Foreign rivals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign land - иностранная земля
liberalization of foreign economic ties - либерализация внешнеэкономических связей
citizens of foreign origin - граждане иностранного происхождения
inflow of foreign funds - приток иностранных средств
foreign business practices - иностранная бизнес-практика
foreign travel - путешествие за границу
foreign providers - иностранные поставщики
free foreign - бесплатно иностранных
minister for foreign affairs of china - Министр иностранных дел Китая
federal minister for foreign affairs - федеральный министр иностранных дел
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
over rivals - над соперниками
industry rivals - промышленности соперников
edge over rivals - преимущество над конкурентами
their rivals - их конкуренты
old rivals - старые соперники
rivals who - соперников, которые
major rivals - основные конкуренты
from rivals - от соперников
which rivals - которые конкуренты
bitter rivals - непримиримые соперники
Синонимы к rivals: frenemy, opponent, foe, challenger, competitor, contender, adversary, enemy, antagonist, peer
Антонимы к rivals: partner, friend, allies, comrade, ally
Значение rivals: a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity.
This interference includes, among other things, pressuring a foreign country to investigate one of the President's main domestic political rivals. |
Это вмешательство включает, среди прочего, оказание давления на иностранную страну с целью расследования одного из главных внутриполитических соперников президента. |
Kommersant claims that Ushakov and Lavrov are known to be old rivals because they allegedly competed to replace Igor Ivanov as foreign minister in 2004. |
'Коммерсант' называет Ушакова и Лаврова 'старыми противниками', поскольку они якобы соперничали за то, чтобы сменить Игоря Иванова в должности министра иностранных дел 2004 г. |
This led interests from foreign clubs, including rivals, Anderlecht. |
Это вызвало интерес со стороны зарубежных клубов, в том числе и соперника Андерлехта. |
Before this scandal came to light, U.S. President Donald Trump indicated he would accept foreign intelligence on his political rivals. |
Еще до того, как этот скандал стал достоянием гласности, президент США Дональд Трамп заявил, что примет иностранные разведданные о своих политических соперниках. |
Его мать конкурирует с моей матерью. |
|
They did not want to embarrass their families in front of their rivals. |
Никто не хотел опозорить свое семейство перед глазами соперников. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP. |
Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП. |
Second, it generates income for organized crime, which can be persuaded to share the loot with ethically challenged bureaucrats and to aid in the defense of the regime against rivals. |
Во-вторых, это создает доход для организованной преступности, которую можно убедить в необходимости делиться доходами с не очень стойкими в моральном отношении чиновниками, а также оказывать помощь в защите режима от его противников. |
At some point, America and Russia might cease to be adversaries and become “normal,” if unequal, rivals. |
Возможно, когда-нибудь Америка и Россия перестанут быть противниками и превратятся в «нормальных» — пусть и неравных — соперников. |
Those who say let's wait and see are not really worthy rivals |
Те, кто говорят вот увидишь, даже в соперницы не годятся. |
How fortunate for those, who might otherwise have been his rivals! |
Какое счастье для того, кто мог бы оказаться его соперником! |
Any of her rivals jealous of her? |
Кто-то из конкурентов ей завидовал? |
Do you recall my business rivals and bitter enemies the Mitchum brothers? |
Помнишь моих соперников в бизнесе и злейших врагов братьев Митчем? |
Spies and rivals in the world of herpetology would eat nine garter snakes to get a glimpse of the wonders inside this room. |
Шпионы и конкуренты в области герпетологии съели бы 9 садовых ужей чтобы пробраться в эту комнату. |
Yeah, well, we're the highest rated culinary competition show on air, so any of our rivals could've pulled a stunt like this to try and sabotage us. |
Ну, мы - самое рейтинговое кулинарное шоу в эфире, так что любой из наших конкурентов мог осуществить такой трюк, чтобы попытаться нас саботировать. |
Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов . |
|
Others asserted, that the three lovers were not exempt from rivals. |
Другие уверяли, что хотя три любовника и не имеют соперников, зато у них есть соперницы. |
На протяжении многих лет Массиньи стоял лицом к лицу с конкурентами. |
|
Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals. |
Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка. |
Вы не замечаете успехов своих соперников? |
|
And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood. |
Моя жена сделает меня богом, после чего мы утопим соседей в их же крови. |
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Atlético made a €15 million bid for the Dutchman, which Hamburg rejected, and in the end, it was their cross-town rivals who got Van der Vaart's signature instead. |
Атлетико сделал заявку на голландца за 15 миллионов евро, которую Гамбург отклонил, и в конце концов именно их соперники из кросс-Тауна получили подпись Ван дер Ваарта. |
High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons. |
Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры. |
By referring to themselves as Christians they worsened their relationship with the Church, who viewed them not only as heretics, but as rivals. |
Называя себя христианами, они ухудшали свои отношения с Церковью, которая рассматривала их не только как еретиков, но и как соперников. |
Right at the beginning of his first presidential period he started prosecuting his political rivals and soon established a well-organized web of spies. |
В самом начале своего первого президентского срока он начал преследовать своих политических соперников и вскоре создал хорошо организованную сеть шпионов. |
In the first half of the 20th century, Army and Notre Dame were football rivals, but that rivalry has since died out. |
В первой половине 20-го века армия и Нотр-Дам были футбольными соперниками, но это соперничество с тех пор вымерло. |
Fuller failed to make an impact at Portsmouth and joined rivals Southampton in 2005 before Stoke City signed him for £500,000 in August 2006. |
