруса приходилось поворачивать под углом к ветру, скорость была значительно уменьшена, и корабль сильно толкало в сторону. |
By contrast, a conventional design has all of the force of the wind attempting to push the tower over at the top, where the main bearing is located. |
В отличие от этого, обычная конструкция имеет всю силу ветра, пытающегося толкнуть башню на вершину, где находится главный подшипник. |
The boat is shunted from beam reach to beam reach to change direction, with the wind over the side, a low-force procedure. |
Лодка шунтируется от луча досягаемости к лучу досягаемости, чтобы изменить направление, с ветром за бортом, процедура низкой силы. |
From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back |
Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад. |
Like a mournful harbinger of impending conflict, the katabatic wind let out a plaintive howl and gusted hard against the Delta Force's shelter. |
Словно печальный вестник неотвратимо приближающегося бедствия, жалобно выл ветер, пытаясь опрокинуть палатку команды подразделения Дельта. |
Heavy rain and gale force gusts of wind... |
Проливной дождь и порывы ветра... |
Beaufort developed the Wind Force Scale and Weather Notation coding, which he was to use in his journals for the remainder of his life. |
Бофорт разработал шкалу силы ветра и кодирование погодных обозначений, которые он должен был использовать в своих дневниках до конца своей жизни. |
When he ran to see what's happening, a classmate's panties seems to be tugged away by wind force. |
Когда он побежал посмотреть, что происходит, трусики одноклассника, кажется, сорвало силой ветра. |
A speck of snow, an inch of ice, the force of the wind, can determine the result of a race or a game. |
Крупинка снега, кусочек льда, сила ветра могут определить результат гонки или соревнования. |
Which is why I'm looking at pictures of cars just like they'll force me to do if I wind up in hell. |
Вот поэтому я рассматриваю фото машин так, словно обладаю силой, чтобы завести их. |
The balloon and crew arrived by daylight, exhausted from the nine-hour overnight ordeal, when a gale-force wind took the balloon away. |
Аэростат и команда прибыли к рассвету, измученные девятичасовым ночным испытанием, когда штормовой ветер унес воздушный шар прочь. |
The bridle must grip the barrel wall with just the right force to allow the mainspring to wind fully but not overwind. |
Уздечка должна сжимать стенку ствола с нужной силой, чтобы позволить главной пружине наматываться полностью, но не перематываться. |
When the rotor is stationary, no net rotational force arises, even if the wind speed rises quite high—the rotor must already be spinning to generate torque. |
Когда Ротор неподвижен, никакая чистая вращательная сила не возникает, даже если скорость ветра поднимается довольно высоко—Ротор должен уже вращаться, чтобы генерировать крутящий момент. |
But the wind increased in force, the little cloud rose rapidly, became larger and thicker, at last covering the whole sky. |
Ветер между тем час от часу становился сильнее. Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла, и постепенно облегала небо. |
The wind was near gale force. |
Шторм доходил до шести баллов. |
But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind. |
Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам. |
The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew. |
Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
If, however, the opposition parties resolve their differences and manage to stitch together a firm common platform, they could force Jonathan into a runoff. |
Тем не менее, если оппозиционные партии урегулируют свои разногласия и смогут создать общую устойчивую платформу, они могут составить Джонатану конкуренцию. |
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force. |
Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
In addition, the submerged portions of wind turbines may become a haven for marine life. |
Кроме того, подводная часть ветровых турбин могла бы стать пристанищем для морских организмов. |
A second consideration is that the United States and Russia are on different cycles when it comes to strategic force modernization. |
Второе соображение подразумевает, что у Соединенных Штатов и России - разные циклы модернизации стратегических сил. |
Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions. |
Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон. |
5. The Client shall bear the risks of financial losses suffered due to force majeure. |
5. Трейдер принимает на себя риски финансовых потерь, вызванных форс-мажорными обстоятельствами. |
For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth. |
Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею. |
People who tangle with The Collective, they tend to wind up facedown in the Everglades. |
Те, кто связываются с Коллективом, обычно заканчивают всё лицом в земле в Эверглейде. |
His brother seated himself under a bush, arranging his tackle, while Levin led the horse away, fastened him up, and walked into the vast gray-green sea of grass unstirred by the wind. |
Брат сел под кустом, разобрав удочки, а Левин отвел лошадь, привязал ее и вошел в недвижимое ветром огромное серо-зеленое море луга. |
Gone with the Wind by Margaret Mitchell. |
Унесенные ветром Маргарет Митчелл и |
'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance. |
Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть. |
It'd help disperse the force of impact and direct the walkers clean. |
Они помогут рассеять силу удара и направить ходячих в нужном направлении. |
Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please. |
Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается. |
The devil, that possessed her race with obstinacy, has concentrated its full force in her single person! |
Словно бес, наградивший ее племя упорством, собрал все свои силы и вселился в нее одну. |
It was hot, the wind had dropped, and it seemed the day would never end. |
Было жарко, ветер давно уже стих, и казалось, что этот день никогда не кончится. |
The percussive force of the house of commons masonry was fueled by the Nazi regime's hate. |
Разрушительный эффект кладки из Палаты Общин был усилен ненавистью нацистов. |
While I own the force of these objections, I must confess, at the same time, that they do not appear to me to be altogether insurmountable. |
Хоть я и понимаю всю серьезность этих возражений, однако должен сознаться, что они не кажутся мне решающими. |
The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face. |
Ветер у нас в Чикаго зимой режет как бритва, мы ходим спиной вперёд. |
'I thought it might blow from the south-west about an hour ago but the wind has died away again,' he said. |
Час назад я думал, что поднимется юго-западный ветер, но все опять стихло, - сказал Максим. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
Прежде чем ВМС что-то пронюхают? |
|
We'll have to shoot the horses - they would give us away if they get wind of the Russians. |
Лошадей придется прикончить, а то они нас выдадут, когда учуют русскую каваперию. |
Our careers will when Oppenheimer gets wind of this. |
В отличие от нашей карьеры, когда это дойдёт до Оппенгеймера. |
Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face! |
Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо. |
Yeah, the Ministry got wind of what's going on down here. |
Да, в министерстве пронюхали о том, что здесь происходит. |
Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind. |
Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер. |
Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again. |
Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе. |
Think it's just a bit of wind. |
Думаю, это просто небольшое вздутие живота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «force of the wind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «force of the wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: force, of, the, wind , а также произношение и транскрипцию к «force of the wind». Также, к фразе «force of the wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.