Foreign private investors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
adviser on foreign affairs - советник по внешнеполитическим вопросам
vigorous foreign policy - активная внешняя политика
foreign expansion - зарубежная экспансия
foreign language school - Школа иностранного языка
incoming foreign investment - входящие иностранные инвестиции
by foreign - иностранными
foreign artists - иностранные художники
foreign trade operations - внешнеторговые операции
foreign trade ministry - Министерство внешней торговли
indian foreign service - Индийская дипломатическая служба
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный
noun: рядовой, половые органы
private representation - представительство частного адвокат
private equity activities - частная деятельность долевой
private travelling - частные путешествия
private banking business - частное банковское дело
private information - личная информация
private finance - частное финансирование
private projects - частные проекты
private feelings - частные чувства
private or shared bathrooms - частные или общие ванные комнаты
private personal information - частная личная информация
Синонимы к private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage
Антонимы к private: public, common, general, official
Значение private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.
investors seeking - инвесторы, ищущие
foreign investors own - иностранные инвесторы владеют
designed to protect investors - предназначены для защиты инвесторов
investors from europe - инвесторы из Европы
share of foreign investors - Доля иностранных инвесторов
facing investors - стоящие перед инвесторами
business investors - бизнес-инвесторы
aggrieved investors - потерпевшие инвесторы
institutional and individual investors - институциональные и индивидуальные инвесторы
reluctance of investors - нежелание инвесторов
Синонимы к investors: venture capitalist, backer, shareholder, financier, buyer
Антонимы к investors: disqualify
Значение investors: plural of investor.
Most IIAs, however, dispense with this duty, thus turning foreign investors into a privileged class that can evade domestic judiciaries. |
Однако большинство МИС предусматривают освобождение от этой обязанности, превращая, таким образом, иностранных инвесторов в привилегированный класс, имеющий возможность обойти национальные судебные органы. |
Foreign investors, including Italian multinational Benetton Group, Ted Turner, Joseph Lewis and the environmentalist Douglas Tompkins, own major land areas. |
Иностранные инвесторы, в том числе итальянская транснациональная группа Benetton Group, Тед Тернер, Джозеф Льюис и эколог Дуглас Томпкинс, владеют крупными земельными участками. |
Foreign institutional investors find investing in India attractive. |
Иностранные институциональные инвесторы считают Индию привлекательным объектом для инвестирования. |
This helped attract international investors who bought foreign assets with gold. |
Это помогло привлечь международных инвесторов, которые покупали иностранные активы за золото. |
Most forms of ecotourism are owned by foreign investors and corporations that provide few benefits to the local people. |
Большинство видов экотуризма принадлежит иностранным инвесторам и корпорациям, которые предоставляют мало преимуществ местному населению. |
To gain the revenues of Congolese resources, Mobutu initially nationalized foreign-owned firms and forced European investors out of the country. |
Чтобы получить доходы от конголезских ресурсов, Мобуту первоначально национализировал иностранные фирмы и вынудил европейских инвесторов покинуть страну. |
Foreign investors are therefore likely to see WTO membership as a positive factor. |
В связи с этим иностранные инвесторы, вероятно, рассматривают членство в ВТО в качестве положительного фактора. |
Russia's currency, the ruble, was also hit as some foreign investors questioned the stability of the Russian market. |
Российская валюта, рубль, также пострадала, поскольку некоторые иностранные инвесторы усомнились в стабильности российского рынка. |
In October 1997, as per this directive, Naresh Goyal took back control of Trade Winds from its foreign investors. |
В октябре 1997 года, в соответствии с этой директивой, Нареш Гойал вернул контроль над торговыми ветрами своим иностранным инвесторам. |
But pitifully low domestic returns on capital soon spurred Japanese investors to resume foreign lending, fueling the massive investment boom of the Clinton-era new economy. |
Но прискорбно низкая норма прибыли на капитал внутри страны вскоре вынудила японских инвесторов возобновить практику размещения капитала за рубеж, что привело к массированным инвестициям, которые породили «новую экономику» эры президента Клинтона. |
By 1977, this had precipitated such an economic slump that Mobutu was forced to try to woo foreign investors back. |
К 1977 году это привело к такому экономическому спаду, что Мобуту был вынужден попытаться привлечь иностранных инвесторов обратно. |
But this move could make some foreign investors reticent to buy property in London or current owners reluctant to sell, he added. |
Но этот шаг может привести к тому, что некоторые иностранные инвесторы будут неохотно покупать недвижимость в Лондоне или нынешние ее владельцы не захотят ее продавать, - добавил он. |
A complaint filed by foreign investors was resolved by agreement in February 2001. |
Жалоба, поданная иностранными инвесторами, была разрешена соглашением в феврале 2001 года. |
Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small. |
Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами. |
These are firms known across the globe, and which are often the objects of acquisitive interest from foreign competitors or great international investors, such as Piaggio and Stefanel. |
Эти фирмы всемирно известны, и зачастую они являются объектами коммерческих интересов зарубежных конкурентов или крупных интернациональных инвесторов, таких как Пьяджио или Стефанель. |
This means that—just like the standard stamp duty—the tax is paid by foreign and UK-based investors who invest in UK incorporated companies. |
Это означает—что—как и стандартный гербовый сбор-налог уплачивается иностранными и британскими инвесторами, которые инвестируют в британские инкорпорированные компании. |
In April 2010 he announced that a $10 billion fund would be set-up in summer 2011 to aid foreign investors, echoing Gref’s desire to move away from a commodity-driven economy. |
В апреле 2010 года он объявил, что летом 2011 года будет основан фонд размером в 10 миллиардов долларов для помощи иностранным инвесторам, что перекликается с желанием Грефа отойти от сырьевой экономики. |
In 1985, with hyperinflation at an annual rate of 25 thousand percent, few foreign investors would do business in the country. |
В 1985 году, когда ежегодная гиперинфляция составляла 25 тысяч процентов, мало кто из иностранных инвесторов стал бы заниматься бизнесом в стране. |
On this reading, the standard will require arbitrators to assess the treatment accorded to the foreign investor in light of all the circumstances of the case. |
Согласно этой трактовке, в соответствии с этой нормой арбитры должны дать оценку режиму, предоставляемому иностранному инвестору в свете всех обстоятельств дела. |
This is not the only road reconstruction project in Ukraine involving foreign investors, and much more still needs to be done. |
Это не единственный украинский проект по восстановлению дорог, в котором принимают участие иностранные инвесторы, но работы еще очень много. |
Foreign investors could no longer work with rare earths except when partnered with Chinese firms. |
Иностранные инвесторы больше не могли работать с редкоземельными металлами, кроме как в партнерстве с китайскими фирмами. |
Analysts believe the country is unlikely to slide back into full-blown conflict, but recent events have unnerved foreign investors and locals. |
Аналитики полагают, что страна вряд ли снова скатится к полномасштабному конфликту, однако недавние события заставили понервничать иностранных инвесторов и местных жителей. |
Italian savers, for example, still hold a significant volume of foreign assets (including German bonds), and foreign investors still hold a sizeable share of Italian government bonds. |
Итальянские вкладчики, к примеру, до сих пор держат значительный объем иностранных активов (включая немецкие облигации), а иностранные инвесторы держат значительную долю облигаций итальянского правительства. |
Are foreign investors going to feel good about coming back to Russia in a year or two? |
Появится ли у иностранных инвесторов стремление вернуться в Россию через год или два? |
As of 2014, foreign investors had placed a total of $211.5 billion in Kazakhstan. |
По состоянию на 2014 год иностранные инвесторы разместили в Казахстане в общей сложности $211,5 млрд. |
However, both domestic and foreign assets are held by investors. |
Однако как внутренние, так и иностранные активы находятся в руках инвесторов. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
There has been success in the harmonisation of fiscal incentives to foreign investors, although there has been some slippage on this score. |
Был достигнут прогресс в унификации налоговых льгот, предоставляемых иностранным инвесторам, хотя в этой области возникли определенные проблемы. |
But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms - he wanted foreign investors to stay. |
Но он также дал ясно понять, что не намеревается экспроприировать собственность энергетических фирм - он не хотел, чтобы иностранные инвесторы покинули страну. |
First, because of the de facto dollar peg, foreign investors could invest in Asian countries without the risk of exchange rate fluctuation. |
Во-первых, из-за фактической привязки доллара иностранные инвесторы могли бы инвестировать в азиатские страны без риска колебаний обменного курса. |
Alternatively, a foreign investor that purchases 10% of a U.S. firm may have no intention of exercising control over the company. |
В качестве альтернативы иностранный инвестор, приобретающий 10% акций американской фирмы, может и не иметь намерения осуществлять контроль над компанией. |
Spain is the second biggest foreign investor there, after the United States. |
Испания является вторым по величине иностранным инвестором после США. |
Under a different taxation approach, the foreign income that has already been subject to foreign tax is exempt from taxation by the home country of the investor. |
В соответствии с другим подходом к налогообложению иностранный доход, с которого уже был выплачен иностранный налог, освобождается от налогов страны регистрации инвестора. |
As a result, investors seem more conflicted about how to treat political risk when it comes to the pricing of developed market bonds, stocks and foreign exchange. |
В результате мнения инвесторов по поводу отношения к политическим рискам, когда речь заходит об оценке бондов, акций и обменного курса развитого рынка, похоже, стали расходиться. |