Фуллер не смог добиться успеха в Портсмуте и присоединился к соперникам Саутгемптона в 2005 году, прежде чем Сток Сити подписал его за 500 000 фунтов стерлингов в августе 2006 года. |
Ixtlilxochitl, a contemporary of Torquemada, relates that Topiltzin, the Toltec king, played against three rivals, with the winner ruling over the losers. |
Современник Торквемады икстлилхочитль рассказывает, что Топильцин, царь тольтеков, играл против трех соперников, причем победитель властвовал над проигравшими. |
IBM itself kept its mainframe technology so secret that rivals were indicted for industrial espionage. |
Сама IBM держала свои мэйнфреймы в таком секрете, что конкуренты были обвинены в промышленном шпионаже. |
The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals. |
Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников. |
In the first case, it may be confused with another of his rivals, Bodhiruci. |
В первом случае его можно спутать с другим его соперником, Бодхиручи. |
The two were unofficial rivals of sorts, amid the protracted debates between the followers of Klein and the followers of Freud. |
Эти двое были своего рода неофициальными соперниками на фоне затянувшихся дебатов между последователями Клейна и последователями Фрейда. |
Malaprop in Sheridan's play The Rivals utters many malapropisms. |
Малапроп в пьесе Шеридана соперники произносит много малапропизмов. |
The golden eagle is a powerful hunter with few avian rivals in size or strength, although what it gains in these areas it loses somewhat in its agility and speed. |
Беркут-могучий охотник с немногими птичьими соперниками по размеру или силе, хотя то, что он приобретает в этих областях, он несколько теряет в своей ловкости и скорости. |
Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds. |
Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками. |
The race got underway under clear conditions and during the first hour it was very close amongst Audi and its rivals Toyota and Porsche. |
Гонка началась в четких условиях, и в течение первого часа она была очень близка между Audi и ее соперниками Toyota и Porsche. |
Villa was chosen to start against former Clásico rivals Real Madrid in the 2017 MLS All-Star Game. |
Вилла была выбрана для старта против бывших соперников Класико-мадридского Реала в Матче Всех звезд MLS 2017 года. |
Sharp scored a 90th-minute winner Leeds in a 2–1 win over West Yorkshire rivals Huddersfield Town on 31 January 2015. |
Шарп забил победителю 90-й минуты Лидсу со счетом 2: 1 над соперниками из Западного Йоркшира Хаддерсфилд-Тауном 31 января 2015 года. |
Marge's Pretzel rivals ask the Yakuza to appear outside The Simpson House. |
Соперники Мардж по кренделям просят Якудзу появиться у дома Симпсонов. |
He had the advantage over his rivals in that his pots, cast by his patented process, were thinner and cheaper than theirs. |
У него было преимущество перед соперниками в том, что его горшки, отлитые по запатентованной технологии, были тоньше и дешевле, чем у них. |
Championship rivals Thierry Neuville and Sébastien Ogier rounded out the podium. |
Соперники по чемпионату-Тьерри Невиль и Себастьен Ожье-завершили пьедестал почета. |
On 18 March Clough opened the scoring in the local derby match with fierce rivals Derby County, in an eventual 2-2 draw between the sides. |
18 марта Клаф открыл счет в матче местного дерби с ожесточенными соперниками Derby County, в конечном итоге сыграв вничью со счетом 2: 2 между сторонами. |
In December 1982, he was sold to Forest's local rivals Notts County for £150,000. |
В декабре 1982 года он был продан местным конкурентам Фореста в графстве Ноттс за 150 000 фунтов стерлингов. |
Real Madrid's reign ended in the 1960–61 season when bitter rivals Barcelona dethroned them in the first round. |
Правление мадридского Реала закончилось в сезоне 1960-61 годов, когда непримиримые соперники Барселоны свергли их с трона в первом раунде. |
Aston Villa and Leicester City are considered the club's biggest traditional rivals. |
Самыми крупными традиционными соперниками клуба считаются Астон Вилла и Лестер Сити. |
The remaining inheritance was shared between the two rivals. |
Оставшееся наследство было поделено между двумя соперниками. |
A mobile game entitled Mafia III Rivals was also released to tie in with the main game, developed by Cat Daddy Games for Android and iOS. |
Мобильная игра под названием Mafia III Rivals также была выпущена, чтобы связать ее с основной игрой, разработанной Cat Daddy Games для Android и iOS. |
I won't complain any more about rivals, but I will not let truth be ignored by saying they are feuding. |
Я больше не буду жаловаться на соперников, но я не позволю игнорировать правду, говоря, что они враждуют. |
This update featured offline listening, upping the competition between rivals like Apple Music and Spotify. |
Это обновление включало автономное прослушивание, повышая конкуренцию между такими конкурентами, как Apple Music и Spotify. |
Unfortunately, their success did not extend to the Fall Classic, as they fell to their AL rivals each time. |
К сожалению, их успех не распространялся на Fall Classic, поскольку они каждый раз падали на своих соперников AL. |
The last edition was held in 1914 in the city of Barcelona, which local rivals Espanyol won. |
Последний выпуск состоялся в 1914 году в городе Барселона, где местные соперники Эспаньола одержали победу. |
Burns joined South London rivals Crystal Palace. |
Бернс присоединился к соперникам из Южного Лондона - Кристал Пэласу. |
Her closest female rivals on the list were Lisa Hannigan and Róisín Murphy at numbers five and seven respectively. |
Ее ближайшими соперницами в этом списке были Лиза Ханниган и Ройсин Мерфи, занявшие соответственно пятое и седьмое места. |
In many cases, these governments were unrecognised and often had Marxist–Leninist rivals. |
Во многих случаях эти правительства были непризнанными и часто имели марксистско–ленинских соперников. |
In 1838, the Mataram kingdom brought its rivals under control. |
В 1838 году королевство Матарам взяло под контроль своих соперников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign rivals».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign rivals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, rivals , а также произношение и транскрипцию к «foreign rivals». Также, к фразе «foreign rivals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
