Forming a government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forming a government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
формирование правительства
Translate

- forming [verb]

noun: образование, выстраивание, составление

  • skeleton forming - рамное формование

  • takes part in forming - принимает участие в формировании

  • advanced forming - передовые формирования

  • biofilm forming - биопленки формирования

  • forming fluids - образуя жидкость

  • forming the first - образуя первый

  • forming temperature - температура формования

  • blood forming - кровь формирования

  • forming an image - формирования изображения

  • forming operations - образуя операции

  • Синонимы к forming: concoct, manufacture, build, produce, create, assemble, make, construct, devise, put together

    Антонимы к forming: ceasing, ending, stopping

    Значение forming: bring together parts or combine to create (something).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • unity government - правительство национального единства

  • government bill - правительственный законопроект

  • government thinking - правительство мышление

  • government restrictions - правительственные ограничения

  • territorial government - территориальное правительство

  • government security - правительство безопасности

  • formed government - сформированное правительство

  • e-government system - системы электронного правительства

  • government colleagues - коллеги правительства

  • centre-right government - правоцентристское правительство

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.



Netanyahu urged Gantz to speak with him about forming a unity government, for the sake of avoiding a third round of elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетаньяху призвал Ганца поговорить с ним о формировании правительства единства, чтобы избежать третьего тура выборов.

A new government is forming between toasts and whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое правительство формируется между тостами и шепотом.

Kumaran forms a new party, Makkal Munnetra Kazhakam, and wins the upcoming elections forming a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумаран формирует новую партию, Маккал Муннетра Кажакам, и побеждает на предстоящих выборах, формируя коалиционное правительство.

After forming a Conservative minority government on 11 June 2017, May faced a significant number of front bench resignations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формирования правительства консервативного меньшинства 11 июня 2017 года Мэй столкнулась со значительным числом отставок с передних скамей.

At the same time that the Provisional Government was put into place, the Soviet Executive Committee was also forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с созданием Временного правительства формировался и Советский исполнительный комитет.

In the 1963 election Pearson led the Liberal Party back to victory, forming a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1963 года Пирсон снова привел Либеральную партию к победе, сформировав правительство меньшинства.

The governor appoints his deputies forming his regional governing cabinet to supervise the government policies in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор назначает своих заместителей, которые формируют его региональный правительственный кабинет для контроля за политикой правительства в регионе.

On 23 October, President Rivlin gave the mandate of forming a government to Gantz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября Президент Ривлин поручил Ганцу сформировать правительство.

It indicated their aspiration of forming a republican government under their control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывало на их стремление сформировать республиканское правительство под их контролем.

It's a new beginning, Tom - from the ground up, and that includes forming a true government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое начало, Том... все с нуля, в том числе, создание настоящего правительства.

The Liberals were the only party with a strong base in both provinces, thus making them the only party capable of forming a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы были единственной партией, имевшей сильную базу в обеих провинциях, что делало их единственной партией, способной сформировать правительство.

After lengthy negotiations, SDP dissolved coalition with Pozitivna, and made arrangement on forming majority with DPS, similar to one they have in national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительных переговоров СДП распустила коалицию с позитивной и договорилась о формировании большинства с ДПС, аналогичного тому, которое они имеют в национальном правительстве.

You'd think forming a government might be more important than having lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, сформировать правительство важнее, чем пообедать.

In practice, the position generally falls to the parliamentary leader of the largest political party among those forming the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эта должность, как правило, достается парламентскому лидеру крупнейшей политической партии среди тех, кто формирует правительство.

The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство.

In the chaos, members of the Duma, Russia's parliament, assumed control of the country, forming the Russian Provisional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хаосе члены Думы, российского парламента, взяли на себя управление страной, сформировав российское Временное правительство.

The Cambodian coup of 1970 ousted him and he fled to China and North Korea, there forming a government-in-exile and resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийский переворот 1970 года вытеснил его, и он бежал в Китай и Северную Корею, где сформировал правительство в изгнании и движение сопротивления.

Having won the most seats, the Reform Party took the lead in forming a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив большинство мест, Партия реформ взяла на себя ведущую роль в формировании нового правительства.

I am forming a provisional Reich government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я формирую временное правительство Рейха.

Forming coalition governments has proved problematic at times, owing to differences between English and French speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирование коалиционных правительств порой оказывалось проблематичным из-за различий между носителями английского и французского языков.

First, by pooling capital, establishing microenterprises, and forming partnerships with business and government, waste collectors increase their selling power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, объединяя капитал, создавая микропредприятия и устанавливая партнерские отношения с бизнесом и государством, сборщики отходов увеличивают свою сбытовую мощь.

