Foreign fighters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign genome - иностранный геном
foreign premiums - иностранные страховые взносы
representation of foreign clients - представительство иностранных клиентов
domestic and foreign markets - отечественные и зарубежные рынки
foreign proceedings - иностранное производство
foreign internship - иностранная интернатура
foreign creditor - иностранный кредитор
minister of foreign trade and tourism - Министр внешней торговли и туризма
ministry of foreign affairs of israel - Министерство иностранных дел Израиля
extradited to a foreign state - выдан иностранному государству
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
sky fighters - Рыцари неба
trained fighters - обученные бойцы
tribal fighters - племенные бойцы
aircraft fighters - самолеты истребители
former fighters - бывшие боевики
taliban fighters - боевики Талибана
revolutionary fighters - революционные борцы
guerrilla fighters - партизаны
for fighters - для бойцов
foo fighters - Foo Fighters
Синонимы к fighters: serviceman, warrior, soldier, mercenary, man-at-arms, fighting man/woman, servicewoman, combatant, trooper, prizefighter
Антонимы к fighters: civilians
Значение fighters: a person or animal that fights, especially as a soldier or a boxer.
The same leader, while denying the presence of many foreign fighters, said that there are few of different nationalities. |
Тот же лидер, отрицая наличие большого количества иностранных боевиков, заявил, что там мало представителей разных национальностей. |
When we look at foreign terrorist fighters, we see young men with the wind in their hair out in the desert and women going to join them to have nuptials out in the sunset. |
Если посмотреть на боевиков- террористов из других стран, мы увидим молодых людей с развевающимися волосами на ветру посреди пустыни и женщин, следующих за ними, чтобы сочетаться браком на закате. |
Recent violence has been attributed to a group of foreign fighters referred to by locals as the Ten Rings. |
Виновники этих зверств - иностранные наёмники, которых местные называют Бандой Десяти колец. |
We had foreign terrorist fighters tweeting in their own languages. |
Боевики-террористы из других стран писали их на своём языке. |
It is also estimated that the number of foreign fighters does not exceed 10 percent of the opposition armed forces. |
Также подсчитано, что численность иностранных боевиков не превышает 10 процентов от численности Вооруженных сил оппозиции. |
There were also foreign fighters supporting the RSK, mostly from Russia. |
Были и иностранные боевики, поддерживавшие РСК, в основном из России. |
Foreign fighters have joined the conflict in opposition to Assad. |
Иностранные боевики вступили в конфликт в оппозиции к Асаду. |
Foreign fighters, like many of their Ukrainian comrades, blame poor military leadership for the ultimate failure to seize territory back from the rebels. |
Иностранные добровольцы, как и многие их украинские товарищи, также обвиняют военное руководство в том, что Украине не удалось отбить у повстанцев захваченные территории. |
“Turkey plays a central role in stemming the flow of foreign fighters, but the government may be distracted by internal issues,” it said in a note to clients. |
«Турция играет ключевую роль в пресечении потока иностранных боевиков, но правительство могут отвлечь проблемы внутреннего характера», — говорится в аналитической записке для клиентов. |
It's a terrorist group with links to al-Qaeda and the Taliban, who use foreign fighters to help with their cause. |
Это террористическая группировка, связанная С Аль-Каидой и Талибаном, использующая иностранных боевиков в борьбе за свои идеи. |
However, the number of foreign jihad fighters in Chechnya was at most in the hundreds. |
Однако число иностранных боевиков джихада в Чечне исчислялось сотнями. |
Al-Baghdadi, however, dismissed al-Zawahiri's ruling and took control of a reported 80% of Jabhat al-Nusra's foreign fighters. |
Однако аль-Багдади отклонил решение аз-Завахири и взял под свой контроль около 80% иностранных боевиков Джабхат ан-Нусры. |
“In Iraq, we have fought the whole world,” one soldier bragged to me a couple of days before, referring to the many foreign fighters recruited by ISIS. |
«В Ираке мы воюем со всем миром», — похвастался мне двумя днями ранее один солдат, имея в виду многочисленных иностранных боевиков, завербованных ИГИЛ. |
