Federal minister for foreign affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Federal minister for foreign affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
федеральный министр иностранных дел
Translate

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

  • federal income tax - федеральный подоходный налог

  • federal facility - федеральный объект

  • u.s. federal securities laws - нас. федеральные законы о ценных бумагах

  • federal court of appeals - Федеральный апелляционный суд

  • federal college - федеральный колледж

  • federal motor vehicle safety standard - стандарт безопасности транспортного средства федерального двигателя

  • federal printing office - Федеральное ведомство печати

  • federal environment ministry - Федеральное министерство окружающей среды

  • federal ordinance - федеральное постановление

  • federal office of economics and export - Федеральное ведомство экономики и экспорта

  • Синонимы к federal: union, fed, federal official

    Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced

    Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



The federal budget deficit is almost zero, and will be minimum for the next three years, promised Finance Minister Anton Siluanov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит федерального бюджета почти достигает нуля и в ближайшие три года, как обещает министр финансов Антон Силуанов, останется минимальным.

Sir Edmund Barton was sworn in as the interim Prime Minister, leading an interim Federal ministry of nine members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эдмунд Бартон был приведен к присяге в качестве временного премьер-министра, возглавив временное Федеральное министерство из девяти членов.

The first tax-free savings account was introduced by Jim Flaherty, then Canadian federal Minister of Finance, in the 2008 federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый безналоговый сберегательный счет был введен Джимом Флаэрти, тогдашним федеральным министром финансов Канады, в федеральный бюджет 2008 года.

Thus, in practice the governor-general acts as a legal figurehead for the actions of the prime minister and the Federal Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на практике генерал-губернатор выступает в качестве юридического лица, ответственного за действия премьер-министра и Федерального Исполнительного совета.

Schmidt was the country's defense minister from 1969 to 1972, finance minister from 1972 to 1974, and federal chancellor from 1974 to 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмидт был в министром обороны Германии с 1969 по 1972 год, министром финансов с 1972 по 1974 год, и федеральным канцлером с 1974 по 1982 год.

And a sure-fire candidate for your first federal prime minister!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И верным кандидатом на пост премьер-министра твоей федерации!

The federal cabinet headed by the prime minister is appointed by the President of Nepal to assist the latter in the administration of the affairs of the executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный кабинет во главе с премьер-министром назначается президентом Непала для оказания последнему помощи в управлении делами исполнительной власти.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Federal agencies cannot give out information about the conviction without approval from the Minister of Public Safety Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные органы не могут выдавать информацию об осуждении без согласования с Министром общественной безопасности Канады.

She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел.

In 2005, Ursula von der Leyen was appointed Federal Minister of Family Affairs and Youth in the cabinet of Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Урсула фон дер Ляйен была назначена федеральным министром по делам семьи и молодежи в кабинет Ангелы Меркель.

In the ensuing four-hour battle the federal side lost 15 government soldiers, according to the Russian defence minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшем за этим четырехчасовом бою Федеральная сторона потеряла 15 правительственных солдат, сообщил министр обороны России.

Sajjan was appointed Minister of National Defence in the federal Cabinet, headed by Justin Trudeau, on November 4, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саджан был назначен министром национальной обороны в федеральном кабинете министров, возглавляемом Джастином Трюдо, 4 ноября 2015 года.

This offer, however, was rejected by Prime Minister Robert Borden and his federal cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это предложение было отвергнуто премьер-министром Робертом Борденом и его федеральным кабинетом.

Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии.

Executive power lies with the mayor in the city hall, who is appointed for three years by the Federal Territories Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть принадлежит мэру в мэрии, который назначается на три года министром федеральных территорий.

Micheline Calmy-Rey, former Swiss foreign minister and president of the Swiss Federal Council, 2007 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишлин Кальми-Рей, бывший министр иностранных дел Швейцарии и президент Швейцарского федерального совета, 2007 и 2011 годы.

In July 2014, federal Minister for Environment, Greg Hunt, approved the mine to proceed after 36 conditions were stipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года федеральный министр окружающей среды Грег Хант одобрил строительство шахты после того, как были оговорены 36 условий.

For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории.

Alfred Deakin, the second prime minister, was the first federal parliament MP for Ballarat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Дикин, второй премьер-министр, был первым депутатом федерального парламента от Балларата.

Representatives included Annette Schavan, the German federal minister of science and Roland Koch, the prime minister of the state of Hesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди представителей были Аннет Шаван, федеральный министр науки Германии, и Роланд Кох, премьер-министр штата Гессен.

For federal agencies the federal minister of interior is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За федеральные ведомства отвечает федеральный министр внутренних дел.