The main charge was forming a terror organization with the purpose of killing Joseph Stalin and other members of the Soviet government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным обвинением было создание террористической организации с целью убийства Иосифа Сталина и других членов советского правительства.

The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

But now our government has grown up, and we have that technology today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь наше государство выросло и может использовать новую технологию.

I have every right to question this government's piss-weak stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть все права осуждать слабовольную позицию правительства.

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

The aim of the Government was to cut any such ties and root out all illegal armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель правительства заключается в пресечении любых связей и искоренении всех незаконно сформированных вооруженных сил.

India's government predicts 6.9% annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индии прогнозирует рост ВВП в 2012 году на 6,9%, что будет самым низким показателем с 2009 года.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Progresa provides significant support to the female gender as part of the comprehensive actions of the Government to give priority to women in all programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы «Прогресса» оказывается существенная поддержка женщинам в соответствии с всесторонними мерами правительства, направленными на то, чтобы уделять приоритетное внимание женщинам во всех программах.

Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола.

We also support the efforts of the Government of Lebanon to extend its authority over all of its territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем усилия правительства Ливана по установлению контроля над всеми его территориями.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

Tesfamicael is also a self-confessed agent of the Government of Eritrea, as reported below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию Тесфамикаэля, он является также агентом правительства Эритреи, о чем говорится ниже.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов.

The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции.

The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека.

When the Government has received the proposals from the commission they are sent for views to a number of organizations, authorities, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения предложений комиссии правительство направляет их различным организациям, органам власти и т.д. для изучения.

The issue was brought before ILO by anti-Government action under the mantle of free trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был поставлен перед МОТ антиправительственными группами, которые рядятся в мантию свободных профсоюзов.

Elections were scheduled every five years and the party winning the largest number of seats formed the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы планируются каждые пять лет, и партия, выигравшая большее число мест, формирует правительство.

There is, however, no hard evidence for a broad increase in investment by relevant Government agencies in sport development and peace programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет убедительных доказательств значительного увеличения соответствующими государственными учреждениями инвестиций в программы использования спорта на благо развития мира.

Those receive funding from the Finnish Slot Machine Association and, through that, also financial support from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации финансируются за счет Ассоциации владельцев игровых автоматов Финляндии, а также через нее они получают финансовую поддержку от правительства.

According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем.

Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или второй, вы ослушаетесь, и мы вскроем вашу причастность К формированию незаконной спецгруппы Клэр Хаас.

When the nature of Mr. Osborne's will became known to the world, it was edifying to remark how Mrs. George Osborne rose in the estimation of the people forming her circle of acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назидательно отметить, как выросла миссис Осборн во мнении людей, составлявших круг ее знакомых, когда стало известно содержание духовной мистера Осборна.

The city has a small Jewish community forming 0.1% of the religious demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть небольшая еврейская община, составляющая 0,1% религиозной демографической массы.

Three common assays used are the focus forming assay, the Anchorage independent growth assay, and the reduced serum assay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три распространенных используемых анализа-это анализ формирования фокуса, анализ независимого роста Анкориджа и анализ пониженной сыворотки.

During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониальный период развитие было сосредоточено главным образом в экономически мощных городах и в районах, где создавались проблемы безопасности.

Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель.

Opal continued the northwest progression, strengthening throughout the day of August 3 and forming a wider eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опал продолжал движение на северо-запад, усиливаясь в течение всего дня 3 августа и формируя более широкий глаз.

The Bonneville Salt Flats are an exception, being comparatively flat as a result of once forming the bed of ancient Lake Bonneville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонневильские соляные равнины являются исключением, будучи сравнительно плоскими в результате того, что когда-то они образовывали дно древнего озера Бонневиль.

Under these conditions, carbon dioxide begins to precipitate from solution, forming gas bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях углекислый газ начинает осаждаться из раствора, образуя пузырьки газа.

In rocks, some mineral species and groups are much more abundant than others; these are termed the rock-forming minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В горных породах некоторые минеральные виды и группы встречаются гораздо чаще, чем другие; их называют породообразующими минералами.

Potential modifications could be oxidation of aromatic residues, binding between residues, cleavage or ring-forming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальными модификациями могут быть окисление ароматических остатков, связывание между остатками, расщепление или образование колец.

It has been planted widely throughout the city of Kunming in south-western China, forming shady avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широко посажен по всему городу Куньмин на юго-западе Китая, образуя тенистые аллеи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forming a government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forming a government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forming, a, government , а также произношение и транскрипцию к «forming a government». Также, к фразе «forming a government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information