As of September 2012, the estimated manpower of al-Nusra Front was approximately 6,000–10,000 people, including many foreign fighters. |
По состоянию на сентябрь 2012 года предполагаемая численность личного состава Фронта ан-Нусра составляла примерно 6000–10 000 человек, включая многих иностранных боевиков. |
In 2005, the U.S. think-tank the Council on Foreign Relations stated that the MEK had 10,000 members, one-third to one-half of whom were fighters. |
В 2005 году американский аналитический центр Совет по международным отношениям заявил, что МЕК имеет 10 000 членов, от трети до половины из которых являются боевиками. |
President Bashar al-Assad denied in May 2013 that there were foreign fighters, Arab or otherwise, fighting for the government in Syria. |
Президент Башар Асад отрицал в мае 2013 года, что в Сирии есть иностранные боевики, Арабские или другие, воюющие за правительство. |
NO aerial combat between Luftwaffe fighters and FAA aircraft occurred during Goodwood. |
Никаких воздушных боев между истребителями люфтваффе и самолетами FAA во время Гудвуда не было. |
They were the first foreign arrivals, and the friends of Princess Ozma were polite to them and tried to make them feel that they were welcome. |
Эти посетители оказались первыми чужеземными гостями, и все друзья Озмы наперебой старались оказать им гостеприимство. |
More than 33,000 foreign workers would also be needed to build wharves, aircraft carrier berths, roads, military barracks and homes. |
Для строительства причальных стенок, причалов для авианосцев, дорог, казарм и жилья потребуется также привлечь более ЗЗ 000 иностранных рабочих. |
Nevertheless, the volume of foreign investment falls short of what Russia needs, for its economy is unbalanced. |
Тем не менее, объем иностранных инвестиций не соответствует нуждам России, поскольку ее экономика остается несбалансированной. |
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization |
Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
Obama's foreign and defense policies have been assertive, to say the least, especially in the Middle East and the Pacific. |
Внешняя и оборонная политика Обамы была, по меньшей мере, напористой, особенно на Ближнем Востоке и в Тихоокеанском регионе. |
And Moscow can help limit the ability of Syrian Kurdish fighters to gain influence and power in Syria. |
А Москва может помочь ограничить способность сирийских курдских боевиков заполучить влияние и власть в Сирии. |
Previously, Russian businesses were frequently unable to get their goods onto the shelves of local stores as a result of the high level of competition from foreign competitors. |
Ранее российские предприятия зачастую не могли пробиться на прилавки местных магазинов из-за высокой конкуренции со стороны зарубежных аналогов. |
Oh, my fighters of crime, I hate to call us all in on this Eve of all Hallows Eves, but there are wicked things afoot. |
Мои борцы с преступностью, мне жаль отвлекать вас в этот святейший из святых вечеров, но творятся ужасные вещи. |
I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices. |
Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства. |
Mr. Satterthwaite suspected him of deliberately exaggerating his foreign mannerisms. |
Мистер Саттерсвейт подозревал, что бельгиец намеренно преувеличивает свои иностранные манеры. |
The ship is being escorted by approximately half a dozen enemy fighters. |
Корабль эскортируют около шести вражеских истребителей. |
I know of experience that they were terrible fighters, most difficult to convince of a beating. |
Я по опыту знаю, что они были страшные бойцы, почти непобедимые. |
I'm just saying, the Fu Fighters are out of comish for the foreseeable future. |
Я просто говорю, что наступление воинов Ф-рати откладывается на неопределённый срок. |
If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate. |
Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу. |
Все еще тоскует в чужих краях? |
|
The fact that she bawled out the foreign minister of our biggest creditor? |
На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора? |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
To give them a new generation of freedom fighters Because they might be the ones to end this nightmare. |
