Foreign factories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign mail - заграничная корреспонденция
foreign interference - вмешательство извне
foreign item - иностранный элемент
foreign corporate - внешний корпоративный
foreign aggressors - иностранные агрессоры
foreign affairs of cuba - иностранных дел Кубы
their foreign counterparts - их зарубежные аналоги
foreign policy issues - вопросы внешней политики
foreign trade minister - Министр внешней торговли
foreign exchange generation - иностранная валюта поколение
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
satellite factories - спутниковые фабрики
weapons factories - фабрики оружия
machinery factories - оборудование фабрики
product factories - фабрики продукта
apparel factories - одежды фабрики
armaments factories - вооружение фабрики
factories and plants - фабрики и заводы
from the factories - с заводов
occupation of factories - Оккупация заводов
list of factories - Список фабрик
Синонимы к factories: plants, shops, mills, works, workshops, plant, laboratories, mill, factory, manufactories
Антонимы к factories: natural, unemployment
Значение factories: A factory, manufacturing plant or a production plant is an industrial facility, often a complex consisting of several buildings filled with machinery, where workers manufacture items or operate machines which process each item into another. They are a critical part of modern economic production, with the majority of the world's goods being created or processed within factories.
Due to a shortage of male workers during the war, women were conscripted to work in the factories, and later prisoners of war and foreign civilians. |
Из-за нехватки рабочих-мужчин во время войны женщины были призваны на работу на заводах, а позже военнопленные и иностранные гражданские лица. |
Japanese factories by the end of the war, in increasing numbers, were beginning to turn out engines and fuselages based on foreign designs. |
С точки зрения политики аргументы, выдвинутые Кухулланом, несколько убедительны, но поднятый контраргумент кажется столь же хорошим. |
The effectiveness of strikes declined sharply, as companies after the 1970s threatened to close down factories or move them to low-wage states or to foreign countries. |
Эффективность забастовок резко снизилась, поскольку компании после 1970-х угрожали закрыть заводы или перевести их в низкооплачиваемые Штаты или в другие страны. |
Foreign companies in Russia that own fixed assets such as offices, factories and retail facilities are obviously interested in the economic and political stability of the state. |
Те из иностранных компаний, которым в России принадлежат офисы, фабрики и магазины, явственно заинтересованы в политической и экономической стабильности этой страны. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Japan built the first factories in Shanghai, which was soon copied by other foreign powers. |
Япония построила первые заводы в Шанхае, который вскоре был скопирован другими иностранными державами. |
Moreover, lack of foreign exchange to purchase spare parts and oil for electricity generation left many factories idle. |
Кроме того, отсутствие иностранной валюты для приобретения запасных частей и нефти для производства электроэнергии оставило многие заводы простаивающими. |
The development of part-time schools have brought adult, distance and continuing education to farms, factories, offices, and other places. |
Развитие школ с неполной занятостью привело к тому, что взрослое, дистанционное и непрерывное образование стали получать на фермах, фабриках, в офисах и других местах. |
С их проклятыми законами и фабриками, судами и банками. |
|
Worlds like this were the factories of the peaceful, loving Galactic Federation. |
Подобные миры служили фабриками мирной и спокойной Галактической Федерации. |
They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome. |
Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство. |
Malaria can destroy economic growth and hinder foreign investment just as much as war or economic mismanagement. |
Малярия может уничтожить экономический рост и помешать иностранным инвестициям, так же как война или экономические ошибки в управлении. |
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female, workers. |
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины. |
These include cucumber farms, textile workshops and stonecutting factories. |
Сюда относятся фермы по выращиванию огурцов, текстильные мастерские и каменотесные цеха. |
There are many big factories in Chelyabinsk, including the largest metallurgical plants in CIS territory, the Tractor Plant, and Makfa agro-industrial complex. |
В Челябинске находится крупнейшие в СНГ металлургические комбинаты и тракторный завод, а также агропромышленное объединение «МАКФА». |
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization |
Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации |
Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. |
I changed to electronics, but factories re-located to China. |
Занялся электроникой, но производство разместили в Китае. |
We are in one of our 80 factories fattening. |
Мы находимся в одном из наших 80-и заводов на откорме. |
What can the Foreign Ministry do for Section 9? |
Что МИД может сделать для 9-го отдела? |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
Offenders can be sent for one year to the glass factories in the desert. |
Правонарушителей отправляют на один год на стекольные заводы в пустыне. |
In line with the new strategy, we built factories in the south-west. |
В соответствии с новой стратегией, мы строили заводы на юго-западе. |
All I'm saying is we used to be charged with protecting leaders, visiting foreign dignitaries, and the integrity of the United States economy. |