WEBS were particularly innovative because they gave casual investors easy access to foreign markets. |
WEBS были чрезвычайно передовыми, потому что дали обычным инвесторам легкий доступ к иностранным рынкам. |
Might it be time for foreign investors to pull their money out? |
Может быть, Бразилия слишком быстро растет и пришло время инвесторам забирать свои деньги? |
She stressed the need to restore the policy-making autonomy of Governments and to limit the rights of foreign investors. |
Она подчеркнула необходимость восстановления директивной автономии правительств и ограничения прав иностранных инвесторов. |
A possible ban on owning government ruble securities known as OFZs only risks bringing losses for foreign holders and creating a buying opportunity for local investors, she said. |
По ее данным, возможный запрет на владение облигациями федерального займа (ОФЗ), несет риски убытков только для иностранных держателей, и создает возможность покупки для местных инвесторов. |
Should it target the grand corruption that foreign investors complain about, or the petty corruption that affects the average person the most? |
Должна ли его целью стать гранд коррупция, на которую жалуются зарубежные инвесторы, или мелкая коррупция, которая наибольшим образом отражается на обычных людях? |
Foreign investors and capital flocked to Russia to tap into the markets there. |
В результате в Россию потянулся иностранный капитал. Российские рынки начали интересовать инвесторов. |
Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets. |
Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы. |
As a result, the złoty regained the confidence of foreign investors. |
В результате злотый вновь обрел доверие иностранных инвесторов. |
The United States is a major economic and security partner, its largest export market and foreign investor. |
Соединенные Штаты являются крупным экономическим партнером и партнером в области безопасности, крупнейшим экспортным рынком и иностранным инвестором. |
In the case of equity markets, a possible approach is to open them gradually to foreign investors. |
В случае рынков акций следует постепенно открывать их для иностранных инвесторов. |
Foreign investor confidence was still low, partially due to the lack of transparency shown in how the CLOB counters had been dealt with. |
Доверие иностранных инвесторов по-прежнему было низким, отчасти из-за отсутствия прозрачности, проявленной в том, как были рассмотрены счетчики CLOB. |
But the fact that Sberbank is on the list has created enormous anxiety for all foreign investors in Russia. |
Но тот факт, что Сбербанк находится в списке создало огромное беспокойство для всех иностранных инвесторов в России. |
Russian firms happily squeeze out foreign investors but don't themselves put money into new equipment, training, or research and development. |
Российские компании радостно выдавливают с рынка иностранных инвесторов, но сами не вкладывают деньги в новое оборудование, обучение или исследования и разработки. |
Such clients include multinational corporations, major Russian and foreign companies, private investors and financial institutions. |
Среди них - транснациональные корпорации, крупнейшие российские и зарубежные компании, частные инвесторы, финансовые структуры. |
For foreign investors eyeing a relatively untapped nation of 77 million consumers, a legislature more in tune with the president’s agenda could speed market-opening laws. |
Для иностранных инвесторов, которые заглядываются на эту в значительной мере неосвоенную страну с 77 миллионами потребителей, важно, чтобы законодательная власть шла в ногу с президентской повесткой, поскольку это может ускорить принятие законов, открывающих иранские рынки. |
Natural resources are the main interest of foreign investors, although there is an influx toward industry and service. |
Самая востребованная сфера для инвестиций - природные ресурсы. Но уже наметился интерес к сферам производства и услуг. |
Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies. |
Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах. |
In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news. |
В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости. |
Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations? |
Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора? |
Я - инвестор на пенсии. |
|
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
Stewardship services are generally those that an investor would incur for its own benefit in managing its investments. |
Управляющие услуги-это, как правило, те услуги, которые инвестор берет на себя ради собственной выгоды при управлении своими инвестициями. |
These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper. |
Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу. |
However, the beta does need to be computed with respect to what the investor currently owns. |
Однако бета-версия должна быть рассчитана в отношении того, чем инвестор в настоящее время владеет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign private investors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign private investors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, private, investors , а также произношение и транскрипцию к «foreign private investors». Также, к фразе «foreign private investors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