Bolsonaro provoked controversy for a series of remarks made to and about Federal Deputy and former Human Rights Minister Maria do Rosário.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больсонаро вызвал споры из-за ряда замечаний, сделанных Федеральному депутату и бывшему министру по правам человека Марии ду Росарио.

It is sufficient to have a special person on the federal level, a minister without a briefcase who you can call upon if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно иметь на федеральном уровне специального человека, министра без портфеля, к которому можно было бы обратиться, если что.

Ursula von der Leyen assumed her office as Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урсула фон дер Ляйен вступила в должность федерального министра по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи в 2005 году.

The Constitution divides power between the federal government and the states, and the prime minister is constrained by this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция делит власть между федеральным правительством и Штатами, и премьер-министр ограничен этим.

The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство.

Before being sworn in as a Minister of State, a person must first be sworn in as a member of the Federal Executive Council if they are not already a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем быть приведенным к присяге в качестве государственного министра, лицо должно быть приведено к присяге в качестве члена Федерального Исполнительного совета, если оно еще не является его членом.

The former federal assistant health minister, Christopher Pyne, asked fast food outlets to reduce their trans fat use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший федеральный помощник министра здравоохранения Кристофер Пайн попросил магазины быстрого питания сократить потребление трансжиров.

Prime Minister Joseph Muscat stated that the United States Federal Bureau of Investigation was asked to help the police in investigating the car bomb attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джозеф Мускат заявил, что Федеральное бюро расследований Соединенных Штатов было призвано помочь полиции в расследовании взрыва заминированного автомобиля.

Federal law enforcement is gonna keep looking for the culprits and you are gonna just keep evading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы продолжат искать виновных, а вы продолжите избегать их.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

The Constitution of the German Reich provided for a federal State with a constitutional monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Конституция предусматривала федеральное государство с конституционным монархическим строем.

Ukraine’s Former Prime Minister on Dirty Politics, Populist ‘Bullshit,’ and Life After ‘Political Suicide’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший премьер-министр Украины — о грязной политике

Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна.

Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу.

What are you doing in a federal building dressed like Truman Capote?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь в федеральном здании одетый, как Трумэн Капоте?

He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недавно был освобожден из СИЗО, где ожидал суда по делу в терроризме.

So I put a call in to the Federal Reserve to see what bank they were distributed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я обратилась в ФРС, чтобы узнать - по каким банкам рассылались купюры.

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

You're a federal agent harboring a fugitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - федеральный агент, укрывающий беглеца.

Level 1, Minister of Magic and support staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 уровень Министр Магии и его канцелярия.

Only this time, calling them Federal Reserve notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва

In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании.

Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд.

In addition to state executions, three federal executions have been carried out at San Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо казней в Штатах, в Сан-Квентине были проведены три казни на федеральном уровне.

On 2 March 2011, the only Christian minister in the Pakistan government was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2011 года был застрелен единственный христианский министр в пакистанском правительстве.

Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств.

The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь.

On January 24, 1939, Rep. J. Parnell Thomas offered an impeachment resolution against the above federal officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 1939 года представитель Дж. Парнелл Томас предложил резолюцию об импичменте вышеуказанным федеральным чиновникам.

It was developed in the Federal Weapons Act of 2002 and by amendments in 2008 and 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в Федеральном Законе Об оружии 2002 года и поправками в 2008 и 2009 годах.

The practice of dentistry in Brazil is overseen by CFO Conselho Federal de Odontologia, a federal entity that coordinates the 27 state bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика стоматологии в Бразилии контролируется финансовым директором Conselho Federal de Odontologia, федеральным органом, который координирует работу 27 государственных органов.

His second term lasted until 1930, when he was defeated by R.B. Bennett in the 1930 general election and resigned as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его второй срок длился до 1930 года, когда он потерпел поражение от Р. Б. Беннетта на всеобщих выборах 1930 года и ушел с поста премьер-министра.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

However, the federal attorney general can prosecute offences under other federal statutes, such as the Firearms Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако федеральный прокурор может преследовать правонарушения в соответствии с другими федеральными законами, такими как закон Об огнестрельном оружии.

In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны.

In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов.

With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства.

The Serbian leadership favoured a federal solution, whereas the Croatian and Slovenian leadership favoured an alliance of sovereign states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербское руководство выступало за федеративное решение, в то время как хорватское и словенское руководство выступало за Союз Суверенных Государств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «federal minister for foreign affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «federal minister for foreign affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: federal, minister, for, foreign, affairs , а также произношение и транскрипцию к «federal minister for foreign affairs». Также, к фразе «federal minister for foreign affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information