Я лишь хочу сказать, что раньше мы защищали лидеров, иностранных VIP-гостей и целостность экономики США. |
Before the war there had been few cotton factories, woolen mills, arsenals and machine shops south of Maryland-a fact of which all Southerners were proud. |
До войны южнее Мериленда почти не было ни хлопкопрядильных, ни шерстомотальных фабрик, ни арсеналов, ни заводов - обстоятельство, коим всегда гордились южане. |
Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas. |
Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух. |
Все еще тоскует в чужих краях? |
|
They owned all the land, all the houses, all the factories, and all the money. |
Им принадлежали вся земля, все дома, все фабрики и все деньги. |
Ты строишь заводы в Бангалоре? |
|
Because they are made in Chinese slave factories? |
Потому что они производятся в рабочих лагерях в Китае? |
At the CM chemical factories, the third factory has stopped production for over a year. |
Боольше года назад одна из фармацевтических фабрик CM прекратила работу. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
You left me in this foreign land... and now you have destroyed me. |
Ты бросил меня в это чужой земле... теперь еще и уничтожаешь. |
Incidentally, I've been warned about something not very pleasant. It seems your villa stands too close to the chemical factories. It's like a powder magazine. |
Kстати, меня предупредили о не совсем приятной вещи... Оказывается, ваша вилла стоит слишком близко к химическим заводам... Как на пороховом погребе... |
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
We were born slaves, I know, but thanks to our good sense, ...we have created factories, increased commerce, ...made a fortune, I'm aware of that! |
Мы родились рабами, я знаю, но благодаря своей смекалке... мы создали фабрики, развили торговлю нажили состояния! |
Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses. |
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания. |
I apologize that our foreign minister cannot be here to welcome you personally. |
Извиняюсь, что наш министр иностранных дел не смог поприветствовать вас лично. |
This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill... |
когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы. |
|
Plus, they're the same factories where the body parts turned up. |
Это те фабрики, где были найдены части тела. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
The sewage produced from the factories were dumped into nearby ponds and rivers. |
Сточные воды, производимые фабриками, сбрасывались в близлежащие пруды и реки. |
The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead. |
Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия. |
Most were unskilled workers who quickly found jobs in mines, mills, factories. |
Большинство из них были неквалифицированными рабочими, которые быстро нашли работу на шахтах, заводах, фабриках. |
However, no special measures were taken to protect either the arm depots or gunpowder factories. |
Однако никаких специальных мер по охране ни оружейных складов, ни пороховых заводов принято не было. |
Other examples include carbon monoxide gas from motor vehicle exhausts or sulfur dioxide released from factories. |
Другие примеры включают угарный газ из выхлопных газов автомобилей или диоксид серы, выделяющийся с заводов. |
Today, most of the buildings there are old factories and industrial complexes. |
Сегодня большинство зданий здесь занимают старые заводы и промышленные комплексы. |
Jackson's 31st mission was a raid on the German ball bearing factories at Schweinfurt on the night of 26–27 April. |
31-й миссией Джексона был налет на немецкие шарикоподшипниковые заводы в Швайнфурте в ночь с 26 на 27 апреля. |
They were not allowed to retrieve personal belongings or identity papers left at the factories and were remanded to a detention facility. |
Любой желающий может посмотреть спектакли, просто зайдя в Интернет и войдя в глобальную виртуальную реальность под названием Second Life. |
Only Mountain View is mentioned in the article, nothing about chocolate or factories. |
Тем не менее, стагнация выступлений и растущая сила Восточной конференции сделали положение Лиги Чикаго еще более шатким. |
It also provided for sanctions against factories that emitted large amounts of black smoke. |
Он также предусматривал санкции в отношении фабрик, которые испускали большое количество черного дыма. |
Shortly thereafter, young Michael Wieck was compelled to work in factories. |
Вскоре после этого молодой Майкл Вик был вынужден работать на фабриках. |
Many factories use them to deliver parts quickly across large campuses. |
Многие фабрики используют их для быстрой доставки деталей в крупные кампусы. |
Due to crowding and horrific conditions, factory farms could be called influenza factories as well. |
Из-за тесноты и ужасающих условий работы фабричные фермы также можно было бы назвать фабриками гриппа. |
Most industrial factories release their untreated wastewater directly into the water sources. |
Большинство промышленных предприятий выпускают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники. |
Четыре из атакованных фабрик получили тяжелые повреждения. |
|
Iranian firms are also planning to build two cement factories in Bolivia. |
Иранские фирмы также планируют построить два цементных завода в Боливии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign factories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign factories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, factories , а также произношение и транскрипцию к «foreign factories». Также, к фразе «foreign factories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.