Подарить новое поколение свободных бойцов, потому что, может быть, ОНИ прекратят этот кошмар. |
As long as a foreign soldier sets foot on my soil, the answer is no. |
Ответа не будет, пока полчища иноземцев стоят на моей земле. |
You were killed by metabolically induced problems caused by the presence of a foreign body. |
Ты была убита метаболически наведёнными проблемами, вызванными присутствием чужеродного тела. |
Windmark wanted the bodies of these resistance fighters brought in. |
Виндмарк хотел получить тела этих повстанцев. |
I apologize that our foreign minister cannot be here to welcome you personally. |
Извиняюсь, что наш министр иностранных дел не смог поприветствовать вас лично. |
Sir, are you sure we shouldn't let the Israeli Foreign Minister know you're on your way to see her? |
Ты уверен, что нам не стоит известить министра иностранных дел Израиля, что мы к ней едем? |
This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill... |
когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
So who gave prototype military rounds to tuareg fighters in the Sahara? |
Так кто же дал военный прототип бойцам в Сахаре? |
This was too late for any of the fighters to reach Tromsø before the bombers arrived. |
Это было слишком поздно для любого из истребителей, чтобы достичь Тромсе до прибытия бомбардировщиков. |
Carok in Javanese Kawi means fighting; Warok means a fighter; and Ken Arok means the leader of fighters. |
Карок на Яванском языке Кави означает сражение, Варок-боец, а Кен арок-лидер бойцов. |
Data from The Macchi C.202 The Complete Book of Fighters. |
Данные из Macchi C. 202 The Complete Book of Fighters. |
They were mixed martial arts fighters Akitoshi Tamura, Yoshitaro Niimi, Takeharu Yamamoto and Naruji Wakasugi. |
Это были бойцы смешанных единоборств Акитоси Тамура, Еситаро Ниими, Такэхару Ямамото и Наруджи Вакасуги. |
Luttrell claims in his book that during the briefing his team was told around 80 to 200 fighters were expected to be in the area. |
Латтрелл утверждает в своей книге, что во время брифинга его команде сказали, что в этом районе ожидается от 80 до 200 бойцов. |
Also, the Al-Watan newspaper reported that 37 rebel fighters were killed in fighting in Homs and 15 in Rastan, while four soldiers died in Bab Dreib and two in Rastan. |
Кроме того, газета Аль-Ватан сообщила, что в ходе боев в Хомсе были убиты 37 повстанцев, а в Растане-15, в то время как в Баб-Драйбе погибли четыре солдата, а в Растане-двое. |
Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters. |
Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям. |
The air group for the carrier was settled on Messerschmitt Bf 109T fighters and Ju 87C dive bombers. |
Авиагруппа для авианосца была рассчитана на истребители Messerschmitt Bf 109T и пикирующие бомбардировщики Ju 87C. |
Production of fighters was not given priority until 1944; Adolf Galland commented that this should have occurred at least a year earlier. |
Производство истребителей не было приоритетным до 1944 года; Адольф Галланд отметил, что это должно было произойти по крайней мере на год раньше. |
They included 12,000 full-time fighters at the peak of movement, but never posed a serious threat to the state. |
Они включали в себя 12 000 штатных бойцов на пике движения, но никогда не представляли серьезной угрозы для государства. |
There is no movement list, and no specials or hidden moves for all the vast majority of fighters. |
Там нет списка движений, а также никаких специальных или скрытых ходов для всех подавляющего большинства бойцов. |
In 1997 the unit received the ex-Australian Mirage IIIO fighters, which had been upgraded under Project ROSE. |
В 1997 году подразделение получило бывшие австралийские истребители Mirage IIIO, которые были модернизированы в рамках проекта ROSE. |
On 26 June 2010 the first batch of 3 F-16C/D Block 52+ fighters were delivered to PAF Base Shahbaz, Jacobabad. |
26 июня 2010 года первая партия из 3-х истребителей F-16С/D-блок 52 истребителей были доставлены в PAF базы Шахбаз, Джакобабад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign fighters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign fighters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, fighters , а также произношение и транскрипцию к «foreign fighters». Также, к фразе «foreign fighters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.